"Stroj musí být kultivovaný, ale silný"

„Aparát musí být propracovaný, ale silný, nesmí zadržovat slabé lidi a ignorovat talentované lidi kvůli osobním nebo místním zájmům,“ zdůraznil předseda provinčního lidového výboru Le Van Dung v rozhovoru pro Quang Nam Newspaper u příležitosti uvítání nového jara At Ty 2025, týkajícího se revoluce v uspořádání a zefektivnění organizace aparátu spojené s rozvojem provincie Quang Nam.

Předseda provinčního lidového výboru Le Van Dung (uprostřed) - vedoucí pracovní skupiny č. 1 provincie kontroluje vyplácení kapitálu na základní stavební investice v okrese Nui Thanh. Foto: T.CONG

* Vážený pane předsedo Provinčního lidového výboru, koncem března 2022 se premiér Pham Minh Chinh sešel na pracovním zasedání v Quang Namu a provincii pověřil 10 klíčovými úkoly. Mohl byste nám prosím sdělit, jaký je dosavadní pokrok v plnění těchto úkolů?

PŘEDSEDA PROVINCIÁLNÍHO LIDOVÉHO VÝBORU LE VAN DUNG:

Po schůzi vydal Úřad vlády oznámení č. 135 ze dne 6. května 2022 o závěrech premiéra Pham Minh Chinha na setkání s vedoucími představiteli provincie Quang Nam. V návaznosti na závěry premiéra a na pokyny stálého výboru provinčního stranického výboru pověřil stranický výbor provinčního lidového výboru, jeho oddělení a pobočky jeho neprodlenou realizací.

Quang Nam dosud dosáhl několika velmi důležitých počátečních výsledků, zejména se zaměřením na rozvoj průmyslu, obchodu a služeb, čímž otevřel východní region dalšímu rozvoji v souladu s pokyny premiéra. Tím přispěl k podpoře socioekonomického rozvoje a v roce 2024 Quang Nam zastavil negativní dynamiku růstu a dosáhl nárůstu HDP o 7,1 %, přičemž dvěma hlavními oblastmi přispívajícími k růstu jsou průmysl, stavebnictví, cestovní ruch a služby.

Implementace závěrů premiéra se však stále potýká s obtížemi, zejména pokud jde o mechanismy. Provincie si také vyžádala stanoviska, ale ústřední ministerstva a složky stále čekají na úpravu některých právních předpisů, aby je přizpůsobily, takže dosud neposkytly konkrétní pokyny. Proto stále existují některé úkoly, které nebyly splněny tak, jak provincie očekávala.

Předseda provinčního lidového výboru Le Van Dung provedl průzkum oblasti pro přesídlení 11 domácností ve vesnici 56B, obec Dac Pre (okres Nam Giang). Foto: Q.VIET

* Vážený pane soudruhu, jaké jsou podle vás požadavky na úspěšné splnění úkolů, které mu uložil premiér v souvislosti s realizací Provinčního plánu, v kontextu toho, že orgány na všech úrovních musí zefektivnit svůj organizační aparát a personální obsazení v souladu s politikou strany?

PŘEDSEDA PROVINCIÁLNÍHO LIDOVÉHO VÝBORU LE VAN DUNG:

Poté, co 12. ústřední výkonný výbor vydal usnesení č. 18 o „Některých otázkách týkajících se pokračování v inovacích a reorganizaci aparátu politického systému s cílem jeho zefektivnění, efektivity a účinnosti“, Quang Nam toto usnesení seriózně zavedl a dosáhl mnoha výsledků. Ústřední výbor však zhodnotil, že aparát celého politického systému obecně a orgánů na všech úrovních v celé zemi je stále těžkopádný, mnohovrstevnatý, s překrývajícími se funkcemi a úkoly, což brzdí rozvoj a spotřebovává obrovské množství rozpočtových prostředků. Ústřední výbor strany a generální tajemník To Lam proto tentokrát rozhodně směřovali k realizaci revoluce směrem k zefektivnění aparátu a snížení počtu zaměstnanců v celém politickém systému.

Na základě pokynů ústřední vlády a vlády Stálý výbor provinčního stranického výboru Quang Nam a provinční řídící výbor naléhavě nařídily shrnutí rezoluce č. 18 a vypracovaly plán na uspořádání a zefektivnění organizačního aparátu celého politického systému provincie; v rámci nějž je třeba jen ve vládním sektoru uspořádat a reorganizovat mnoho oddělení, poboček, jednotek veřejných služeb provincie a úřadů a jednotek okresů, měst a obcí; a to jak sloučením a konsolidací, tak i zefektivněním vnitřních kontaktních míst směrem k zefektivnění, efektivnímu a účinnému provozu.

Pod vedením stálého výboru provinční strany, stranického výboru provinčního lidového výboru, informoval provinční řídící výbor o plánu reorganizace provinčních oddělení a poboček a vedl lidové výbory okresů, měst a obcí k vypracování plánu reorganizace. Obecným cílem je jej důsledně a důsledně realizovat. Orgány a jednotky s podobnými funkcemi a úkoly budou reorganizovány tak, aby již nedocházelo k překrývání funkcí a úkolů; s mottem, že jeden orgán nebo jednotka vykonává mnoho úkolů, ale jeden úkol je přidělen pouze jedné jednotce, která mu předsedá a přebírá odpovědnost. Pouze tehdy může aparát podporovat svou efektivitu a účinnost.

Navrhovaným cílem je snížit vnitřní organizaci oddělení a poboček alespoň o 15–20 %. Nejen agentury, jednotky, oddělení a pobočky, které podléhají reorganizaci a sloučení, tedy musí provést a zapojit se do redukce vnitřního aparátu; ale i jednotky a lokality, které této fázi reorganizace nepodléhají, musí rozhodně provést zefektivnění aparátu a snížení počtu zaměstnanců.

Je třeba říci, že zefektivnění aparátu spojeného se zefektivněním mzdového účetnictví je velmi náročný, citlivý a složitý úkol; mnoho úkolů musí být dokončeno s naléhavostí podle pokynů ústřední vlády. Je to však také příležitost pro provinční orgány na všech úrovních, aby fungovaly efektivně, účinně a efektivně a přispěly k úspěšné realizaci provinčního plánu a závěrů premiéra v nadcházejícím období.

Předseda provinčního lidového výboru Le Van Dung jednal s představiteli okresu Thang Binh o hospodaření s pozemky za účelem kompenzace a vyčištění staveniště pro realizaci projektu rekonstrukce a modernizace státní dálnice 14E. Foto: Q.VIET

* Jak jste řekl, Quang Nam v nadcházející době rozhodně reorganizuje aparát; a pro efektivní provedení tohoto úkolu musí být ideologická práce nejvyšší prioritou, soudruhu?

PŘEDSEDA PROVINCIÁLNÍHO LIDOVÉHO VÝBORU LE VAN DUNG:

Reorganizace aparátu se přímo týká lidí. Je to obtížná, komplikovaná a citlivá otázka, ale v zájmu rozvoje ji musíme udělat a není to nemožné. Proto se Stálý výbor provinční strany a Provinční lidový výbor rozhodly, že ideologická práce musí mít nejvyšší prioritu. Každý kádr, člen strany, státní úředník a veřejný zaměstnanec si musí být hluboce vědom tohoto nesmírně důležitého úkolu a musí chápat, že se jedná o nevyhnutelný trend.

Spolu se zvyšováním povědomí a vytvářením vysokého konsensu mezi kádry, členy strany, státními úředníky a veřejnými zaměstnanci věnuje Provinční lidový výbor v procesu aranžování, zefektivňování aparátu a snižování počtu zaměstnanců zvláštní pozornost lidskému faktoru; musí provádět snižování počtu zaměstnanců nestranným, objektivním a transparentním způsobem, pro společné dobro, a vyhýbat se negativním myšlenkám v organizaci. Jinými slovy, ti se slabými schopnostmi, kteří nemohou úkol zvládnout, musí být rozhodně propuštěni, ale zároveň musí v aparátu politického systému zůstat ti s dobrými schopnostmi a dobrým myšlením. Aparát musí být štíhlý, ale silný, ne pro osobní nebo místní zájmy, slabí lidé, ignorovat talentované lidi. Nejdůležitějším cílem při provádění aranžování a restrukturalizace aparátu je prověřit a vybrat ctnostné a talentované lidi, kteří v aparátu zůstanou.

Spolu s tím existuje vhodný politický režim pro ty, kteří jsou předmětem propouštění. Kromě ústřední politiky bude Provinční lidový výbor doporučovat stálému výboru Provinčního stranického výboru a Provinční lidové radě, aby vyčlenily zdroj z provinčního rozpočtu na poskytnutí dodatečné podpory těm, kteří v důsledku tohoto uspořádání odejdou do předčasného důchodu nebo okamžitě opustí své zaměstnání. Tato podpora bude zdrojem povzbuzení pro kádry v propouštění, aby se cítili jistě, že až již nebudou pracovat ve státním aparátu, budou mít dostatečné podmínky k tomu, aby si mohli vytvořit jiné vhodné pracovní místo. Myslím, že je to nezbytné!

* Moc děkuji, soudruhu!

LE VU (provedeno)

PAN LE DAO - BÝVALÝ MÍSTOPŘEDSEDA LIDOVÉHO VÝBORU QUANG NAMU - PROVINCE DA NANG (STAŘÍ):

"Uspořádání aparátu s využitím talentovaných lidí"

Aby byl plán restrukturalizace skutečně účinný, je nutné mít konkrétní výpočty, vyhnout se narušení systému a nadále podporovat ducha vnitřní solidarity. Při restrukturalizaci a zefektivňování aparátu je nutné zvážit plán uspořádání kádrů a využití talentovaných lidí; musí být skutečně spravedlivý, objektivní, otevřený, transparentní a v žádném případě nesmí připouštět negativitu, skupinové zájmy ani lokálnost.

Spolu se zefektivněním a optimalizací organizačního aparátu, od centrální až po místní úroveň, je nutné se zaměřit na revizi a zdokonalení pracovních předpisů, jasné definování funkcí, úkolů a organizačního aparátu orgánů v politickém systému. Důkladné zavedení decentralizace a delegování moci, zajištění rychlého a efektivního řešení práce, snížení počtu zprostředkujících organizačních kontaktních míst a důsledné překonání duplicity a překrývání funkcí a úkolů.

Dalším problémem je, že slučování a zefektivňování aparátu výrazně ovlivňuje myšlení, pocity a zájmy každého kádru a člena strany, takže vyžaduje mimořádnou opatrnost. Proto musí stranické výbory a orgány na všech úrovních vyvinout mechanismy a zásady, které zajistí co nejrozumnější práva a výhody pro tým státních úředníků a veřejných zaměstnanců v místě, kde dochází ke slučování a zefektivňování personálu, zejména pro vedoucí tým, propouštějící kádry, osoby odcházející do předčasného důchodu a ty, kteří si přejí a potřebují přejít do jiných oblastí, nikoli do státních úřadů...

HOAI NHI (zaznamenáno)

PANÍ. NGUYEN THI THU LAN – TAJEMNÍK PARTY PARTY MĚSTA TAM KY:

„Vytvořte konzistenci v myšlení“

Městský stranický výbor Tam Ky, rozhodnutý, že propagandistická práce je o krok napřed, se vážně zaměřil na studium a šíření direktivního ducha ústředí na celostátní online konferenci, která se zapojila do 14 bodů a zúčastnilo se jí více než 800 klíčových představitelů města a místních samospráv. Městský stranický výbor nařídil elektronickým informačním stránkám města a obcí a zpravodajskému týmu, aby se zaměřily na šíření, úplné a včasné zveřejňování obsahu týkajícího se uspořádání a zefektivnění aparátu ústředního a provinčního stranického výboru a obcí, aby kádry, členové strany a lidé mohli jasně chápat a včas přijímat související informace, a vytvářet tak konzistenci v myšlení.

Pod vedením provinčního výboru strany dokončil stálý výbor městského výboru strany hodnotící zprávu shrnující provádění usnesení č. 18. Současně projednal a navrhl plány na uspořádání a zefektivnění organizace a aparátu pro řadu agentur a jednotek strany, vládních a veřejných služeb města v souladu se směrnicí a návrhy ústředního a provinčního výboru strany, v souladu s charakteristikami, situací a povahou provinční městské oblasti. Městský výbor strany Tam Ky se také důkladně věnoval přípravě personálu pro stranické sjezdy na všech úrovních: „Od nynějška je nutné se připojit k plánu na uspořádání a zefektivnění organizace a aparátu města, aby se udržel krok s pokrokem v implementaci v prvním čtvrtletí roku 2025.“

HAN GIANG (nahráno)

PAN LE DUC LAN - BÝVALÝ MÍSTOPOČET VEDOUCÍHO ORGANIZAČNÍHO VÝBORU STRANY OKRESU PHU NINH:

„Důvěra lidí ve stranu se zvýší“

Jak vyhodnotila ústřední vláda, při pohledu na místní praxi vidíme, že politický systém je příliš těžkopádný, s mnoha mezilehlými úrovněmi, dokonce i s překrývajícími se funkcemi a úkoly. Mnoho agentur má přidělené pravomoci, ale jejich odpovědnosti jsou nejasné a když „nastanou problémy“, přesouvají odpovědnost na sebe navzájem. Některé agentury nemohou dokončit svou práci, ale existují i ​​místa, kde není co dělat, což vede k plýtvání lidskými zdroji a rozpočtem na platy.

Jelikož se jedná o revoluci zaměřenou na zefektivnění organizace politického systému, klíčovou otázkou, která má nejvyšší prioritu, je kvalitní politická a ideologická výchova. Pokud jsme v revoluci za osvobození národa a sjednocení země obětovali svou krev a kosti, pak v této revoluci musí mnoho soudruhů také obětovat své zájmy.

Věřím, že během implementačního procesu bude zajištěna rozhodnost, důkladnost a kontinuita, odshora dolů, zevnitř ven. Implementace politiky vyžaduje okamžitou akci, ale musí mít určitý časový harmonogram, být synchronní a nesmí způsobovat překážky v práci a společném blahu. Proces zefektivnění organizačního aparátu je spojen s nahrazováním neschopných a neentuziastických kádrů, zejména těch s etickými a životními problémy, za účelem výběru týmu kádrů se skutečnými schopnostmi, nadšením a dobrou etikou...

NGUYEN DOAN (písemně)

Přednáší: MINH TAO

Zdroj: https://baoquangnam.vn/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-dung-bo-may-tinh-nhung-phai-manh-3148221.html