Jednotky, které vyřešily případ vraždy a loupeže v 11. okrese (HCMC), obdržely bonus.

Dne 17. července předseda Lidového výboru 11. okrsku (HCMC) Nguyen Tran Binh ocenil tým kriminální policie a tým generálního vyšetřování policie 11. okrsku za jejich vynikající výsledky při rychlém vyřešení dvou případů vražd a loupeží v oblasti.

Na slavnostním předávání cen předseda Lidového výboru 11. okrsku Nguyen Tran Binh ocenil a ocenil tým kriminální policie, generální vyšetřovací tým policie 11. okrsku, oddělení kriminální policie (PC02) a technické a offline oddělení (PA06) policie v Ho Či Minově městě za vyšetřování a řešení dvou případů vraždy a loupeže v dané oblasti.

Předseda lidového výboru 11. okresu Nguyen Tran Binh udělil čestné uznání dvěma skupinám: týmu kriminální policie a týmu všeobecného vyšetřování policie 11. okresu.

Předseda 11. okrskového lidového výboru Nguyen Tran Binh předal květiny a děkovný dopis oddělení kriminální policie (PC02) a technickému a offline oddělení (PA06) policie v Ho Či Minově městě.

Předseda Lidového výboru 11. okrsku zdůraznil, že úspěchy jednotek prokázaly ducha Veřejných bezpečnostních sil; včasná koordinace s razantním a naléhavým duchem... rychle zatkla podezřelé. Policie tak ochránila klid obyvatel 11. okrsku a Ho Či Minova Města obecně.

Jak informovala SGGP, večer 14. července požádal Vu Hoai Nam (narozen v roce 2001, bydliště v 11. okrsku) pana L. (narozen v roce 1955, Namův strýc) o peníze v domě v uličce ulice Xom Dat (10. okrsek, 11. okrsek), ale byl odmítnut. Rozzlobený Nam udeřil pana L. dřevěnou tyčí do hlavy, čímž ho zhroutil, a poté Nam odešel.

Příbuzní zjistili, že pan L. nečekaně zemřel, a nahlásili to policii. Policie na základě záznamu z kamer identifikovala Nama jako podezřelého. S využitím detektivních schopností Nama zatkla, když se ukrýval v bytovém domě Phan Van Tri (5. obvod).

Večer 7. července jeli Tran Quang Minh (narozen v roce 1987, bydliště v okrese Tan Phu) a Pham Huu Duy (narozen v roce 1993, bydliště v okrese Tan Binh) na motorce do uličky na ulici Le Dai Hanh (místní obvod 11), když objevili paní N. (narozenou v roce 1977, bydliště v provincii Tra Vinh ) se zlatým náhrdelníkem, jak právě vystupuje z taxíku. V tu chvíli se k nim oba přiblížili na motorce, náhrdelník sebrali a utekli.

Pham Huu Duy a Tran Quang Minh (zleva doprava)

Policie vyšetřováním zjistila, že se Minh skrývá na okrsku č. 17 (okres Go Vap), a zatkla ho. Duy uprchl do provincie Lam Dong, ale jeho příbuzní a policie ho přesvědčili, aby se sám udal. Policie také našla zlatý náhrdelník a vrátila ho paní N.

ČÍ THAČ

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html