• 41letá cesta fotonovinářů Dat Mui
  • Fotonoviny Dat Mui - Jsme hrdí na 41 let plnění poslání vlasti
  • Pamatujete si střechu fotonovináře Dat Mui?

Podle novináře a fotografa Truong Hoanga Thema , bývalého zástupce šéfredaktora fotografických novin Dat Mui a bývalého předsedy Literární a umělecké asociace provincie Ca Mau : „Povaha žurnalistiky v té době byla taková, že k „zapojení“ stačil jen talent, a díky lásce k práci jste všechno překonali, mnozí z nás vyrůstali od začátku. Obsah, marketing... v té době dělal přímo Kien Hung, bez jakékoli komise. Le Nguyen musel změřit velikost každého prostoru plánovaného pro fotografie na trhu, pak jít do temné komory, aby fotografie zvětšil, Xuan Dung měl na starosti tisk. V té době nebyly peníze na tisk novin, takže kde jsme mohli vzít tantiémy? Existovaly pouze příplatky, ne platy. V nejtěžších dobách se reportéři dobrovolně hlásili do práce, jen aby se v novinách publikovaly zprávy a fotografie, což byla radost, aniž by dostávali tantiémy.“

Fotopříběh

Podle novináře - umělce Le Nguyena, viceprezidenta Vietnamské asociace umělců a bývalého šéfredaktora fotografických novin Dat Mui, se noviny specializovaly na fotografii a zvětšování fotografií. V té době byly pracovní prostředky základní. Noviny vydávaly každý rok jedno číslo u příležitosti svátku Tet, tištěné černobíle. Barevně byly vytištěny pouze první a čtvrtá obálka. Fotografie z těchto dvou obálek byly také černobílé a poté barevné. Každý měsíc noviny publikovaly plakát, převážně dvoubarevné fotozpravodajství o rozměrech 79 x 109 cm. Náklad se pohyboval od 500 do 1 000 výtisků v závislosti na události a byl distribuován okresním oddělením a pobočkám. S takovou prací bylo i fotografické oddělení malé, jen 5-7 lidí.

Některé publikace Dat Mui Photo Newspaper z těžkých začátků.

Od roku 1983 noviny vycházely každé tři měsíce a v té době nabíraly další reportéry, techniky, administrativní pracovníky a také několik lidí, kteří se právě vrátili ze školy. Bratři absolvovali střední školu a měli talent na psaní, ale nezískali žádné odborné vzdělání. Většina z nich absolvovala pouze kurz informatiky a fotografie, který vybíralo Ministerstvo kultury a informací. Během studia a práce se bratři navzájem provázeli. Na služebních cestách museli být obvykle dva reportéři, jeden spisovatel a jeden fotograf; nebylo mnoho fotoaparátů pro všechny, někdy se o jeden fotoaparát dělili 2 nebo 3 lidé. Film byl ohodnocen na 36 typů, takže bylo nutné vybrat 10 fotografií, což stačilo na noviny, plakáty a dokumenty. Na jednu cestu byly přiděleny maximálně dva filmové kotouče, takže při každém fotografování jsme museli zvážit úhel, pečlivě upravit vzdálenost a světlo. Takové pracovní podmínky pomohly zlepšit dovednosti mnoha bratrů, jako například: Truong Hoang Them, Lam Thanh Dam, Tran Viet Dung, Tran Quoc Tuan, Trinh Xuan Dung... kteří se později stali vietnamskými umělci.

„Agentura se specializovala na fotografii, takže si z khaki látky, sešité ve dvou vrstvách, jako moskytiéra, vyrobili temnou komoru s ventilátorem uvnitř. Abyste mohli vyvolat film, museli jste brzy vstávat, aby se teplota snížila. Abyste si během dne zvětšili fotografie, nemohli jste v temné komoře nosit oblečení, protože bylo příliš horko, žárovka zvětšovacího přístroje vydávala teplo a zadržovala vzduch, museli jste každých 30 minut vylézt ven, tělo bylo mokré, jako by na vás pršelo, ale nejšťastnější bylo, že zvětšené fotografie byly krásné, měly přesnou velikost a tiskárna je přijala,“ řekl novinář a umělec Le Nguyen.

Tisk novin

V 80. a 90. letech se noviny Dat Mui Photo Newspaper těšily velké oblibě lidí díky krásným tištěným obrázkům. Asi deset let, od roku 1980 do roku 1990, musel pobývat několik měsíců v Saigonu ( Ho Či Minově Městě), často poblíž Tetu. Novinář a umělec Trinh Xuan Dung, bývalý šéfredaktor novin Dat Mui Photo Newspaper, zamyslel se: „První dny práce v novinách byly těžké, nejproblematičtější byl tisk. Jednou, na Silvestra, jsem ještě čekal v tiskárně, venku sálal ohňostroj, ale mé srdce bylo neklidné a netrpělivé, čekal jsem jen do rána a doufal, že noviny budou vytištěny včas, abych je mohl okamžitě odvézt do Ca Mau.“

V těžkých dobách byl běžný tisk obtížný, ale s ranými fotonovinami to bylo ještě obtížnější. Kvůli velkému množství obrázků existovala také omezení, kde je tisknout, například plakáty, které byly příliš velké, takže je ne každý mohl tisknout. Kromě novin existovalo mnoho dalších prací, jak si vydělat peníze a „krmit noviny“: tisk kalendářů, knih, lékařských dokumentů... Osoba zodpovědná za tisk musela vše pečlivě sledovat a dělat to pečlivě.

V té době v provincii existovaly tiskárny, ale tiskly pouze typografii, tuhý tisk a černobílý tisk; tisknout dokázaly i staré stroje, ale nejobtížnější bylo koupit materiály, ke kterým malé tiskárny neměly přístup. Během období dotací byly tiskové materiály omezené a postupy složité, takže tisk byl možný pouze v tiskárně Tran Phu (Saigon).

Noviny vycházely každé 3 měsíce, pak každé 2 měsíce, každý měsíc a postupně se zkracovaly. Pokaždé, když šly do tisku, musely zůstat celý měsíc, aby se dokončily. Novinář a umělec Xuan Dung, který byl pověřen tímto důležitým úkolem, musel v redakci zůstat téměř celou dobu. „Celá redakce měla jen tucet lidí, články byly všechny psané ručně na papíře a po zkontrolování a úpravách redakční radou byly přepsány na stroji. V té době měla agentura pouze jeden psací stroj a používal ho pouze jeden člověk. Editaci fotografií a temnou komoru měl na starosti Le Nguyen. Fotografické články byly shromážděny, nápady byly načrtnuty, předběžná prezentace byla přivezena do Saigonu a byl nalezen umělec, který prezentaci dokončil. V té době se pouze kreslilo ručně, což bylo časově náročné. Někdy se nedalo odhadnout, sazba už byla připravená, pokud jsme chtěli něco odstranit, museli jsme to všechno rozebrat a znovu přeskládat,“ řekl pan Dung.

Pan Trinh Xuan Dung, který pracuje ve fotonovinách od roku 1981, vzpomíná: „V té době jsem nebyl ani reportér, ani redaktor. Opravoval jsem všechny chyby, kterých jsem se dopustil, a prostě jsem věnoval veškerou svou energii, někdy jsem zůstal vzhůru celou noc, abych sledoval postup práce. Všichni v agentuře se jednomyslně starali o každý krok, až do nejmenšího detailu. Například aby se vytvořil krásný manžetový knoflík, který by se později dal používat trvale, musel projít čtyřmi fázemi – návrhem, použitím a následnou úpravou. V té době musel titulek ručně nakreslit umělec na lesklý papír. Noviny se často tiskly pozdě a někdy jsem musel tiskárnu prosit, aby je nejdřív vrátila a pak zaplatila. Naštěstí jsem tam pracoval dlouho a stali se blízkými přáteli, od ochranky až po ředitele, takže tiskárna byla velmi chápavá.“

Rané obchodní příběhy

Podle pana Trinh Xuan Dunga byl osobou, která se spolu se svými kolegy starala o „chleba a máslo“ pro fotografické noviny Dat Mui, na začátku novinář a umělec Truong Hoang Them. Byl členem fotografických novin Dat Mui, kde pracoval i komponoval fotografie. Byl přijat do Vietnamské asociace umělců současně s novinářem Le Nguyenem a poté přešel do Provinční asociace literatury a umění . Veškeré své úsilí věnoval ekonomice, administrativě, administrativní organizaci a řízení novin. Podle pana Truong Hoang Thema: „Nejdůležitější je pozornost a podpora provinčních představitelů, aby noviny dobře fungovaly. Zpočátku se všechna aktuální témata a události celého roku soustředily na tvorbu jarních novin, které kvůli nedostatku financí nevycházely pravidelně, takže zbývající čas se věnoval pouze akcím a propagandistickým potřebám. Noviny vycházely zřídka, takže plakáty se publikovaly častěji. Nejšťastnější bylo vidět, jak si lidé vylepují noviny ve svých domovech jako ozdobu.“

V té době měly fotografické noviny 3 zdroje příjmů: provincie dávala krevety a vyměňovala je za papír; využívala příležitosti školit fotografy v zahraničí a zároveň si vydělávat peníze fotografováním; využívala síly fotografie k tisku kalendářů na prodej, obvykle archových (1 list, 7 listů).

Od dočasné licence, která sloužila propagandistickým potřebám každého období, až po novou etapu, kdy se začal rozvíjet domácí tisk, zejména v Ho Či Minově Městě, potřebovaly fotonoviny licenci, vydávanou pravidelně, aby ji čtenáři mohli snadno získat. Pan Truong Hoang Them vzpomínal na příběh strávený 2 týdny v Hanoji, kde žádal o publikační licenci, a vyjádřil vděčnost panu Doan Thanh Vi (Ba Vi, tajemník provinčního výboru strany) a panu Tran Trong Tanovi, tehdejšímu předsedovi Ústředního výboru pro ideologii a kulturu, kteří vytvořili podmínky a představili mu publikační oddělení, aby o licenci požádal, a to s velmi oprávněným důvodem: V odlehlé čtvrti Dat Mui se lidé stále potýkali s mnoha problémy, jejich vzdělání bylo nízké a lidé byli zaneprázdněni prací a tvorbou, takže fotonoviny byly vhodné pro plnění úkolu propagandy a povzbuzování lidí.

„Protože se jedná hlavně o fotografie, fotografové se na tuto jednotku ve velkém počtu soustředí. Ca Mau je jednou z provincií s mnoha členy Vietnamské asociace fotografických umělců, a to díky lidským zdrojům z Dat Mui Photo Newspaper, novin, které nejen slouží propagandě, ale také významně přispívají k rozvoji umělecké fotografie. Dnes patří Dat Mui Photo Newspaper vzpomínkám, ale byla doba, kdy fotoreportéři v nouzi a strádání významně přispívali k rozvoji žurnalistiky a budování vlasti a země,“ potvrdil pan Truong Hoang Them.

Dobré srdce

Zdroj: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html