Tradiční lidový zpěv žáků základní školy v Binh Sa.

V obci Binh Sa (okres Thang Binh, provincie Quang Nam) existuje tradiční folklórní zpěvní klub s 22 členy, kteří jsou všichni žáky základní školy Tran Phu. Klub, poháněný vášní pro tuto uměleckou formu, vystupoval téměř na všech místních festivalech.

Učitel Hoang Thi Lan Phuong vede studenty k tomu, jak hrát na rytmické paličky v lidovém stylu zpěvu Bài Chòi. Foto: Dinh Hiep

Vybavení, které v hodinách hudby používá paní Hoang Thi Lan Phuong - učitelka na základní škole Tran Phu (obec Binh Sa) - zahrnuje až 30 hracích karet používaných ke zpěvu tradičních lidových písní, bubny a tleskací nástroje pro procvičování hry na žáky.

Paní Phuong se dříve zúčastnila uměleckého kurzu Bài Chòi, který pořádal okres Thang Binh. Od té doby ji škola pověřila výukou tohoto předmětu pro své studenty, se zaměřením na pěvecké techniky a vokální ozdoby pro dosažení správného rytmu a melodie.

V Bài Chòi je až 30 karet a paní Phương v současné době upravila a vedla studenty, jak zpívat a odříkávat asi 15 z nich. Pro dospělé mohou být texty v Bài Chòi vtipné a hravé. Ale pro studenty musí co nejlépe využít známá a vhodná lidová slova.

Učitel Hoang Thi Lan Phuong vede lekci zpěvu Bài Chòi. Foto: GIANG BIEN

Učitel Phuong se podělil: „Metoda, která pomůže studentům zapamatovat si karty na dlouhou dobu, musí vycházet z lidových písní, přísloví a říkanek vhodných pro jejich věk. Překvapivě se většina studentů s nadšením zapojila a tuto uměleckou formu si užívala. Od té doby jsme ji s jistotou představili a založili klub, aby měli studenti platformu pro interakci a vystupování na místních festivalech.“

Klub tradičních lidových písní obce Binh Sa byl založen v lednu 2025 s 22 členy, kteří jsou všichni žáky základní školy Tran Phu. Nedávno se klub zúčastnil vystoupení na obřadu uctívání předků ve vesnici Tien Chau, kde sklidil velký potlesk a obdiv publika. Navzdory svému nízkému věku se dětem podařilo zažehnout vášeň pro zachování krásného kulturního dědictví národa.

Členové pěveckého klubu Bài Chòi z obce Binh Sa se účastní vystoupení na obřadu uctívání předků ve vesnici Tien Chau (Binh Sa). Foto: Dinh Hiep

Chau Thi Thuy Linh (žákyně 5. třídy základní školy Tran Phu) řekla, že každá píseň má svůj vlastní význam a je těžké ji zpívat, ale pod vedením učitele si ji žáci velmi oblíbili. Například mnoho textů je velmi krásných: „ Jídlo od otce, oblečení od matky, znalosti od učitele / Bezmezná vděčnost je vryta do našich srdcí dnem i nocí / Abychom byli člověkem, musíme znát spravedlnost a lidskost / Každý rok si připomínáme Den učitelů / V ruce jasně rudou růži / Srdečný dar učitelům… “.

V uplynulém období se okres Thang Binh soustavně snažil zachovat uměleckou formu Bai Choi poskytováním školení a podporou praktických dovedností potřebných k provádění tohoto kulturního dědictví.

Zdálo se, že si studenti karty užívali. Foto: GIANG BIEN

Během dvou školení představil okres Thang Binh společně s operním souborem Quang Nam informace o původu Bài Chòi ve středním Vietnamu; o metodách organizace a udržování lidových klubů a skupin Bài Chòi; a o tom, jak organizovat soutěže Bài Chòi v provincii Quang Nam. Účastníci si také procvičovali zpěv a provedení lidových písní, melodií, popěvků a chorálů souvisejících s Bài Chòi.

Pan Le Cao Lan, vedoucí odboru vzdělávání a odborné přípravy okresu Thang Binh, se podělil: „Prostřednictvím dvou kurzů praktických dovedností v provádění umělecké formy Bai Choi, které okres pořádal, odbor vzdělávání a odborné přípravy zdůraznil a začlenil toto téma do hodin hudby. Vzdělávací instituce jej odtud aktivně učí studenty a přispívají tak k zachování a oživení vášně pro umění Bai Choi v této věkové skupině. V současné době neexistují žádné specifické texty písní pro studenty, proto požadujeme, aby školy byly flexibilní a texty odpovídajícím způsobem upravovaly.“

Zdroj: https://baoquangnam.vn/cau-lac-bo-ho-hat-bai-choi-hoc-sinh-tieu-hoc-o-binh-sa-3152781.html