Silvestr s magnólií

Ilustrace: Van Nguyen

Vedle magnólie

Silvestr

Čekám na tebe v tu chvíli...

Každý mladý list se chvěje

Vzrušeně popíjí čaj

V přetrvávající vůni jasmínu

Ach! Květinko...

Nočně kvetoucí magnólie

Nový rok kráčí na prahu

Má vůni mladé dívky

Je tu rudý oheň, který zahřeje třesoucí se prsty

Třicátou noc se obloha třásla mrholením

Její tenká košile je žlutější než pohádka

Vonný kouř se vznáší a zkresluje silvestrovskou báseň

Nahraďte broskvový květ magnólií

Bouřlivý podzim

Všechny květy broskví opadaly.

Na přivítání Silvestra si uvařte trochu studené vody z Nhat Tan...

Zdroj: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm