Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ochrana kulturního dědictví Mo Muong

Kulturní dědictví kmene Mo Muong čelí v moderní společnosti mnoha výzvám, spolu s vpádem cizích kulturních vlivů, které transformují životní prostor a tradiční zvyky kmene Muong...

Báo Nhân dânBáo Nhân dân28/12/2025


Rituál Mo Muong se provádí na všech hlavních festivalech etnické skupiny Muong.

Rituál Mo Muong se provádí na všech hlavních festivalech etnické skupiny Muong.

...Tváří v tvář riziku ztráty svých základních hodnot podala provincie Hoa Binh (dříve) žádost UNESCO o zvážení zápisu Mo Muong na seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Podle řemeslníka a šamana Bui Van Minha z obce Van Son v provincii Phu Tho je muongský šamanismus lidovou performativní činností vyjádřenou rituály spojenými s duchovním a náboženským životem kmene Muong. Provádění a zpívání šamanských rituálů probíhá v rámci komunity i v jednotlivých rodinách, které rituály provádějí.

Praktici šamanismu Muong jsou šamani, kteří ovládají šamanské znalosti, pamatují si desítky tisíc šamanských veršů a ovládají rituály a zvyky. Jsou to respektované osobnosti, kterým komunita důvěřuje. Během rituálu je šaman tím, kdo mluví, recituje a zpívá šamanské zpěvy (modlitební písně).

Muongové nemají vlastní psaný jazyk, takže zaříkávání se předávají z generace na generaci šamanů ústní tradicí a přežívají a udržují se prostřednictvím lidových rituálů Muongů. Muongská zaříkávání se skládají ze tří hlavních částí: zaříkacích slov, provedení, prostředí provedení a lidí provádějících zaříkávání; mezi nimiž zaujímají nejdůležitější postavení zaříkací slova, úzce spjatá s interpretem.

V průběhu času Mo Muong přispíval k formování charakteru a duše generací, ať už jde o kulturní a historické tradice kmene Muongů v regionu Hoa Binh (dříve). Mo Muong je krystalizací zkušeností s prací a výrobou, kulturním chováním a životní filozofií, vyjadřuje lásku k životu, lidem a vlasti; odráží ducha a charakter lidí a země Hoa Binh.

V roce 2024 sestavila provincie Hoa Binh (dříve) ve spolupráci s dalšími provinciemi a městy v zemi, která vlastní kulturní dědictví Mo Muong, vědecký dokument na národní úrovni o kulturním dědictví Mo Muong a předložila jej UNESCO k zařazení do seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva. Podle plánu bude UNESCO přezkoumán v prosinci 2026.

V roce 2024 sestavila provincie Hoa Binh (dříve) ve spolupráci s dalšími provinciemi a městy v zemi, která vlastní kulturní dědictví Mo Muong, vědecký dokument na národní úrovni o kulturním dědictví Mo Muong a předložila jej UNESCO k zařazení do seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva. Podle plánu bude UNESCO přezkoumán v prosinci 2026.

Od minulosti až po současnost generace etnika Muong uchovávaly, ústně předávaly a udržitelně propagovaly hodnoty Mo Muong, čímž vytvářely vitalitu a široký vliv ve společenském životě. Podle výzkumníků se prostředí pro praktikování Mo Muong v provincii Hoa Binh (dříve) zmenšuje kvůli nedostatku skutečně účinných řešení pro budování a vytváření příznivého prostředí a míst pro praktikování.

Šíření a propagace jedinečného a reprezentativního obsahu a hodnot dědictví Mo Muong nebyly systematicky prováděny; obsah propagandy zůstává monotónní, přímočarý a tradiční, postrádá výzkum a kreativní adaptaci do divadelních forem. V důsledku toho je pro místní obyvatele i turisty obtížné plně vstřebat a ocenit hodnoty a obsah dědictví.

Navíc neexistují žádné mechanismy, politiky ani financování pro pravidelnou ochranu a propagaci hodnot dědictví Mo Muong, a to i přes jeho uznání jako národního nehmotného kulturního dědictví s jeho jedinečnými a mimořádnými historickými, kulturními a vědeckými hodnotami. V současné době se kvůli zmenšujícímu se prostředí pro praktikování dědictví Mo Muong některé rituály již neprovádějí tak, jak tomu bylo dříve, takže šamani musí své praktiky přizpůsobit modernímu kulturnímu životu...

Význam a zaříkávání tohoto rituálu si však stále zachovávají humanitní hodnotu pro výzkum a šíření. Počet muongských šamanů postupně klesá; podle nejnovějších statistik je v provincii Phu Tho v současnosti téměř 200 šamanů, soustředěných převážně v oblasti Hoa Binh (dříve). Šaman Quach Van Dao z obce Hop Kim řekl: „V okrese Kim Boi (dříve) je nyní méně než 10 šamanů. Počet šamanů naší generace klesá. Ačkoli o něm dnes mladí lidé vědí, jen velmi málo z nich muongskému šamanismu rozumí a zajímá se o něj.“

„Proto je nezbytné, aby příslušné orgány podporovaly řemeslníky v předávání této tradice budoucím generacím autentickým způsobem.“ Podle zástupce odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Phu Tho se výuka a předávání rituálů Mo Muong v provincii v posledních letech potýkalo s mnoha obtížemi kvůli nedostatku vhodného prostředí a vysokým nárokům na zúčastněné jednotlivce (musí být pečlivě vybíráni na základě svých schopností a talentu a musí rozumět a znát mluvený i psaný jazyk etnické skupiny Muong, aby se mohli učit).

Navíc přínosy učení se a praktikování muongského šamanismu nejsou vysoké; je to velmi časově náročné a pracné a vyžaduje to společenskou prestiž. Na druhou stranu, společenské povědomí o roli a významu muongského šamanismu v životě, a to i mezi samotnými Muongy, ještě není úplné. Lidé plně nechápou základní hodnoty, hluboký humanistický význam, historické a vědecké aspekty muongského šamanismu…

Vzhledem k rostoucímu riziku zániku kulturního dědictví Mo Muong se provincie Phu Tho zaměřila na inventarizaci, shromažďování a sestavování všech jeho hodnot a obsahu a na rychlé řešení případných problémů. Současně se snaží zvýšit povědomí a smysl pro odpovědnost na všech úrovních vlády, v různých sektorech a v komunitě při zachování a efektivní propagaci hodnoty dědictví v různých aspektech společenského života a transformovat dědictví Mo Muong do osobitého a jedinečného turistického produktu spojeného s rozvojem cestovního ruchu v provincii.

Text a fotografie: TRAN HAO

Zdroj: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-mo-muong-post933389.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Kolega

Kolega

Předávání melodie Khac Luong

Předávání melodie Khac Luong

V poli bílých leknínů

V poli bílých leknínů