Vietnamský basketbal: Atraktivní „nové území“ pro zahraniční hráče.

Oranžový míč se postupně stává mostem spojujícím lidi a kultury a otevírá příležitosti pro rozvoj basketbalu ve Vietnamu.

Báo Công an Nhân dân•27/05/2026

Rostoucí počet zahraničních hráčů přináší vietnamskému basketbalu nový vzhled. Nejenže se aktivně zapojují do hry na hřišti, ale přinášejí s sebou také moderní dovednosti, fyzické schopnosti, strategické myšlení a jedinečné příběhy integrace. Oranžový míč se tak postupně stává mostem spojujícím lidi a kultury a otevírá tak další příležitosti pro rozvoj vietnamského basketbalu.

Cesta do Vietnamu

Na basketbalovém hřišti už jazyk někdy není největší bariérou. Stačí jen pohled, přihrávka nebo plácnutí po vstřelení gólu, aby lidé z různých zemí našli společnou řeč. Pro zahraniční hráče ve Vietnamu není basketbal jen sportem, kterému se věnují, ale také mostem, který jim pomáhá sblížit se s novou zemí, novou kulturou a novým životem.

V posledních letech zaznamenal vietnamský basketbal mnoho pozitivních vývojů. Kromě profesionálních lig se stále více rozvíjí i poloprofesionální systém, místní hnutí, kluby a basketbalové akademie. Na kurtech Hanoje , Ho Či Minova Města a mnoha dalších míst se postupně stává obvyklým pohled na zahraniční hráče v sestavě týmu.

Mykhailo (narozen v roce 2002, z Ukrajiny) je jedním ze zahraničních basketbalových hráčů, kteří v současnosti soutěží ve Vietnamu. Hraje na pozici útočníka nebo centra a basketbalu se věnuje od svých 13 let. Mykhailo nepřišel do Vietnamu na základě hráčské smlouvy; jeho rodina se sem přestěhovala poté, co se o zemi dozvěděla mnoho dobrého. Z naprosto neznámého místa se Vietnam postupně stal prostředím, které mu pomohlo vidět více příležitostí k rozvoji v basketbalu.

Než Mychajlo přišel do Vietnamu, znal několik lig, jako například VBA, SA League, HBC, VBC a SBC. Jeho pozornost upoutalo to, že mnoho vietnamských lig se hraje až po skončení evropské sezóny. To hráči, který skončil s hraním v Evropě, otevíralo možnost pokračovat ve hře ve Vietnamu a hledat další příležitosti k získání zkušeností.

Pro Mykhaila je Vietnam vhodným prostředím pro mladé hráče, kteří chtějí začít svou cestu v Asii. Věří, že místní hráči jsou ve své komunikaci poměrně otevření a trenérský štáb vždy proaktivně podporuje zahraniční hráče, aby se seznámili s taktikou, herním stylem a rolemi v týmu. Také se domnívá, že hraní ve Vietnamu dává mladým hráčům více příležitostí k upoutání pozornosti, čímž se rozšiřují jejich možnosti rozvoje a otevírají se jim nové dveře na regionálním basketbalovém trhu.

Zatímco Mychajlo přijel do Vietnamu se svou rodinou a našel tam příležitost hrát basketbal, Kurkin Jegor (narozen v roce 1995, Rusko) měl jinou cestu. Jegor, obvykle hrající v útoku, žil ve Vietnamu téměř dva roky a pracoval v marketingu, ale právě basketbal mu pomohl hlouběji se spojit s komunitou. Jegor dříve hrál za Hidden Dragons. Když se ho zeptali, co pro něj Vietnam znamená nyní – zastávku nebo příležitost – jednoduše odpověděl: „Domov.“ Pro Jegora není Vietnam jen místem k životu nebo hraní basketbalu, ale stal se nedílnou součástí jeho každodenního života.

Další příběh je příběh Mathise Caudysera, hráče z Francie, který hraje na pozici 3 nebo 4. Do Vietnamu přišel v rámci výměnného programu pro studenty a poté zde zůstal na stáži a práci. Než sem přišel, Mathis hrál asi sedm let basketbal ve Francii. Vietnam byl pro něj zpočátku novou destinací k poznávání , ale po období studia, práce a hraní basketbalu se postupně stal jeho „druhým domovem“.

Z jiného úhlu pohledu se Huy Hoang, místopředseda basketbalového týmu Yen Hoa, který kdysi trénoval se zahraničními hráči, domnívá, že soupeři s lepšími fyzickými vlastnostmi nutí vietnamské hráče hrát chytřeji, rychleji a pružněji v každé situaci. Tito zahraniční hráči nejenže vytvářejí rozdíl ve fyzické síle, ale také přinášejí modernější basketbalové myšlení, čímž přispívají k budoucímu rozvoji vietnamského basketbalu.

Z trenérského hlediska se trenér Nguyen Xuan Loc, který v současnosti pracuje v Hanoi Eagle Basketball Academy s 15 lety zkušeností a trénoval mládežnické týmy Hanoi Buffaloes a Thang Long Warriors, domnívá, že zahraniční hráči přinášejí do vietnamského basketbalu nové talenty a rozmanité odborné znalosti. A co je důležitější, vietnamští hráči se od nich mohou učit profesionálnímu duchu, tréninkovým zkušenostem a přístupu k basketbalu, které se formovaly v různých prostředích.

Rozdíly a cesta adaptace

Příležitosti existují, ale cesta zahraničních hráčů ve Vietnamu není vždy snadná, protože se musí přizpůsobit všemu od tempa soutěže, fyzické náročnosti a herního stylu na hřišti až po jazykové rozdíly, životní styl a každodenní život ve zcela novém prostředí.

Mychajla při hraní basketbalu ve Vietnamu nejvíce zaujalo tempo. Ve srovnání s místy, kde hrál na Ukrajině a v Evropě, má basketbal ve Vietnamu rychlejší tempo. Hráči hodně běhají, dobře střílejí a nutí velké hráče, jako je on, se neustále pohybovat, aby bojovali o doskoky, podporovali obranu a drželi krok se hrou.

Mychajlo si ale také všiml rozdílu ve fyzické konstituci. V Evropě jsou hráči obecně větší, takže srážky a výzvy jsou poněkud intenzivnější. Ve Vietnamu sice fyzická síla nemusí být největší výhodou, ale rychlost a intenzita pohybu jsou věci, na které se zahraniční hráči musí rychle adaptovat. Aby zde hrál dobře, nemůže jen tak stát na místě a čekat na míč; musí hodně běhat.

Pro Mathise je největším rozdílem při hraní basketbalu ve Vietnamu počasí a intenzita fyzického kontaktu. Věří, že horké počasí činí tréninky namáhavějšími ve srovnání s hraním ve Francii. Mathis to však nepovažuje za velkou překážku. Pro něj je „basketbal stále basketbal“ a tyto rozdíly jen dělají zážitek z hraní basketbalu ve Vietnamu originálnějším.

Na rozdíl od dvou výše zmíněných hráčů vidí Kurkin Egor hlavní rozdíl v bojovnosti a věří, že Vietnamci jsou velmi přátelští a laskaví. Právě tato jemnost však někdy brání některým mladým hráčům v tom, aby byli na hřišti skutečně agresivní. Naproti tomu konkurenční prostředí v evropských zemích je mnohem intenzivnější, takže Egor věří, že pokud se mladí hráči chtějí dále rozvíjet, musí se odvážit vystoupit ze své komfortní zóny a hrát se silnějším a proaktivnějším duchem.

Tato pozorování rezonují s pocity Huy Hoanga. Vietnamští hráči, kteří trénují s fyzicky lepšími hráči, nemohou hrát podle svých starých zvyků. Musí rychleji zacházet s míčem, volit si lepší pozice a hledat způsoby, jak překonávat soupeře pomocí strategického myšlení, místo aby se spoléhali pouze na hrubou sílu. Právě takovéto zápasy vytvářejí nezbytné prostředí pro zlepšení domácích hráčů.

Kromě profesních rozdílů Mykhailo uvedl, že skutečnost, že někteří spoluhráči neumí dobře anglicky, někdy komplikuje komunikaci a nutí ho požádat o pomoc třetí stranu při projednávání taktiky nebo tréninku. V každodenním životě se také musí přizpůsobovat používáním překladatelských aplikací, gest nebo mimiky ke komunikaci, ale Mykhailo to nepovažuje za velkou překážku, ale spíše za přirozenou součást života v nové zemi.

Podobně jako Mychajlo se i Kurkin Jegor do Vietnamu začlenil docela přirozeně. Na otázku, co je pro něj největší výzvou života zde, stručně odpověděl: „Nic. Miluji Vietnam.“ Ani jazyk pro něj není velkou překážkou. Jegorovo střídavé používání angličtiny a vietnamštiny v komunikaci svědčí o jeho pohodlné adaptaci na nové prostředí. Má přátele, práci, basketbal a blízké vztahy, což stačí na to, aby cítil, že se Vietnam stal důvěrně známou součástí jeho života.

V procesu adaptace jsou nejdůležitějším faktorem lidé. Mykhailovi spoluhráči z 3F Galaxy pomohli rychle se začlenit do života v Hanoji, od tréninku a stravování až po seznámení s místní kulturou, díky čemuž měl pocit, že tým není jen místem pro hraní, ale také domovem. Pro Kurkina Jegora má Hidden Dragons podobný význam, protože ho nazývá svou „druhou rodinou“, což ukazuje, že basketbal mu nejen pomáhá navázat pouto se spoluhráči, ale také mu dává pocit sounáležitosti v cizí zemi.

Podle trenéra Nguyen Xuan Loca funguje trenérský štáb jako most, který pomáhá zahraničním hráčům rychle se integrovat od samého začátku. Tato podpora jde nad rámec pouhého vedení cvičeními nebo taktikou; zahrnuje také propojení s místními sportovci na hřišti i mimo něj. Věří, že v basketbalu je vytváření pout mimo hřiště stejně důležité jako tréninky na hřišti.

Tréninky v extrémních povětrnostních podmínkách.

Když oranžový míč vymaže mezery

Poté, co zahraniční hráči nějakou dobu žijí, trénují a soutěží ve Vietnamu, se u nich mění nejen jejich schopnost adaptovat se na nové prostředí, ale také jejich vnímání země a jejích obyvatel.

Pro Mychajla a Matise je Vietnam místem, kde mohou pokračovat ve fotbale, hledat příležitosti a určitě se na hřiště vrátí, pokud to okolnosti dovolí. V očích Kurkina Jegora Vietnam dokonce překročil význam destinace. Na otázku, zda by jiný zahraniční hráč váhal s příjezdem do Vietnamu, odpověděl velmi stručně ve vietnamštině: „Rozhodně! Pojďte sem!“

Tyto odpovědi ukazují, že basketbal není jen o vytváření příležitostí k soutěžení. Také pomáhá lidem navazovat kontakty. Na hřišti se zahraniční a vietnamští hráči mohou lišit jazykem, kulturou, fyzickými schopnostmi nebo soutěživým smýšlením, ale sdílejí společný cíl: lépe trénovat, lépe hrát a lépe se společně rozvíjet jako tým.

Příchod zahraničních hráčů přináší vietnamskému basketbalu také mnoho výhod. Zaprvé přispívají ke zlepšení profesionální kvality. Když vietnamští hráči trénují a soutěží s hráči, kteří mají odlišné fyzické, technické nebo taktické zázemí, mají více příležitostí získat zkušenosti a učit se. Tyto zkušenosti pomáhají domácím hráčům lépe pochopit své silné a slabé stránky, a tím proaktivně zlepšovat svůj herní styl.

Zahraniční hráči navíc přinášejí na vietnamskou basketbalovou scénu rozmanitost. Nejenže se objevují v hlavních ligách, ale také se účastní poloprofesionálních týmů, amatérských lig, akademií a místních komunit. To oživuje domácí basketbalovou scénu a otevírá více příležitostí k interakci mezi vietnamskými hráči a jejich mezinárodními protějšky.

Mohl by se Vietnam stát dlouhodobou destinací pro zahraniční basketbalisty?

Aby se však Vietnam skutečně stal dlouhodobou destinací pro zahraniční hráče, domácí basketbalové prostředí potřebuje další zlepšení. Z profesionálního pohledu trenéra Xuan Loca se týmy musí více zaměřit na podporu nových hráčů v oblasti jazykových dovedností, každodenního života, kulturní komunikace a profesního rozvoje. Trenérský štáb musí i nadále fungovat jako most, který nejen pomáhá zahraničním hráčům pochopit taktiku, ale také jim pomáhá cítit se v týmu vítáni a integrovat se do nové země.

Pro vietnamské hráče je příchod zahraničních hráčů příležitostí vystoupit ze své komfortní zóny. Je to šance naučit se různé herní styly, zlepšit si fyzickou kondici, myšlení a herní styl tím, že se setkají s mezinárodnějším basketbalovým prostředím.

Vietnam sice možná ještě není největším basketbalovým centrem v Asii. Nicméně z dobře investovaných tréninkových zařízení, významných turnajů, jako je Národní mistrovství v basketbalu, Hanojská amatérská basketbalová liga (HBL), Národní univerzitní basketbalová liga (NUC) atd., basketbalových lig na místní úrovni, profesionálních klubů jako Thang Long Warriors, Hanoi Buffaloes nebo akademií jako Hanoi Eagle Basketball Academy, American Edu-Sports Academy atd. je zřejmé, že vietnamský basketbal sílí a sílí.

A na této cestě se oranžový míč jen tak nekutálí po hřišti. Tiše propojuje lidi z mnoha zemí a kultur, takže na stejném hřišti již rozdíly nejsou bariérou, ale stávají se hnací silou pro společný postup vpřed.

Minh Thu - Anh Tuan - Spolupracovníci

Zdroj: https://cand.vn/bong-ro-viet-nam-mien-dat-moi-hap-dan-cac-cau-thu-ngoai-post812152.html