Zachování khmerské a čamské kultury

Rozmanité kultury Khmerů a Čamů

Po sloučení má provincie An Giang největší rozlohu a počet obyvatel v oblasti delty Mekongu, kde pohromadě žije mnoho etnických skupin. Každá etnická skupina má bohaté zvyky, tradice, festivaly, řemesla, lidové umění, kuchyni , kroje a lidové znalosti, což přispívá k živé a rozmanité kulturní krajině. To také představuje významný potenciál pro rozvoj místního cestovního ruchu.

Po lidu Kinh tvoří relativně velkou populaci Khmerové a Čamové. Díky svým osobitým kulturám si provincie vytvořila mnoho jedinečných hmotných i nehmotných kulturních památek, jako například: festival býčích dostihů Bay Nui, znalosti a techniky psaní na palmové listy Khmerů, performativní umění Di Ke (obec O Lam), rituály životního cyklu muslimů Čamů, řemeslo tkaní brokátu Čamů (obec Chau Phong) a řemeslo výroby palmového cukru Khmerů. Kromě toho se zde nacházejí také hmotné kulturní památky klasifikované jako národní památky, jako například: mešita Mubarak (obec Chau Phong), pagoda Xvayton (obec Tri Ton), pagoda Soc Xoai (obec My Thuan), věž čtyř lvů (obec Binh An) a památky na provinční úrovni, jako je pagoda Snaydonkum a pagoda Svay Ta Nap (obec O Lam)...

Rozmanité kulturní rysy Khmerů a Čamů přispěly k tomu, že se An Giang stal jedinečnou destinací v očích domácích i zahraničních návštěvníků. Pan Le Thien Binh, který žije v Ho Či Minově Městě, se podělil: „Pracujeme v cestovním ruchu a procestovali jsme mnoho míst po celé zemi, ale festivaly Khmerů v An Giangu na nás udělaly velký dojem, zejména festival býčích dostihů v Bay Nui – jedinečná událost, která se jinde nepodobá.“

Poté, co byl Mads, turista z Dánska, nadšený návštěvou řemesla tkaní brokátu etnické skupiny Cham v An Giangu , řekl: „Pořídil jsem mnoho krásných fotografií tkalců a tyto snímky přivezu zpět, abych je ukázal svým přátelům a příbuzným, aby mohli vidět zručné ruce řemeslníků Cham.“

Více řešení pro ochranu přírody

V digitálním věku představují životní podmínky a dopad integrace mnoho výzev pro zachování khmerské a čamské kultury. To však také představuje příležitost k silné propagaci a šíření kulturních hodnot prostřednictvím digitálních platforem. V uplynulém období provincie An Giang vyvinula vhodné projekty, plány a řešení pro zachování a propagaci kulturních hodnot etnických menšin v moderním životě.

Každý rok se konají a slavnostně organizují kulturní, sportovní a turistické festivaly oslavující jedinečné tradiční kulturní identity obyvatel Čamů a Khmerů. To podporuje hrdost a vzdělává mladší generaci Khmerů a Čamů o jejich odpovědnosti za zachování a propagaci tradičních hodnot jejich etnických skupin. Kromě toho se zintenzivňují aktivity šíření kultury prostřednictvím sociálních médií a online platforem.

Snahy o zachování a propagaci kulturních hodnot se neodrážejí jen v politikách a plánech provincie, ale pramení také z odhodlání samotných khmerských a čamských komunit. Pan Haji Abul Alim, ředitel společnosti An Giang Cham Village Trade and Tourism Company Limited, uvedl: „Stavíme turistické atrakce, abychom představili jedinečné tradice čamského lidu. Když turisté přijedou do čamské vesnice, mohou seznámit se s našimi dlouholetými zvyky a praktikami, a tím máme také příležitost šířit naši etnickou kulturu do většího měřítka.“

Aby se zvýšilo povědomí veřejnosti o významu kulturního dědictví, provedlo Ministerstvo kultury a sportu inventuru, sběr a dokumentaci typického kulturního dědictví Khmerů a Čamů. Sběr a inventarizační proces se zaměřují na zachování základního, klíčového obsahu, který odráží jejich osobitou identitu, a zároveň zdokonalují formuláře pro zaznamenávání informací o různých typech dědictví, aby se usnadnila digitalizace a ukládání a zajistilo se rychlé a přesné vyhledávání.

Kulturní, sportovní a turistický festival khmerské etnické skupiny – místo pro propojení komunity a propagaci kulturních hodnot. Foto: MY LINH

Kulturní sektor a místní úřady se také zaměřují na předávání nehmotného kulturního dědictví, jako je jazyk, písmo, lidové performativní umění, společenské zvyky, tradiční řemesla a lidové znalosti, mladší generaci Khmerů a Čamů a těm, kteří pracují v oblasti ochrany památek. Kromě toho se každoročně konají tradiční festivaly jako Sel Dolta, Ok Om Bok, Roya Haji, Ramadán... spolu s rekonstrukcí umění Dì kê a rituálů životního cyklu muslimského lidu Čam.

Provincie zejména vyvinula projekt na zachování a propagaci hodnoty národního nehmotného kulturního dědictví s názvem „Znalosti a techniky psaní na palmových listech Khmerů v provincii An Giang“ do roku 2030. Cílem projektu je inventarizovat a klasifikovat písma z palmových listů; zachovat a restaurovat poškozená písma; poskytnout chrámům, které je v současné době uchovávají, pokyny k jejich zachování; a toto dědictví zdokumentovat a digitalizovat. Kromě toho se plánuje vytvoření variant, které by sloužily vzdělávání v oblasti dědictví a rozvoji cestovního ruchu; a překlad reprezentativních písem pro výzkum, šíření a širší představení.

Zachování a propagace kulturních hodnot Khmerů a Čamů nejen přispívá k udržení jejich etnické identity, ale také otevírá příležitosti pro rozvoj cestovního ruchu a podporuje kulturní výměnu. To vyžaduje neustálou pozornost, dlouhodobé investice a široké šíření v rámci komunity.

MŮJ LINH

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html