Slavná japonská psychologická detektivní komiksová série debutuje pro vietnamské čtenáře

Poté, co Monster (Deluxe verze) získal cenu za vynikající výsledky v kategorii manga na Japan Media Arts Festivalu v roce 1997, vítězství v kategorii General na Shogakukan Manga Awards v roce 2001 a hlavní cenu na 3. ročníku Tezuka Osamu Cultural Awards..., se oficiálně „dostal na pulty obchodů“ ve Vietnamu.

Panorama slavnostního uvedení knihy Monster v nakladatelství Kim Dong ( Hanoj ) ráno 5. října.

Od svého vzniku provází Monster vietnamské i mezinárodní čtenáře na napínavou cestu vynikajícího lékaře, kterého jeho víra v rovnocennost života nešťastnou náhodou vtáhne do víru osudu.

Originální edice Monster Deluxe a mnoho atraktivních dárků je exkluzivně určeno pro vietnamské čtenáře na slavnostním ceremoniálu.

Není to jen příběh o pronásledování záhadného „monstra“, ale otevírá hluboký obraz lidské psychologie, kde různé ideály, protichůdné volby a touha vybudovat si dobrý život vedou k nečekaným důsledkům. Každá postava, která se objeví, v sobě nese temnotu i světlo, vytváří konflikt a odráží otázku: „Kde leží skutečná spravedlnost a štěstí?“.

Pan Dang Cao Cuong, vedoucí redakční rady komiksů nakladatelství Kim Dong, krátce představil komiksovou sérii.

Mistrovské dílo japonského umělce Naokiho Urasawy není výjimečné jen nepředvídatelností cesty za objevením pravdy, ale je také podmanivé svou humanistickou hloubkou, kde je hranice mezi dobrem a zlem úchvatně křehká.

Cesta k uvědomění si, že to, co tvoří tento svět, není chladná diskriminace, ale „lidskost“, nit, která spojuje lidi mezi nesčetnými možnostmi...

Paní Lien Vu, překladatelka kompletní verze Monstra, se podělila o proces, jak seriál přinesli vietnamským čtenářům.

Po dlouhém procesu vyjednávání o autorských právech a příprav na knižní sérii oficiálně uvede nakladatelství Kim Dong 6. října 2025 na trh sérii Monster (Deluxe Edition).

Čtenář ponořený do stránek Monstra při uvedení na trh.

Během uvedení tohoto mistrovského díla na trh, které uspořádalo nakladatelství Kim Dong na ranních hodinách 5. října v Hanoji, měly stovky mladých lidí možnost zakoupit si první díl série předem, vlastnit velké plakáty o rozměrech 60x80 cm a mnoho dalších atraktivních dárků a zúčastnit se interakcí s mnoha postavami, jako například správcem Asociace milovníků detektivních příběhů Nam Doem, správcem police s mangami Pham Tien Datem...

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil velký počet fanoušků Monsteru, kteří se účastnili miniher a vyhráli speciální omezené ceny.

První svazek plné verze Monstra je na domovské stránce nakladatelství Kim Dong Publishing House uveden za 125 000 VND. Cílovou skupinou „tvoření“ umělce Naokiho Urasawy jsou dospělí čtenáři (starší 18 let).

LINH PHAN

Zdroj: https://nhandan.vn/bo-truyen-tranh-trinh-tham-tam-ly-nhat-ban-noi-tieng-ra-mat-doc-gia-viet-nam-post913040.html