Ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung: Vietnam Revolutionary Press: „Zdroj znalostí

Ministr zopakoval slova generálního tajemníkaTo Lama : „Nová éra klade také nové a vyšší požadavky na revoluční žurnalistiku a vyžaduje, aby se tisk odpovídajícím způsobem rozvíjel, rostl společně s národem a byl hoden profesionální, humánní a moderní žurnalistiky,“ a podělil se o vizi a řešení pro silný rozvoj vietnamského tisku v digitální éře.

Vietnam Revolutionary Press: „Zdroj znalostí – Propojení přesvědčení“ – foto 1

Vietnamský ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung a ázerbájdžánský ministr kultury Adil Karimli si za přítomnosti generálního tajemníka To Lama a prezidenta Ázerbájdžánu Ilhama Alijeva vyměnili memorandum o porozumění o kulturní spolupráci (8. května 2025). Foto: THONG NHAT

Průkopnické pero ve všech fázích historie

Reportér: Vietnamský tisk prošel stoletou cestou. Jak tedy pan ministr hodnotí roli, postavení a mimořádný přínos vietnamského tisku při budování a obraně vlasti?

- Ministr Nguyen Van Hung: Především je třeba potvrdit, že v průběhu minulého století strana a stát vždy věnovaly zvláštní pozornost oblasti žurnalistiky. Na celostátní vědecké konferenci „100 let vietnamského revolučního tisku doprovázejícího slavnou věc strany a národa“ představitelé strany a státu, ostřílení novináři, vědci... vysoce ocenili velký přínos revolučního tisku v zemi pro budování a obranu vlasti a rozvoj země.

Hned od začátku, pod vedením vůdce Nguyen Ai Quoc, noviny jako Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap, Cuu Quoc ... prováděly mnoho propagandistických a vzdělávacích aktivit a přímo organizovaly revoluční hnutí, čímž významně přispěly k šíření marxismu-leninismu ve Vietnamu a položily základy pro budování politické ideologie, teorie a revoluční činnosti celé naší strany, lidu a armády.

Během období obnovy byl tisk vždy v čele, vedl a dláždil cestu inovacím a průlomům v institucionálních reformách, mobilizoval zdroje a přispíval k budování socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid. Tisk nebyl jen politickým a ideologickým hlasem strany, ale postupně se stal důležitou součástí kulturního průmyslu a rozvíjel se stále zdravěji, profesionálněji, humánněji a moderněji.

V slavné stoleté cestě vietnamského revolučního tisku nesmíme zapomenout na oběti novinářů, kteří padli za nezávislost a svobodu národa. Vážíme si těchto příspěvků a jsme za ně vděční jako za nezapomenutelnou součást historie tisku naší země.

Vietnam Revolutionary Press: „Zdroj znalostí – Propojení přesvědčení“ – foto 2

U příležitosti stého výročí Dne vietnamského revolučního tisku – obzvláště důležitého milníku na cestě, která provází národ – bych rád vyjádřil svá nejlepší přání novinářům po celé zemi. Zvláště si vážím autorů, kteří se tiše věnují kulturnímu, sportovnímu a turistickému životu – kde každý příběh nejen odráží realitu, ale také chová národní duši a vyzařuje inteligenci a osobnost každého Vietnamce.

(Ministr NGUYEN VAN HUNG)

Může pan ministr v roli státního řízení tisku podat obecné zhodnocení úspěchů státního řízení tisku v poslední době a výzev a obtíží, kterým tisk čelí v budoucnu?

- Především je třeba konstatovat, že od vydání tiskového zákona Národním shromážděním v roce 2016 došlo k důležitému zlomu v institucionalizaci svobody tisku a státní správy. Byly jasně definovány nové oblasti, jako jsou práva a povinnosti tiskových agentur a novinářů; udělování licencí, jejich odebírání, specializované inspekce, plánování tisku atd., čímž byl vytvořen pevný právní základ pro řízení a rozvoj tisku. Od té doby vláda a ministerstva vydaly více než 31 právních dokumentů, které řídí a regulují tiskové činnosti, zajišťují politickou orientaci, mobilizují zdroje a zlepšují kvalitu tiskových produktů.

V procesu vývoje čelí tisk v současnosti obrovským výzvám, zejména v kontextu digitální transformace a globální integrace. Exploze kyberprostoru a digitálních médií komplikuje kontrolu a orientaci informací. Falešné zprávy, zkreslené informace a podněcování se rychle šíří, zatímco mainstreamový tisk ztrácí podíl na trhu a vedoucí postavení...

Dovednosti a profesní etika řady novinářů nedrží krok s rozvojem digitálních technologií a společenských standardů, což klade vážné požadavky na etické standardy a společenskou odpovědnost novinářů. Nedostatek mechanismů ověřování a digitálních označení pro mainstreamovou žurnalistiku usnadňuje veřejnosti nedorozumění mezi mainstreamovými zdroji a falešnými zprávami, což podkopává vůdčí roli revoluční žurnalistiky. Tyto problémy je třeba komplexně a důkladně rozpoznat a vyhodnotit, abychom mohli najít nové směry pro rozvoj žurnalistiky v naší zemi.

Vietnam Revolutionary Press: „Zdroj znalostí – Propojení přesvědčení“ – foto 3

Premiér Pham Minh Chinh, čínský premiér Li Qiang a ministryně Nguyen Van Hung se svými bratry a sestrami. Foto: DUONG GIANG

Tři pilíře rozvoje moderní žurnalistiky: Instituce - Infrastruktura - Lidské zdroje

Jednou z největších výzev, kterou pan ministr právě zdůraznil, je bezprecedentní rozvoj digitálních technologií, digitálních médií a umělé inteligence (AI) v dějinách lidstva, který bude mít obrovský dopad na žurnalistiku, ale také otevírá velké příležitosti a potenciál do budoucna. Může pan ministr toto prohlášení blíže rozvést?

- Digitální věk přinesl vietnamské žurnalistice velké výzvy a zároveň otevřel mnoho nových příležitostí. Pokud jde o výzvy, musíme v první řadě zmínit přesun čtenářů z tradičních médií na digitální platformy. To vyžaduje změnu žurnalistického myšlení, přechod od starých produkčních procesů k digitálním, multimediálním procesům. Novináři v současné době píší nejen pro tištěné noviny, ale také pro online noviny, produkují videa, živé přenosy, podcasty atd., aby přilákali čtenáře, zejména mladší generaci.

Na druhou stranu, digitální technologie přináší i obrovské příležitosti pro novináře.

Lze potvrdit, že v nové éře země má tisk obzvláště důležité poslání – roli „průvodce znalostí – spojujícího důvěru“ mezi stranou, státem a lidem. Tisk nejen zprostředkovává informace, ale také přispívá k formování myšlení, orientaci povědomí, budování společenského konsensu a vytváření společné síly pro úspěšné plnění úkolů ve prospěch inovací a rozvoje země. Tváří v tvář výše uvedeným výzvám musíme v první řadě zvýšit povědomí a změnit myšlení, abychom se přizpůsobili nové situaci.

Digitální technologie lze využít k tvorbě multimediální žurnalistiky, infografiky, ostrých videoreportáží; čtenáři mohou dokonce přímo interagovat, poskytovat informace nebo data reportérům... To je pro nás hnací silou k rozšíření možností interakce, vícerozměrného vyprávění příběhů a posílení komunity pro žurnalistiku. Rozvoj umělé inteligence a velkých dat navíc otevírá žurnalistice velký potenciál: od automatizace procesu úprav, personalizace obsahu pro čtenáře až po schopnost analyzovat trendy veřejného mínění. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rovněž povzbuzuje tiskové agentury k investicím do výzkumu a aplikace moderních technologií (například syntéza zpráv s využitím umělé inteligence, interakce s chatboty, virtuální realita pro online noviny). Pokud budou technologie dobře využity, pomohou žurnalistice dosáhnout průlomu jak ve formě, tak i v obsahu, aniž by ztratila svou identitu.

Při pohledu zpět na cestu rozvoje země v uplynulém období, od 11. sjezdu strany, naše strana identifikovala tři průlomové body ve Strategii socioekonomického rozvoje na období 2011–2020: zdokonalování institucí, rozvoj lidských zdrojů a budování synchronního infrastrukturního systému. V případě tiskového průmyslu mají tyto tři strategické průlomy stále svou plnou hodnotu a lze je považovat za kompas a řešení, které pomůže rozvoji vietnamského revolučního tisku. V návrzích dokumentů 14. sjezdu strany jsou tyto tři pilíře i nadále zmiňovány a podrobněji kvantifikovány v kontextu příprav naší země na vstup do éry vzestupu, bohatého a prosperujícího rozvoje.

V této souvislosti je naléhavým požadavkem a zároveň neustálou připomínkou posvátného poslání dnešních spisovatelů i nadále potvrzovat roli tisku jako pevného mostu mezi stranou, státem a lidem, jako toku znalostí, který živí národního ducha.

Vietnam Revolutionary Press: „Zdroj znalostí – Propojení přesvědčení“ – foto 4

Ministr Nguyen Van Hung se zúčastnil setkání předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana s tiskovými agenturami u příležitosti 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku. Foto: DUY NINH

Zachování vášně pro tuto profesi a přispění k vytvoření udržitelného toku vietnamské identity

Pan ministr právě zmínil tři průlomy pro rozvoj vietnamského revolučního tisku v nové éře. Mohl by pan ministr sdělit více podrobností o těchto řešeních?

- Vietnamský revoluční tisk vstupuje do zvláštní fáze vývoje, kde příležitosti jdou ruku v ruce s výzvami. Po téměř 40 letech inovací se posílily základy, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž země. Revoluce v zefektivnění organizačního aparátu, politický systém, aby byl efektivní, účinný a výkonný; rozvoj vědy a techniky, inovací a digitální transformace; podpora mezinárodní integrace; rozvoj soukromé ekonomiky jsou klíčovými pákami pro vytváření nových příležitostí pro silný rozvoj země obecně, včetně oblasti médií a žurnalistiky, což od nás vyžaduje průlom v myšlení, rozhodná jednání, zejména komplexní inovace v metodách řízení, moderní tiskovou správu spojenou s digitálními médii a datovým připojením.

Aby toho bylo dosaženo, prvním problémem je instituce. Instituce musí být skutečně synchronní, bez mezer, zajišťovat jak státní řízení, tak i otevírat a vytvářet prostor pro rozvoj tisku. Nadcházející revize tiskového zákona se zaměří na následující hlavní směry: (1) Plně institucionalizovat vedoucí roli strany v tisku; zajistit občanům svobodu projevu a svobodu tisku v souladu s ústavou z roku 2013. Revidovaný zákon musí objasnit hranici mezi svobodou tisku a společenskou odpovědností a občanskou povinností, zajistit transparentnost, ale neuvolnit řízení. (2) Zdokonalit předpisy týkající se tiskových aktivit v kyberprostoru. (3) Posílit řízení tiskových aktivit; Revidovaný zákon si klade za cíl vybudovat účinný mechanismus monitorování a inspekce, aby se zabránilo situaci „médií maskovaných jako tisk“ nebo „žurnalizace aktivit korporátních médií“; (4) Podporovat cílený následný audit, inspekci založenou na kritériích kvality namísto formální kontroly. (5) Zlepšit kvalitu novinářů a vedoucích tiskových agentur s cílem vybudovat tým dobrých profesionálů s profesní etikou. (6) Podporovat rozvoj tiskařské ekonomiky s cílem vytvořit otevřený právní koridor, aby tisk měl prostor pro generování legálních příjmů a zajistil tak udržitelný rozvoj.

Ministerstvo bude i v nadcházejícím období nadále doporučovat straně a státu, aby měly vhodné instituce pro rozvoj digitální žurnalistiky, zejména v duchu usnesení politbyra č. 57 o průlomech ve vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a národní digitální transformaci. V první řadě však musí změna začít v každé tiskové agentuře – od myšlení redakčních vedoucích až po implementační kapacitu každého novináře. Musíme proaktivně posilovat domácí i mezinárodní vazby, mobilizovat socializované zdroje, zejména ze soukromého sektoru – který je podle usnesení politbyra č. 68 označován za důležitou hnací sílu ekonomiky – a investovat do žurnalistiky nejen finančně, ale i technologiemi, nápady a kvalitními lidskými zdroji.

Druhým problémem je podle mého názoru strategičtější a inovativnější myšlení při budování infrastruktury pro vietnamský revoluční tisk směrem k rozšíření synchronního a dvojího využití digitální infrastruktury. Je totiž zřejmé, že dvojí využití pracovního prostoru přispěje k akumulaci nekonečného zdroje znalostí a kultury země a lidstva. Pracovní prostor tisku již není jen „místem k sezení a psaní“, ale musí se stát konvergentní redakcí – kde se data, obrazy, zvuky, texty a umělá inteligence mísí do přesných, atraktivních a spolehlivých informačních proudů. Je to místo, které funguje se synchronní digitální infrastrukturou, propojuje velká data, integruje technologie umělé inteligence a optimalizuje proces od produkce až po publikování multiplatformního obsahu. Moderní tisková infrastruktura musí také umět integrovat myšlení „prostoru dvojího využití“, který je zároveň profesionálním centrem i multimediální přenosovou stanicí znalostí.

Jedná se o strategický obsah. Ministerstvo bude i v nadcházejícím období nadále doporučovat straně a státu, aby měly vhodné instituce pro rozvoj digitální žurnalistiky, zejména v duchu usnesení politbyra č. 57 o průlomech ve vědeckotechnickém rozvoji, inovacích a národní digitální transformaci. V první řadě však musí změna začít v každé tiskové agentuře – od myšlení redakčních vedoucích až po implementační kapacitu každého novináře. Musíme proaktivně posilovat domácí i mezinárodní vazby, mobilizovat socializované zdroje, zejména ze soukromého sektoru – který je podle usnesení politbyra č. 68 označován za důležitou hnací sílu ekonomiky – investovat do žurnalistiky nejen finančně, ale i technologiemi, nápady a kvalitními lidskými zdroji.

Doufáme, že v nadcházejícím procesu územního plánování ministerstev, poboček a obcí již nebude tisková infrastruktura pouhou „pracovní kanceláří“ v užším slova smyslu, ale bude vnímána jako místo pro pěstování znalostí a šíření kultury. Je nutné jasně kvantifikovat tento obsah v usneseních stranických sjezdů na všech úrovních, aby se budoucí redakce mohly skutečně stát centry propojujícími a vedoucími veřejné mínění. Tato infrastruktura musí být schopna propojit tiskové agentury, synchronizovat se s národními databázemi a být propojena s regionálními digitálními centry, což přispěje ke zlepšení prognostické kapacity, politické komunikace a budování důvěry mezi lidmi.

Spolu s infrastrukturou a institucemi je lidský faktor – tým novinářů – stále středem každé rozvojové strategie. Novináři v nové éře musí být nejen dobří ve svém povolání, ale také musí mít schopnost ovládat technologie, rychle se adaptovat na digitální prostředí, mít globální myšlení, multidisciplinární znalosti a vždy v sobě uchovávat plamen ducha služby. Investice do vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů v žurnalistice je proto investicí do budoucnosti národa; je nutné inovovat školicí programy, podporovat novinářské týmy směrem ke zvyšování praxe – zvyšování kritiky – zvyšování politické kvality – a zvyšování kulturní hloubky, zejména behaviorální kultury. Prezident Ho Či Min radil: „Revoluční novináři musí být blízko lidu, rozumět lidu, učit se od lidu, mluvit hlasem lidu a psát tak, aby sloužili lidu.“ Rada strýčka Ho je stále relevantní, když tisk čelí výzvám uprostřed chaotických, polarizovaných informačních toků a mnoha projevů deviace a komercializace.

Stručně řečeno, pokud chceme, aby tisk plnil své poslání „ukazovat cestu, doprovázet implementaci a sledovat shrnutí“ , musíme jednat společně, od institucí – lidských zdrojů – až po infrastrukturu. Jedná se o tři neoddělitelné pilíře, které se vzájemně prolínají a doplňují, abychom směřovali ke strategickému cíli, kterým je vytvoření národního ekosystému tisku s vysokou úrovní správy a řízení, zajištění principu „jednoty v rozmanitosti“ a zároveň ochrana politické ideologie, historických tradic a národní kultury; a zároveň vytváření prostoru pro kreativitu, inovace, lidskost a modernost. A v blízké budoucnosti doufám, že každá redakce bude skutečně kanálem spojujícím znalosti a důvěru čtenářů, kde se informace nejen sdílejí, ale také povyšují na poznání, inspiraci a životní hodnoty.

Vietnam Revolutionary Press: „Zdroj znalostí – Propojení přesvědčení“ – foto 5

Ministr Nguyen Van Hung navštívil, spolupracoval a poblahopřál novinám Van Hoa k 98. výročí Dne vietnamského revolučního tisku (21. června 1925 - 21. června 2023). Foto: TR.HUAN

Jaké poselství chce pan ministr vyslat novinářům obecně a zejména novinářům pracujícím v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu u příležitosti 100. výročí Dne vietnamského revolučního tisku?

- U příležitosti stého výročí Dne vietnamského revolučního tisku – obzvláště důležitého milníku na cestě doprovázející národ – bych rád vyjádřil svá nejlepší přání novinářům po celé zemi. Zvláště si vážím spisovatelů, kteří se tiše věnují kulturnímu, sportovnímu a turistickému životu – kde každý příběh nejen odráží realitu, ale také chová národní duši a vyzařuje inteligenci a osobnost každého Vietnamce.

Novináři v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu nejen informují o novinkách, nejen se vydávají na cestu za krásou, probouzejí kulturní zdroje, ale také se tiše dotýkají neviditelných, ale neměnných hodnot. Každý krok, každá zastávka novinářů bude krásnými příběhy, memoáry, objevy, reflexemi, politickou kritikou a může to být také skladba hudby vlasti, památkový prostor, festival nebo povzbuzování sportovního utkání, emotivní pohled turistů při prožívání kulturních prostor, lidového umění, kuchyně prodchnuté vietnamskou identitou... jemné kousky, které přispívají k chválení a zachování národní kulturní identity. Každý z nás novinářů je „kulturním ambasadorem, ambasadorem cestovního ruchu, sportovním ambasadorem“ , disponuje vlastnostmi vojáka na ideologické a kulturní frontě a přispívá k přiblížení a prohloubení vietnamské kultury, lásky k zemi a lidem přátelům po celém světě.

Doufám, že novináři obecně a novináři píšící o kultuře, rodině, sportu, cestovním ruchu, žurnalistice a publikování zejména budou i nadále uchovávat „zlatý materiál“, kterým je empatie a neustálé odhodlání. Pište se srdcem dojatým krásou, s očima, které dokáží vidět hluboko do identity, a s průkopnickým duchem revoluční žurnalistiky. Vy, ti, kteří zapalujete oheň, zasejete více víry uprostřed pulzujícího života, přispějete k rozjasnění obrazu moderního Vietnamu, který je stále prodchnut kulturní identitou a den za dnem usiluje o prosperitu, bohatství, blahobyt, civilizaci a štěstí.

Děkuji mnohokrát, pane ministře!

Baovanhoa.vn

Zdroj: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/bao-chi-cach-mang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-144198.html