„Dotyk s kulturou Čamů“ – dotek s tradiční kulturou.

Indigo – ponurá barva spojená s životy obyvatel severozápadního Vietnamu – vnímají studenti Ekonomické univerzity v Ho Či Minově městě zcela odlišným způsobem: nejen se na ni dívají, ale přímo se jí dotýkají, prožívají ji a vyprávějí o ní v rámci projektu „Dotýkání se indiga – Ukazování cesty“.

Dotýká se identity, duše.

V moderní době čelí mnoha tradičním kulturním hodnotám riziko zániku, zejména řemeslům úzce spjatým s komunitním životem.

Z tohoto důvodu vyvinula skupina studentů prvního ročníku oboru Komunikační design na Ekonomické univerzitě v Ho Či Minově Městě projekt „Indigo Touch – Ukazuje cestu“, inspirovaný řemeslem barvení indiga lidí v severozápadním Vietnamu.

Huynh Nguyen Duong Khanh, člen projektu, se podělil: „Skupina si uvědomila, že naše země je bohatá na přírodní zdroje a naši lidé mají bohatý duchovní život s mnoha vzácnými tradicemi. Čas však tyto tradice poněkud narušil, včetně tradičního řemesla barvení indiga lidí v severozápadním regionu. To skupinu motivovalo k rozvoji tohoto projektu.“

Návštěvníci si prohlížejí výstavu „Čamské umění – ukazuje cestu“ v knihovně Všeobecné vědy (ulice Ly Tu Trong 69, čtvrt Ben Thanh, Ho Či Minovo Město) (FOTO: Poskytl respondent)

Skupina od samého začátku definovala „Leading the Way“ jako dlouhou cestu, kde každá etapa představuje kulturní výsek. „Touching the Cham“ byl vybrán jako reprezentativní kontaktní bod, kde se sbíhají řemeslné dovednosti, domorodé znalosti a duchovní život horské komunity.

Nguyen Ngoc Linh, člen projektu, se podělil: „Naše skupina zvolila slovo ‚Dotek‘ s nadějí, že ho lidé skutečně pocítí, ne jen pozorují z dálky. ‚Dotek Chamu‘ znamená dotknout se identity a duše Vietnamu.“

Duch „dotyku“ se konkretizuje prostřednictvím zážitkových aktivit: poznávání materiálů, pozorování procesu barvení a přímá praxe výroby produktů z indigové látky. Díky tomu už dědictví není vzdáleným pojmem, ale stává se živým a dostupným zážitkem, zejména pro mladé obyvatele měst.

„Převyprávění odkazu“ v novém jazyce.

Pozoruhodným aspektem projektu je jeho přístup, který je výrazně mladistvý: flexibilní, multiplatformní a zaměřený na interakci. Projekt je realizován kombinací online komunikace a prezenčních aktivit.

Tran Tan Tai, člen projektu, uvedl: „Skupina navrhla mediální příspěvky, které řemeslníkům poskytovaly informace o původu a materiálech… a poté uspořádala výstavu spojenou s workshopem o barvení indiga a výrobě klíčenek. Kromě toho k šíření informací na sociálních sítích přispěl i obsah, jako jsou minihry a vzdělávací články.“

Studentský projekt „Dotek k dědictví Cham – Ukázat cestu“ ukazuje, že když se k dědictví přistupuje s kreativitou a zodpovědností, lze tradiční hodnoty plně „probudit“ v dnešním životě a přispět k pěstování a šíření národní kulturní identity mezi mladší generací.

Projekt probíhal systematicky po dobu přibližně dvou měsíců, od výzkumu a zadávání úkolů až po organizaci výstavy, která se konala v polovině dubna v Obecné vědecké knihovně (69 Ly Tu Trong Street, Ben Thanh Ward, Ho Či Minovo Město).

Výstavní prostor se stal spojovacím bodem, který umožnil veřejnosti přímo se zapojit do cesty objevování tradičního řemesla barvení indiga v severozápadním regionu. Dosažení takového úspěchu však s sebou přineslo i mnoho výzev, zejména nedostatek přesné dokumentace o řemesle barvení indiga.

Aby tým tuto výzvu překonal, vyhledal podporu u řemeslníků a designérů a také získal spolupráci s Všeobecnou vědeckou knihovnou v Ho Či Minově městě. Toto spojení nejen pomohlo zajistit autenticitu, ale také ukázalo roli kulturních institucí v podpoře iniciativ mladých lidí.

Z praktických zkušeností projektu lze vyčíst pozitivní směr: dědictví je nejen zachováno, ale také „převyprávěno“ novým jazykem. Prostřednictvím vyprávění příběhů, kreativního designu a praktických zkušeností mladí lidé přispívají k přiblížení dědictví komunitě.

„Prostřednictvím metod, které oslovují mladé lidi, doufáme, že přispějeme k přiblížení tradičního umění barvení indigem komunitě, a tím v každém člověku probudíme smysl pro zvědavost a povědomí o hodnotě tradičního dědictví. Nejdůležitějším aspektem tohoto procesu je však zajištění respektu k původním hodnotám a zároveň budování vazeb založených na učení a vědomém úsilí o zachování tradičních uměleckých forem,“ sdělil Tran Tan Tai.

VÁHY

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/cham-cham-cham-vao-van-hoa-truyen-thong-post850725.html