Pozdní podzim, na začátku zimy, se krajina v tomto přechodném období náhle stává kouzelnou. Pozdně podzimní slunce jako by se vlévalo jako med do bezejmenné touhy. Raný zimní vítr je jemně chladný, tak akorát, aby probudil pocit melancholie. V těchto dnech jasně cítím vůni podzimu prostupující mlhavým, chladným vzduchem, který se vznáší nad každou ulicí města. Možná podzim a já přijímáme přetrvávající pocity dnů, které se dotýkají zimy?
Větve stromů mléčného dřeva se nebezpečně kymácejí v chladném větru začátku zimy.
S blížící se zimou se ulicemi prodírají křehké sedmikrásky v doprovodu stydlivých mladých žen v splývavých šatech ao dai. Jejich vlasy, vlající v raném zimním vánku, jim jemně padají na ramena a dotýkají se sedmikrásek, což v nich probouzí přetrvávající pocit touhy. Sedmikrásky, jednoduché, ale podivně podmanivé, s křehkými okvětními lístky obklopujícími jasně žlutý střed, osvětlují starou ulici v časném zimním odpoledni. Vzpomínky na mládí se náhle vracejí do mysli.
Vzpomínáme na naše školní léta v bílých uniformách, naplněné vzpomínkami na naše učitele a školu. Každý školní rok učitelé vítají novou skupinu studentů. Později, když obracíme stránky našich rozlučkových ročenek, naše srdce se naplní nostalgií po „převoznících“, kteří nás a nespočet generací studentů dovedli k břehům poznání. Vzpomínáme na kytici sedmikrásek, kterou nám naše třída dala a kterou si vážila naše třídní učitelka k výročí školy. Životní bouře rozptýlily členy naší třídy všemi směry. Ačkoli si vždy vážíme laskavosti našich učitelů, nároky života nám brání v tom, abychom vždy mohli navštívit naše „dobrodince poznání“.
Z ulice vykukují sedmikrásky.
Zdá se, že příroda má chytrý způsob, jak věci zařídit; hlavní sezóna sklizně vodních kaštanů se shoduje s příchodem zimy. Někdy ráno se schoulím do teplé deky a poslouchám živé štěbetání žen, které se scházejí ke sklizni vodních kaštanů – je to skutečně hřejivý pocit. Díky šikovnému ruce hospodyněk se vodní kaštany promění v mnoho lahodných pokrmů a stávají se „specialitou“ v celém regionu. Během tohoto ročního období se na večeři v každé domácnosti často objevují smažené vodní kaštany s vejci, salát z plátků vodních kaštanů nebo smažené vodní kaštany s tenkými plátky kuřete, to vše okořeněné špetkou chilli a pepře – skutečně perfektní doplněk k rýži.
Jednoho dne, když jsem byl na služební cestě v okrese Hung Ha, jsem ve větru náhle zachytil slabou vůni květů mléčnice. Když jsem se díval na stromy podél silnice, srdce mě bolelo při pohledu na větve mléčnice, které se nebezpečně kymácely v chladném větru začátku zimy. Přestože většina listí opadala, malé, křehké, slonovinově bílé květy se stále snažily nabídnout svou sladkou, omamnou vůni, která se lpěla na podzimním období.
Pozdě odpoledne jsem v půvabné malé kavárně v srdci města tiše pozoroval zlatavé listí, které se ve větru vířilo, než jemně dopadlo na chodník... Najednou se mi na mysl vrátily verše básně „Dotek zimy“:
Rozmarný vítr sbírá poslední podzimní listí; mrzuté mraky se drží mlhy minulých let; nevinné, snové slunce volá zimu, aby se uchýlila k západu slunce!
Možná, že podzim stále váhá s odchodem, neochotně se vzdát, jak se blíží zima.
V zimě, když se člověk někdy probudí trochu brzy, sedí s blízkými přáteli, vychutnává si šálek čaje a sleduje vlny tříštící se o břeh, náhle přemýšlí o smyslu života. V životě každý člověk a každá událost přichází a odchází kvůli osudu. Proto si vážte toho, co přichází, nechte to být, když to skončí, a naučte se brát věci na lehkou váhu, a život bude klidný.
V těchto dnech si přeji, abych si mohl navždy užít krásné okamžiky střídání ročních období, prolínání země a nebe. Chápu ale, že život by měl akceptovat pomíjivost věcí; když přijde jedno roční období, další musí nevyhnutelně odejít...
(Podle baothaibinh.com.vn)
Zdroj: https://baophutho.vn/cham-dong-221771.htm
