Strážce „duše“ dědictví pluje po zálivu Ha Long.

Po desetiletích absence se znovu objevil obraz červenohnědých plachet tradičních třístěnných lodí, které se staly lákadlem lákajícím turisty do zálivu Ha Long (Quang Ninh). Díky svým rozsáhlým zkušenostem a podpoře správcovských agentur a podniků se řemeslník Le Duc Chan snaží proměnit tuto tradiční loď v jedinečný turistický produkt, který přispívá k zachování historických hodnot a zároveň rozvíjí mořské hospodářství.

Báo Tin Tức•28/05/2026

Popisek fotografie

Řemeslník Le Duc Chan (77 let, městská část Lien Hoa), 17. generace rodiny Le Duc v bývalé městské oblasti Quang Yen, je strážcem „duše“ starobylých třístěnných lodí.

Unikátní námořní techniky předávané po našich předcích.

V loděnici na břehu řeky Chanh ve vesnici Cong Muong v okrese Lien Hoa ( provincie Quang Ninh ) řemeslníci pilně dokončují restaurování třístěnných lodí. Le Duc Chan, řemeslník ze 17. generace proslulé rodiny Le Duc ze starého regionu Quang Yen, je ve svých 77 letech stále osobně dohlíží na každý pečlivý krok celého procesu.

Trojstěnná loď je úzce spjata s historií oblasti ústí řeky, kde obyvatelé čelili složitým říčním podmínkám. Z této praktické zkušenosti naši předkové vytvořili unikátní plachetnici s netopýřími křídly. Řemeslník Le Duc Chan vysvětluje, že charakteristickým rysem, který činí tuto loď jedinečnou, je její systém kormidla na přídi v kombinaci se záďovým kormidlem. Tato kombinace umožňuje lodi flexibilně se pohybovat a plavit se ve všech třech směrech větru: po větru, bočním větru a zejména proti větru a proudu, aniž by bylo nutné nadměrné úsilí veslování.

Konstrukce lodi, rozdělená do tří podélných přepážek, navíc nejen zajišťuje tuhost, ale také nabízí optimální bezpečnost. Pokud je jeden oddíl narušen, loď se stále může plavat a bezpečně se pohybovat na moři. Pro rybáře podél řeky Chanh není třístěnná loď jen prostředkem obživy, ale složitou architektonickou stavbou, ztělesňující lidové znalosti a nezdolného ducha obyvatel oblasti ústí řeky Bach Dang od 15. století při dobývání přírody.

Popisek fotografie

Tyto třístěnné modely lodí jsou suvenýry, které si objednaly firmy z dílny pana Chana.

Co na odborníky skutečně udělá dojem, je pan Chanova přesná výpočetní schopnost. Bez potřeby strojů nebo grafického softwaru jsou všechny technické specifikace uloženy v paměti staršího řemeslníka. Od zakřivení trupu lodi a poměru bambusových lamel na plachtě až po způsob přípravy barviva z hnědých kořenů, které zabraňuje korozi způsobené mořskou solí, vše je provedeno s milimetrově přesným „profesionálním instinktem“. Pan Chan věří, že zachování řemesla není jen o zachování jména, ale o zachování cti jeho rodiny a kulturní identity lokality.

Aby se z dědictví stala nová identita značky.

Navzdory své jedinečné kulturní hodnotě čelilo řemeslu stavby třístěnných lodí úpadku kvůli změnám na trhu. Rodina pana Chana se musela přizpůsobit a přešla na stavbu lodí s kulatým trupem, lodí s plochým trupem nebo železných lodí, aby se uživila. Zlom však nastal v roce 2025, kdy se červené plachetnice nečekaně vrátily a byly vřele přijaty turisty, což vytvořilo nový trend zážitků v zátoce Ha Long.

Řemeslník Le Duc Chan hovořil o tomto oživení a sdělil, že nedávno obdržel zakázku na stavbu 10 třístěnných lodí pro přepravu turistů, každá s kapacitou přibližně 15 osob. Aby zajistil pokračování tohoto dědictví, přímo učil techniky a „tajemství“ řemesla své čtyři syny. Potomci Le Duc Chana nyní realizují „návrhy“ svého otce do větších a modernějších plavidel a zároveň zachovávají původní podobu dědictví.

Podle pana Le Duc Hunga je tlak na nástupce obrovský, protože každá loď opouštějící dílnu si musí zachovat přesný tvar a ducha tradiční třístěnné plachty. Aby se přizpůsobil realitě, aktivně kombinoval lidové zkušenosti s moderními standardy technických kontrol. Cílem je vytvořit lodě s rustikálním, starožitným vzhledem, ale splňujícími nejvyšší bezpečnostní standardy. Klíčem k vyvážení historické krásy a přísných technických požadavků je klíč k tomu, aby se třístěnné lodě mohly s jistotou vydat na moře. Pan Hung je potěšen, že zachování řemesla třístěnných lodí také poskytuje další příjem a zaměstnání mnoha pracovníkům, což přispívá k rozvoji místního cestovního ruchu .

Popisek fotografie

V současné době v zátoce Ha Long jezdí tři třístěnné lodě, které slouží jako hlavní atrakce pro turisty.

Obnova tradičních třístěnných plachetnic je považována za strategický krok kulturním a turistickým sektorem provincie Quang Ninh. Paní Bui Thi Giang, vedoucí oddělení pro správu kulturního dědictví (provinční odbor kultury, sportu a cestovního ruchu Quang Ninh), potvrdila, že v kontextu potřeby diverzifikace turistických produktů je uvedení těchto třístěnných lodí do provozu správným směrem. Nejde jen o unikátní dominantu historické zátoky, ale také o živou formu zachování lidových znalostí.

Pokud jde o plány do budoucna, provinční kulturní sektor dokumentuje dědictví prostřednictvím video a audio nahrávek příběhů řemeslníků a systematizuje technické znalosti o stavbě lodí. To je důležitý základ pro provincii k přípravě dokumentace a návrhu uznání třístěnného loděničského řemesla za národní nehmotné kulturní dědictví. Kromě toho se zvažuje také plán přeměnit dílnu na stavbu lodí v okrese Lien Hoa na turistickou destinaci s cílem vytvořit udržitelné zdroje obživy pro řemeslnou komunitu.

Cesta oživení tradičních třístěnných plachet řemeslnou rodinou Le Duc Chan dokazuje, že dědictví bude vždy vzkvétat, pokud bude chráněno a stane se součástí zelené ekonomiky. Zářivě červené plachty, hrdě vystavené uprostřed vln zálivu Ha Long, dnes nejen nesou hrdost na moudrost našich předků, ale také ztělesňují touhu po udržitelné turistické značce, která dosahuje mezinárodních standardů.

Zdroj: https://baotintuc.vn/du-lich/nguoi-giu-hon-cho-canh-buom-di-san-tren-vinh-ha-long-20260517080735111.htm