Příběh unikátní vázy s nápisem „Vytvořeno v roce Khai Dinh“

Objednávaná keramika (keramika signovaná podle stylu) je název pro keramiku navrženou vietnamskými umělci v „Malířském a malířském úřadě“ (畫匠局) dynastie Nguyen se specifickými požadavky na styl, vzor, ​​dekoraci, nápisy... a následně posílanou k výrobě do keramických pecí v Číně. Objednávaná keramika dynastie Nguyen se objevovala hlavně za vlády králů: Gia Longa, Minh Manga, Thieu Triho, Tu Duca a Khai Dinha. V každém období měla objednávaná keramika jedinečný charakter spojený s daným králem. Zejména za vlády krále Khai Dinha, navzdory objevení signované keramiky v evropském stylu, král nadále objednával porcelán z Číny jako pokračování tradice dynastie. Ve sbírce signované keramiky ve stylu Nguyen v Muzeu historie Ho Či Minova města se nachází velmi unikátní artefakt z hlediska umění i původu, kterým je unikátní váza objednaná za vlády krále Khai Dinha.

Unikátní váza má nápis „Vytvořeno v roce Khai Dinh“

Váza má symbol BTLS.449, je 86 cm vysoká a má průměr ústí 27 cm. Váza má obecně dva velké dekorativní panely: První dekorativní panel je kolem hrdla vázy s motivem ptáků a květin, druhý dekorativní panel je kolem těla vázy s motivem páru bažantů a pivoněk. Obrázky bažantů a pivoněk jsou oba známá témata a mají příznivý význam. Bažanti s pivoňkami jsou dokonalou kombinací, která nejen symbolizuje zářivou krásu, ale také představuje prosperitu, královskou rodinu a bohatství. Je pozoruhodné, že motivy na váze jsou všechny reliéfní, pokryté pětibarevným smaltem, což pro diváka vytváří vizuální efekt. Rameno vázy má šestiúhelníkový pruh o šířce asi 15 cm, který slouží jako oddělení mezi dvěma dekorativními panely. Na tomto nápisu jsou 4 políčka, každé políčko obsahuje 1 čínský znak, které jsou spojeny a tvoří nápis označující čas výroby: 啟定年造 „Khai Dinh nien tao“ (Vyrobeno za krále Khai Dinha).
Podle historických záznamů, za vlády krále Khai Dinha, v rámci příprav na královy 40. narozeniny v roce 1924, vyslal královský dvůr v letech 1921 a 1924 lidi do Guangdongu (Čína), aby objednali mnoho typů podstavců, květináčů, tácků a velkých váz, které měly být použity k výzdobě paláců v hlavním městě Hue. Během tohoto období si král tradičně objednával nejen modrý a bílý porcelán, ale také vícebarevný porcelán, pětibarevný porcelán a porcelán s reliéfními motivy. V současné době je v Královském muzeu starožitností v Hue uložena řada váz, které byly dříve vystaveny v paláci Can Chanh. Mezi nimi je váza s dekorativními motivy identickými s vázou z Historického muzea Ho Či Minova Města. Původně se tedy jednalo o dvojici váz mezi artefakty, které byly použity k výzdobě paláce Can Chanh.
Tato unikátní váza s nápisem „Khai Dinh nien tao“ zdobená pětibarevným smaltem je také jedním ze speciálních případů, které přispívají k obohacení barevné palety porcelánu ve stylu dynastie Nguyen. Unikátní váza s nápisem „Khai Dinh nien tao“ v Historickém muzeu je artefaktem ve sbírce muzea Blanchard de la Brosse, shromážděného v období 1929–1954. V srpnu 2024 byl artefakt poprvé představen veřejnosti v tematické výstavě „Starověké divy – Sblížení kultur“. Zveme vás, abyste se podívali na krásu této unikátní vázy.

REFERENCE
1. Tran Duc Anh Son (2008), Porcelán ve stylu dynastie Nguyen, nakladatelství Hanojské národní univerzity.

Zdroj: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao