Zachování umění vodního loutkářství přispívá k rozvoji komunitní turistiky

Vodní loutkářství je jedinečná forma lidového umění, která zobrazuje rozmanitý a bohatý duchovní život vietnamského lidu. V Thai Binh je soubor vodních loutkářských divadel Nguyen Xa (Dong Hung) jedním ze dvou slavných loutkových souborů, jejichž umění vodního loutkářství bylo uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Prováděcím usnesením provinčního výboru strany č. 09-NQ/TU ze dne 3. října 2024 o rozvoji cestovního ruchu v důležité hospodářské odvětví provincie se modelu vodních loutkových představení sloužících turistům věnuje stále větší pozornost a investice. Tím přispívá k rozvoji rozmanitých turistických prostor a produktů nesoucích typickou značku Thai Binh.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Po představení zdraví diváky vodní loutkáři.

Konzervace umění

Loutkářství existuje v mnoha zemích světa, ale vodní loutkářství je specifické pro Vietnam. Přesný původ této umělecké formy je stále neznámý, ale podle čínských znaků vyrytých na starobylé kamenné stéle z dynastie Ly, která se nachází u pagody Long Doi (provincie Ha Nam), se v roce 1121 hrálo vodní loutkářství na oslavu králových narozenin. Vodní loutkářství tak dodnes prošlo dlouhým vývojovým procesem a postupně se zdokonalovalo v typ lidového divadla s hlubokými tradičními kulturními hodnotami, které se zhmotnily v duchovním a kulturním životě vietnamského lidu. V provincii Thai Binh je zachování vodního loutkářství úzce spjato se zachováním umění Cheo.

Lidový umělec Nguyen Dinh Bay, vedoucí vodního loutkářského souboru Nguyen Xa, informoval: „Náplní představení souboru jsou vždy starobylé hry předávané předky, zejména hry na smyčcové nástroje, o jejichž zachování se musí současné i budoucí generace umělců snažit. Kromě toho se loutkářský soubor zaměřuje na zdokonalování loutek, zvuku, světla, dialogů a harmonických zvuků nástrojů, aby mohl lépe sloužit turistům . Před každým představením, i když je hra již zdatná, se vždy zaměřuje na přípravu, aby na jevišti byly všechny texty písní, zpěv a loutkové pohyby ve hrách standardní.“ Kromě vodních loutkářů má soubor v současné době zpěváky z kultury Cheo různých věkových kategorií, protože Cheo a loutkářství se prolínají. Melodie Cheo jsou do loutkářství začleňovány již od generace našich předků.“

Prohlédneme-li si stovky tradičních vodních loutkových her Thai Binh, můžeme shrnout jejich obsah: hry oslavující pracovní radosti, jako je: orba, sázení, pasení kachen, chytání pastí, rybaření, mletí rýže, tloukání rýže...; zábavné hry živě odrážející zemědělské slavnosti, jako je: zápasení, kohoutí zápasy, bizonové zápasy, závody lodí, veslování, houpání...; náboženské rituály, jako je: účast na slavnostech, odlévání zvonů, uctívání Buddhy, vítání bohů... Kromě toho existují hry oslavující tradici našeho lidu v boji proti vetřelcům a odrážející slavné úryvky z cheo. Lidový umělec Nguyen Dinh Bay, který v současné době zachovává umění vodního loutkářství, zdůraznil: Troufám si tvrdit, že vodní loutkářství se stále více rozvíjí a nikdy nezaniká. Když bambus zestárne, bambusové výhonky vyrostou. Před více než deseti lety sponzorovala Fordova nadace oddělení, aby v jednom kurzu vyškolila až 15 studentů. V loňském roce jsme s pomocí Provinčního lidového výboru a Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu vyučili toto povolání 30 studentů. Loutkový soubor Nguyen Xa má v současné době stále novou třídu. Ačkoli se třídy neotevírají hromadně, řemeslníci vyučují toto povolání formou „praktické výuky“, kdy učí 2–3 děti najednou. Řemeslníci a herci, kteří se v oboru pohybují po mnoho let v souboru, musí převzít odpovědnost za zvládnutí těchto úkolů.

Představení vodních loutkářů v domě vodního loutkářství cechu vodního loutkářství Nguyen Xa (Dong Hung).

Rušný jarní den

Letos na jaře se umělci vodního loutkového souboru Nguyen Xa radují z toho, že se představení ve vodním pavilonu souboru stávají pravidelnějšími. Díky pozornosti místní samosprávy a zájezdům do okresů a měst v provincii i mimo ni má loutkový soubor příznivé podmínky pro zlepšení krajiny a životního prostředí a pořádá mnoho vystoupení pro turisty.

Student Le Dang Khoa ze základní školy Dong Phong (Dong Hung) řekl: „Když jsem si přišel vyzkoušet vodní loutkářství, cítil jsem se velmi šťastný a radostný. Doufám, že rodiče a učitelé vytvoří podmínky, abychom si vodní loutkářství mohli více užít.“

Paní Nguyen Thi Bich Mai, ředitelka základní školy Dong Phong, se podělila o tyto informace: „Díky zážitkům všech žáků školy ve skupině vodního loutkářství Nguyen Xa a vzrušující atmosféře po celou dobu programu jsme si jisti, že představení v žácích zanechá nezapomenutelné vzpomínky. Zároveň přispěje k jejich výchově k zodpovědnosti za ochranu a zachování nehmotné kultury jejich vlasti.“

Pan Nguyen Huu Giang, jeden z mladých umělců loutkářské skupiny Nguyen Xa, byl dojat, když sledoval představení ve vodním pavilonu souboru s nadšením studentů. Vyjádřil se: „Přál bych si mít stále více atraktivních programů, které by do této poklidné krajiny přilákaly více domácích i zahraničních turistů. Snažíme se šířit krásu kultury naší vlasti a budovat tak Nguyen Xa prostor pro další rozvoj.“

Paní Nguyen Thi Phuong, která je již více než 10 let spojena s loutkářským souborem Nguyen Xa jako zpěvačka z kmene Cheo, doufá: Vždy se snažíme rozvíjet toto umění, nejen abychom získali pozornost a podporu místních obyvatel a turistů z celé země, ale také abychom mobilizovali účast stále více generací mladých lidí, kteří milují toto povolání a sdílejí touhu zachovat umění své vlasti.

Zachování tradičního umění lidmi je klíčovým faktorem, který určuje vitalitu umění, protože je uchováváno láskou a hrdostí na vlast a zemi každého umělce. Navzdory vzestupům i pádům historie vodní loutkářství Thai Binh stále obstojí ve zkoušce času. Spolu se zlepšováním kvality služeb se vodní loutkářský soubor Nguyen Xa snaží spolupracovat s turistickými a cestovními kancelářemi na propagačních aktivitách a přinášet turistům možnost užít si tradiční kulturu země Thai Binh.