Zachování vietnamského lidového umění a kultury po 50 letech národního sjednocení.

VHO - Ráno 18. října se v Hanoji konala národní vědecká konference „Vietnamská lidová kultura a umění po znovusjednocení země (1975-2025)“. Konferenci uspořádala Vietnamská asociace lidového umění a zúčastnila se jí řada delegátů, včetně výzkumníků a vědců.

Profesor Dr. Le Hong Ly, prezident Vietnamské asociace lidového umění, ve svém projevu na konferenci potvrdil, že vietnamská lidová kultura a umění se od roku 1975 silně rozvíjely, a to jak z hlediska sběru, šíření, tak i výuky.

Celostátní vědecké konference „Vietnamská lidová kultura a umění po znovusjednocení země (1975–2025)“ se zúčastnil velký počet delegátů, včetně výzkumníků a vědců.

Mnoho forem lidové kultury bylo shromážděno, restaurováno, zdokumentováno a praktikováno v každodenním životě.

Existují odkazy, které byly kdysi považovány za pověry, ale nyní se staly památkami světového kulturního dědictví, jako například „Uctívání bohyně matky ve třech říších vietnamského lidu“ nebo obrovská sbírka eposů ze Střední vysočiny po válce, která si vysloužila obdiv celého světa; nebo sběr a obnova lidového kulturního dědictví po celé zemi...

Podle profesora Le Hong Lyho prochází v dnešní digitální době zásadní proměnou i lidová kultura a umění.

Rozvoj technologií představuje pro folklór velkou výzvu, protože prostor a prostředí folklóru se nachází ve venkovských vesnicích.

V důsledku silného dopadu mezinárodní integrace se však venkovské oblasti postupně urbanizují a prostor pro lidovou kulturu a umění se zmenšuje. To představuje velkou výzvu pro zachování a rozvoj lidové kultury a umění.

Zvyky, tradice a lidové kulturní dědictví národa, od náboženských rituálů a svátků až po lidové písně a tance, čelí riziku zániku. To klade velkou odpovědnost na ty, kteří se podílejí na shromažďování, výzkumu a ochraně lidového kulturního a uměleckého dědictví, a také na manažery, kteří plánují a rozvíjejí politiky zaměřené na zachování a ochranu hodnoty tohoto dědictví a zároveň na rozvoj a šíření lidového kulturního a uměleckého dědictví v komunitě.

Profesor Dr. Le Hong Ly přednesl na konferenci projev.

Profesor Le Hong Ly také uvedl několik typických případů, kdy umělci a hudebníci úspěšně začlenili lidové prvky do své hudby , jako například Hoa Minzy a Duc Phuc, kteří integrovali lidovou kulturu do moderních hudebních děl, propagovali vietnamskou kulturu a zároveň zachovali a rozvíjeli národní kulturní identitu.

Účastníci workshopu přednesli příspěvky a vyměnili si názory týkající se rozvoje vietnamské lidové kultury a umění.

Docent Dr. Nguyen Chi Ben, bývalý ředitel Národního institutu kultury a umění (nyní Vietnamský institut kultury, umění, sportu a cestovního ruchu), představil výsledky sběru a výzkumu lidové kultury jižního Vietnamu podle následujících kategorií: lidová slovesnost (příběhy, vtipy, lidové pohádky, lidové písně, přísloví, hádanky), lidové umění (lidová architektura), lidové performativní umění (lidové písně, slavnostní hudba, tradiční hudba), lidové znalosti a řemesla, lidové víry a svátky a řemeslníci.

Pan Nguyen Chi Ben rovněž nastolil otázky týkající se sběru a výzkumu lidové kultury jižního Vietnamu v kontextu mezinárodní integrace a čtvrté průmyslové revoluce, komplexního studia lidové kultury jižního Vietnamu, vytvoření databanky lidové kultury jižního Vietnamu a propagace výsledků výzkumu lidové kultury jižního Vietnamu mezi domácími i mezinárodními čtenáři…

Podle docenta Dr. Tran Thi Ana z Vietnamské národní univerzity v Hanoji Znovusjednocení země 30. dubna 1975 zahájilo novou éru literárních a uměleckých aktivit v celé zemi.

Během těžkých poválečných let se ve třech městech – Hanoji, Hue a Ho Či Minově Městě – literární a umělecké aktivity obecně, a zejména lidové kulturní a umělecké aktivity, postupně formovaly a rozvíjely v souladu s novým směřováním sjednocené země.

Přehled konference

Činnosti sběratelských a výzkumných týmů lidového umění a kultury ve třech městech přinesly slibné výsledky, harmonizovaly sběr a výzkum, aplikovaly tradiční výzkumné metody s novými, interdisciplinárními a moderními výzkumnými metodami v souladu s globálními výzkumnými trendy… přispívají k zachování tradiční kultury země a obyvatel tří měst zejména a celé země obecně, aby sloužily udržitelnému rozvoji regionu a země…

Autorka Nguyen Thi Hai Anh z Fakulty základních věd Univerzity cizích jazyků Thai Nguyen analyzuje příležitosti a výzvy spojené s uchováním a propagací vietnamské lidové kultury v digitálním věku se zaměřením na roli online platforem, jako jsou TikTok a YouTube…

Tyto online platformy proto jednak usnadňují šíření dědictví, jednak představují riziko zkreslení a vyloučení z kontextu tradiční kultury.

Autorka Nguyen Thi Hai Anh také navrhla přístup k ochraně, který není založen na zachování původní formy, ale na schopnosti udržet vitalitu, schopnost zapojit se a rekonstrukci identity v digitálním prostředí…

Prezentace na konferenci nabídly také mnohostranné pohledy na krajinu vietnamské lidové kultury a umění po znovusjednocení země (1975-2025), úspěchy a přínosy lidové kultury a umění za posledních 50 let, obtíže a rizika úpadku během integračního procesu a návrhy a návrhy přístupů k zachování lidové kultury a umění v kontextu současné integrace a rozvoje.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-van-nghe-dan-gian-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-175541.html