Dotýkání se duše loutkářství - Propojení dědictví

Vodní loutkářství – unikátní umělecká forma Vietnamu, se snaží oslovit veřejnost, zejména mladé publikum, prostřednictvím nových představení a vzrušujících zážitkových aktivit.

Dobyjte si publikum „mluvícími rukama“

Vodní loutkářství je dlouholetá tradiční divadelní umělecká forma, úzce spjatá s vietnamskou rýžovou civilizací. Loutkářství, pocházející ze severní delty, neslouží jen k zábavě, ale také hluboce odráží život, kulturu a víru starověkých Vietnamců. Divadelní hry často zobrazují každodenní život, pohádky, legendy, eposy nebo symbolická představení a jasně vyjadřují kulturní identitu regionu.

Umělecký program „Dětská říkanka“. Foto: Vietnamské loutkové divadlo

Složitě vyřezávané a pestrobarevné dřevěné loutky si i v průběhu času zachovávají svou přitažlivost. Podle lidového umělce Nguyen Tien Dunga, ředitele Vietnamského loutkového divadla, má loutkářství ve srovnání s jinými formami divadla mnoho omezení: postavy jsou loutky, bez mimiky nebo pružných gest, takže je obtížné zprostředkovat divákům emoce. Aby umělec proměnil neživý předmět v oduševnělou postavu, potřebuje zručné dovednosti a hluboké vnímání.

To všechno závisí na rukou umělce. Ale mít loutkáře s „mluvícíma rukama“ je extrémně obtížné. Lidový umělec Nguyen Tien Dung řekl, že existují postavy, které vyžadují harmonickou koordinaci 5 umělců. Každý pohyb, od zvedání rukou, otáčení až po pohyb, musí dosáhnout absolutní synchronizace. I když hra trvá jen několik desítek minut, umělci musí strávit 2–3 měsíce společně cvičením a zdokonalováním každého pohybu, aby byl skutečně koordinovaný a plynulý.

Loutky na vodní hladině tančí s vitalitou a grácií a přitahují všechny pohledy. Jen málo lidí však chápe, že za každým podmanivým představením se skrývá proces odhodlání a tichých obětí umělců. Zasloužilá umělkyně Nguyen Lan Huong, herečka Vietnamského loutkového divadla, se podělila: „Se slabými končetinami se umělkyně nemohou ujmout těžkých loutkových postav jako muži, ale ve srovnání se silou žen je to stále těžké, obzvláště obtížné je pohybovat se pod vodou v gumových oblecích. Ať už je v zimě mrazivě nebo v horkém létě, hodiny se máčet ve vodě a čelit teplotnímu rozdílu mezi vnitřním a vnějším tělem je každodenní záležitostí.“

Nicméně překonání všech těchto obtíží je velkým štěstím, že diváci k loutkářství stále přicházejí. To je motivací pro umělce, aby se mu i nadále věnovali, udržovali vášeň při životě a zajistili, že umění vodního loutkářství v budoucnu nezanikne.

Snaha o přilákání mladého publika

Lidový umělec Nguyen Tien Dung uvedl, že loutkáři vždy touží šířit tuto uměleckou formu, zejména mezi mladší generací. Společnost mladší generace totiž hraje důležitou roli v zachování národního kulturního dědictví. Vzniklo mnoho nových her založených na starověkých příbězích, které jedinečným způsobem kombinují vodní loutkářství a divadelní loutkářství, jako například: „Císařská citadela Thang Long“, „Pohádkový svátek středu podzimu“, „Dětská píseň“... Důležitými faktory pro přilákání mladého publika jsou také pravidelná představení a vytváření známého a atraktivního tradičního uměleckého prostoru.

Obnovujeme projekt s cílem přiblížit vodní loutkářství mladým lidem. Foto: Teuův dům

Aby se vdechl nový život tradičním uměním a vzbudila se láska ke kultuře u mladší generace, bylo realizováno mnoho projektů a aktivit. Mezi nimi i projekt „Dotkněte se duše loutkářství - Propojení dědictví Z“, který realizovalo Vietnamské loutkové divadlo ve spolupráci se studenty Diplomatické akademie. Tento projekt nejen probouzí národní hrdost, ale také kreativním a moderním způsobem znovuvytváří kulturní hodnoty a pomáhá loutkářství přiblížit se generaci Z uprostřed současného života.

Projekt zahájil dabingovou výzvu „Zoi Toa Loi“, která mladým lidem umožnila propojit se s dědictvím vlastním způsobem: dabing loutkové hry „Than Phan Nang Kieu“ s cílem vyjádřit emoce a psychologii postav prostřednictvím každé repliky a vytvoření nových replik, které vnášejí moderní nádech a zároveň zachovávají tradiční kulturní hodnoty. Kromě toho byly ve školách rozmístěny zážitkové aktivity, kde si mladí diváci mohli vyzkoušet zapamatování názvů loutek, kreativní barvení loutek, dozvědět se více o loutkářství a objevovat jedinečné výrobky inspirované tímto uměním.

Mnoho loutkářských uměleckých skupin vytvořilo nové hry a aktivity, které loutkářství představují mladým divákům. Nedávno v Ho Či Minově Městě na Knižní ulici uspořádala skupina Teu House, složená z mladých lidí generace Z se zvláštní láskou a úsilím o propagaci tradičních umění, workshop „Propojování, propojování loutkářství“. Jedná se o otevřený prostor pro seznámení a prozkoumání umění vodního loutkářství, od poznávání původu a vývoje vodního loutkářství až po výrobu a zdobení dřevěných loutek, a zároveň pro poslech příběhů těch, kteří toto umění uchovávají.

Umělecký program „Roc ra Roc tach“ uvádějí také Teu's House a Phuong Nam Arts Theater. Živé loutkové scény ztvárňují známé příběhy na pozadí moderní hudby a světelných efektů a přinášejí tak jedinečný zážitek z vodního loutkářství. Infografická výstava o vodním loutkářství poskytuje komplexní pohled na historii, vývoj a charakteristiky vodního loutkářství prostřednictvím obrázků, dokumentů, artefaktů a vystoupení uměleckých řemeslníků...

Cílem těchto programů a aktivit je vytvořit kreativní umělecký prostor, aby mladí lidé mohli novým způsobem prozkoumávat a zažívat vodní loutkářství a lépe porozumět části jedinečných kulturních hodnot Vietnamu.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html