Kamenná stéla z doby Hong Duc v oblasti Quang.

Kniha Dai Viet Su Ky Toan Thu (Kompletní historie Dai Viet) zaznamenává, že ve druhém roce vlády Hong Duca (1471) vedl král Le Thanh Tong svou armádu k útoku na hlavní město Champa, Cha Ban, a poté „dobyl zemi Champa a ustanovil ji provincií Quang Nam a posádkou Thang Hoa“.

Území dynastie Le, které v té době dobyla, lze chápat tak, že zahrnuje oblast od povodí řeky Thu Bon po pohoří Deo Ca. Skutečná oblast, kde dynastie Le založila svůj správní aparát, se však mohla rozprostírat pouze přibližně k průsmyku Cu Mong; území od průsmyku Cu Mong na jih k průsmyku Deo Ca bylo nárazníkovou zónou, kterou dynastie Le dosud nespravovala.

Kromě zavedení administrativní kontroly zřizováním správních jednotek a jmenováním úředníků k řízení starověcí lidé také zvažovali vyznačování hranic kamennými stélami. Pokud jde o hraniční stély z doby Hong Duc v provincii Quang Nam, na mapách jsou zaznamenány dvě stély.

První stéla se nachází na hoře Thach Bi, severně od průsmyku Ca. Mapa s názvem Giap Ngo Binh Nam Do byla vytvořena v polovině 17. století a zobrazuje umístění stély Hong Duc v pohoří poblíž hranice mezi prefekturami Phu Yen a Thai Khang.

Historické záznamy, mapy i ústní tradice tuto kamennou stélu uznávají a název hory Thach Bi (Hora kamenných stél) je toho důkazem. Dnes mohou cestující na státní dálnici 1A, poblíž severního konce průsmyku Ca Pass, spatřit majestátní skalní útvar tyčící se z vrcholu hory směrem k moři. Tento skalní útvar a místo byly uznány za národní krajinnou památku.

Kromě hraničního znaku v jižní provincii Quang Nam z éry Hong Duc, který je v historických záznamech často zmiňován, existuje další památník z éry Hong Duc, postavený v západní provincii Quang Nam, o kterém se téměř nikdy nemluví, s výjimkou řádku textu na starobylé mapě ze 17. století. Tento památník je zobrazen v pohoří západně od historického místa My Son, v dnešním městě Da Nang .

Kromě informace o stéle Hong Duc v západním Da Nangu v oblasti Giap Ngo Binh Nam Do jsme neslyšeli o žádném jiném zdroji informací a zajímalo by nás, zda se autor knihy Giap Ngo Binh Nam Do při zmiňování této stély nedopustil chyby?

Ale koncem ledna v roce Koně (1946) jsme se setkali s panem Tra Quang Doanem, praktikem tradiční medicíny ve vesnici Dai An, dříve v obci Dai Lan (nyní v obci Thuong Duc), a ten nám řekl, že v pohoří západně od Thuong Duc se nachází stéla s nápisem Cham a z úpatí hory vede stezka, kterou místní nazývají „Cesta kamenných stél“.

Vzpomínka staršího člověka na čamskou stélu se může mýlit, ale název místa „Cesta ke kamenným stélám“ naznačuje, že na západním vrcholu Thuong Duc mohla kdysi stávat starověká stéla. Mohla to být čínská stéla postavená v éře Hong Duc, jak je zaznamenáno na mapě Giap Ngo Binh Nam Do; nebo to mohla být starověká čamská stéla z království Champa.

A dovolte mi dodat, že v oblasti bývalé obce Dai Lanh bylo objeveno mnoho pozůstatků sídlišť a pohřebišť kultury Sa Huynh, které sahají až 2 000 let do minulosti. Tato oblast byla také v následujícím období sídlem lidu Champa; i dnes zde stále žijí lidé etnické skupiny Tra, jejichž předkové pocházejí z původního kmene Champa, jako v případě praktika tradiční medicíny, který vyprávěl příběh o starověké stéle.

Naše zdravotní potíže nám bohužel zabránily pokračovat v průzkumu po stezce Kamenné stély na vrchol hory podle pokynů lékaře pana Tra. Doufáme však, že mladí lidé, kteří touží po objevování, objeví „stélu Hong Duc vztyčenou na této hoře“ nebo stélu Champa. To vše by bylo přínosné pro místní historický výzkum a dokonce i pro dobrodružnou turistiku , podobně jako v případě lokality Kamenné stély na hoře severně od průsmyku Deo Ca, která je nyní oblíbenou turistickou atrakcí.

Zdroj: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html