Ochrana a propagace hodnot kulturního dědictví

Císařská citadela Thang Long, nejvýznamnější památka, na jejíž ochranu a propagaci Hanoj věnuje prostředky. (Foto: nhandan.vn)

Císařská citadela Thang Long, nejvýznamnější památka, na jejíž ochranu a propagaci Hanoj věnuje prostředky. (Foto: nhandan.vn)

Ministerstva, odvětvové složky a místní úřady zavedly mnoho řešení k zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví, přičemž nejdůležitějším řešením je spoléhat se na lidi prostřednictvím osvětových aktivit, aby se komunita mohla přímo zapojit a lidé mohli z dědictví těžit.

Potvrzení role subjektu

Pan Nguyen Van Loi (okres Ngoc Ha, Hanoj) si stále pamatuje posvátný pocit, když mohl při loučení se starým rokem a vítání nového roku At Ty 2025 obětovat předkům, kteří zemi něco zasloužili. „Po mnoho let jsem byl hlavním celebrantem v obecním domě Tong (okres Van Phuc, okres Ngoc Ha). Na začátku letošního roku jsem byl pozván, abych pro krále vykonal rituály v Císařské citadele Thang Long. Dříve moje práce neměla nic společného s kulturní oblastí. Když jsem zestárl, účastnil jsem se místních kulturních a duchovních aktivit. Díky tomu, že jsem mohl vstoupit do Císařské citadely a vykonat rituály v staré oficiální uniformě, jsem byl velmi hrdý. Já i všichni ostatní jsme se dozvěděli více o královské kultuře, abychom mohli rituály dobře vykonávat.“

Po 15 letech, kdy je památka Thang Long uznána za světové kulturní dědictví, obnovilo Centrum pro ochranu dědictví Thang Long v Hanoji řadu královských rituálů v Císařské citadele Thang Long, včetně: obřadu Tien Xuan Nguu (jarní obětování buvolů), obřadu Tien Lich, obřadu Thuong Tieu, obřadu Fan Ban Fan (součást rituálů festivalu Doan Ngo), obřadu střídání stráží...

Tyto rituály jsou považovány za „duši“ císařské citadely Thang Long. Zvláštní je, že všechny restaurátorské aktivity jsou socializované. „Úředníci“ a „vojáci“ pocházejí z mnoha různých společenských vrstev, někteří jsou úředníci v důchodu, někteří stavební dělníci, někteří odboroví funkcionáři nebo designéři...

Dědictví původně patřilo komunitě, ale kvůli své „královské“ povaze a historickým událostem byla Císařská citadela Thang Long kdysi pro každého neznámá. Když se komunita zapojila do ochranářských aktivit a obnovila rituály, Císařská citadela Thang Long se stala bližší. Pro studenty v hlavním městě je Císařská citadela Thang Long také známým místem pro pořádání mimoškolních aktivit. Každý rok sem přijíždějí studovat desítky tisíc studentů.

Zvyšování povědomí komunity znamená, že komunita je tou, která chrání dědictví z dálky. Podobně v Thanh Hoa se Citadela dynastie Ho (obec Tay Do), která je součástí světového kulturního dědictví, stala prostorem pro mimoškolní aktivity se studenty.

Dr. Nguyen Ba Linh, ředitel Centra pro ochranu dědictví citadely dynastie Ho, uvedl: „Centrum pro ochranu dědictví citadely dynastie Ho zavedlo řadu opatření k posílení role, povědomí, odpovědnosti a přínosu komunity pro toto dědictví.“

Centrum spolupracuje se školami na organizaci vzdělávacích programů o kulturním dědictví, jako například: „Miluji historii“, „Pojďme prozkoumat, jak byla postavena citadela dynastie Ho“, „Stávám se archeologem...“, abych u dětí podpořil lásku k dědictví. Vietnam má v současnosti pět kulturních dědictví: Císařskou citadelu Thang Long, Starověké hlavní město Hue, Starověké město Hoi An, Svatyni My Son, Citadelu dynastie Ho...; dvě přírodní dědictví: Zátoka Ha Long - souostroví Cat Ba, Národní park Phong Nha - Ke Bang a smíšený krajinný komplex Trang An, který je uznán organizací UNESCO.

Ochrana památek má pro každý typ své vlastní charakteristiky. Společným bodem je však „podpora lidí“. Ve skupině přírodních památek čelí největším výzvám v oblasti ochrany národní park Phong Nha-Ke Bang (provincie Quang Tri), protože národní park je také životním prostorem pro 60 000 obyvatel etnických skupin Kinh, Chut a Bru-Van Kieu. Životy obyvatel Chut a Bru-Van Kieu stále závisí na využívání přírodních zdrojů, jako je lov, rybolov a sklizeň zeleniny a ovoce...

S podporou ústřední vlády a mezinárodních organizací provincie Quang Tri postupně vyřešila tento problém s ochranou obživy. Zástupce ředitele správní rady národního parku Phong Nha-Ke Bang Dinh Huy Tri uvedl: „Propagace hodnot dědictví s cílem sdílet výhody a minimalizovat dopady na světové dědictví je cílem provinční vlády a správní rady parku.“ V roce 2024 park v rámci realizace programu udržitelného rozvoje lesnictví poskytl a podpořil lidi stromy a sazenicemi a podpořil výstavbu modelů obživy a placených komunit a lidí za ochranu lesa částkou přibližně 20 miliard VND ročně.

Kromě toho národní park každoročně vytváří pracovní místa pro tisíce místních pracovníků prostřednictvím služeb a turistických aktivit, jako je fotografování, prodej suvenýrů, restaurace a turistická doprava...

Pan Hoang Van Binh, předseda Farmářského svazu vesnice Bong Lai 2, obce Bo Trach, provincie Quang Tri, s nadšením řekl: „Členové farmářského svazu obdrželi od národního parku podporu na živobytí, aby si mohli vytvořit živobytí, jako je chov hospodářských zvířat a drůbeže pod lesním porostem, uzavírání smluv na péči o les a jeho ochranu... Životy lidí se zlepšily, lidé se stali přímými účastníky ochrany lesů a zachování přírodních hodnot.“

Spolupráce na zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví

Památky světového dědictví ve Vietnamu, které byly uznány UNESCO, doposud všechny dobře chrání a propagují své hodnoty. Mnoho památek také pozitivně přispělo k socioekonomickému rozvoji lokalit.

Císařská citadela Thang Long v roce 2024 typicky přivítala 745 tisíc návštěvníků a stala se tak jednou z nejatraktivnějších turistických destinací v Hanoji. Starobylé město Hoi An, malebný krajinný komplex Trang An, záliv Ha Long - souostroví Cat Ba... to vše jsou hnací silou rozvoje cestovního ruchu v provinciích a městech: Da Nang, Ninh Binh, Quang Ninh, Hai Phong.

V posledních letech Vietnam stále více zlepšil svůj právní systém, zejména zákon o kulturním dědictví z roku 2024, který byl novelizován tak, aby splňoval domácí požadavky a začleňoval ustanovení mezinárodních úmluv o kulturním dědictví. Realita však stále představuje mnoho výzev pro ochranu světového dědictví. Mezi nimi je největším rizikem stále riziko zásahu v důsledku hospodářského rozvoje.

Zátoka Ha Long je obvykle narušena stavebními pracemi. Tato skupina kulturních památek čelí jak riziku narušení, tak riziku degradace v průběhu času. Pro udržitelné zachování světového dědictví je otázka povědomí a harmonizace zájmů všech stran otázkou, která znepokojuje mnoho odborníků. Zejména otázkou zájmů není jen podpora obživy, ale také nalezení rozumných modelů.

Docent Dang Van Bai, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, uvedl: „Když je zapojena komunita, bude mít správné a dlouhodobé povědomí o kulturním dědictví. Navrhuji, aby bylo nutné budovat vzdělávací programy v oblasti kulturního dědictví ve školách, v komunitě a prostřednictvím médií, aby se přispělo ke změně povědomí komunity. Strana a stát potvrdily, že soukromá ekonomika je jednou z hlavních hnacích sil podporujících socioekonomický rozvoj země. V oblasti ochrany kulturního dědictví je však model soukromé ekonomiky nebo partnerství veřejného a soukromého sektoru stále omezený, což způsobuje, že hodnota kulturního dědictví není plně propagována. Proto musíme také budovat kompatibilní modely, například: správu komunity, státní poradenství; model spolupráce mezi státem a komunitou; spolupráci mezi státem a soukromým sektorem…“.

Pokud jde o modely spolupráce pro zachování a propagaci historických hodnot, je komplex malebné krajiny Trang An (Ninh Binh) pozitivním momentem. V současné době v komplexu malebné krajiny pracuje přibližně 10 000 přímých a 20 000 nepřímých pracovníků, kteří hrají důležitou roli v socioekonomické struktuře Ninh Binh. Ředitel správní rady komplexu malebné krajiny Trang An Bui Viet Thang se podělil o své zkušenosti: „V současné době se v komplexu malebné krajiny Trang An realizuje proces partnerství veřejného a soukromého sektoru za účasti zúčastněných stran: Stát hraje roli v řízení, plánování, inspekci a rozvoji; podniky investují do infrastruktury a využívají služby; komunita se podílí na provozování služeb, ochraně životního prostředí a kulturních tradic; vědci poskytují poradenství v oblasti ochrany přírody a managementu cestovního ruchu atd.“

Provozní mechanismus je založen na principech: Respektování původní hodnoty a integrity dědictví; harmonizace zájmů všech stran; finanční transparentnost a dohled komunity; Zodpovědný rozvoj cestovního ruchu. Model partnerství veřejného a soukromého sektoru sehrál dobrou roli v zachování a propagaci hodnot krajiny. V roce 2014 dosáhl počet návštěvníků Trang Anu 2,2 milionu a nyní se toto číslo mnohonásobně zvýšilo. Příjmy z cestovního ruchu v roce 2024 dosáhnou 6 500 miliard VND. Dědictví přineslo materiální i duchovní hodnoty a přispělo k vytváření sociální soudržnosti a udržitelných zdrojů obživy pro lidi.

Přestože každé dědictví má jiné charakteristiky, model partnerství veřejného a soukromého sektoru v malebném místě Trang An je jednou z cenných zkušeností, na kterou je třeba odkazovat a kterou je třeba replikovat.

Jiangnan - Parfémová řeka

Zdroj: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html