Dotýkání se duše loutek - Propojování dědictví

Vodní loutkářství, unikátní umělecká forma ve Vietnamu, se snaží oslovit širší publikum, zejména mladé lidi, prostřednictvím nových představení a poutavých zážitkových aktivit.

Zaujmout publikum „rukama, která mluví za vše“

Vodní loutkářství je dlouholetá tradiční divadelní forma úzce spjatá s vietnamskou civilizací pěstování rýže. Loutkářství, které pochází z oblasti severní delty, není jen zábavou, ale také hluboce odráží život, kulturu a víru starověkých Vietnamců. Příběhy často zobrazují každodenní život, pohádky, legendy, eposy nebo symbolická představení a jasně ukazují kulturní identitu každého regionu.

Umělecký program „Dětské říkanky“. Foto: Vietnamské loutkové divadlo.

Tyto složitě vyřezávané a pestrobarevně malované dřevěné loutky si v průběhu času zachovaly svou přitažlivost. Podle lidového umělce Nguyen Tien Dunga, ředitele Vietnamského loutkového divadla, má loutkářství ve srovnání s jinými divadelními formami mnoho omezení: postavy jsou loutky, postrádají mimiku ani pružná gesta, což ztěžuje zprostředkování emocí publiku. Aby umělec proměnil neživý předmět v oduševnělou postavu, potřebuje mistrovské dovednosti a hlubokou citlivost.

To vše závisí na šikovných rukou umělce. Mít loutkáře s „mluvícíma rukama“ je však extrémně obtížné. Lidový umělec Nguyen Tien Dung uvedl, že některé postavy vyžadují harmonickou koordinaci pěti umělců. Každý pohyb, od zvednutí ruky a otočení až po pohyb, musí být naprosto synchronizovaný. I když představení trvá jen několik desítek minut, umělci musí strávit 2–3 měsíce společným cvičením a zdokonalováním každého pohybu, aby zajistili jeho dokonalou koordinaci a plynulost.

Loutky na vodě tančí s vitalitou a grácií a uchvacují všechny pohledy. Málokdo však chápe, že za každým podmanivým představením se skrývá dlouhý proces odhodlání a tiché oběti umělců. Zasloužilá umělkyně Nguyen Lan Huong, herečka Vietnamského loutkového divadla, se podělila: „Kvůli své křehké povaze umělkyně nezvládají těžké loutkové postavy jako jejich mužské protějšky, ale i tak je to pro ženy stále poměrně náročné, zejména obtížnost pohybu pod vodou v gumovém obleku. Ať už je to v zimě mrazivý chlad nebo v létě spalující horko, být hodiny ponořené do vody a čelit teplotnímu rozdílu mezi vnitřkem a vnějškem těla je každodenní záležitostí.“

Nicméně překonání všech těchto obtíží přináší nesmírnou radost z toho, že diváci stále chodí na loutková představení. To je pro umělce motivací, aby se i nadále věnovali své vášni, udržovali plamen své vášně a zajistili, že umění vodního loutkářství v budoucnu nevyprchá.

Snaha o přilákání mladšího publika

Lidový umělec Nguyen Tien Dung uvedl, že loutkáři se vždy snaží šířit tuto uměleckou formu, zejména mezi mladší generací. Je to proto, že účast mladší generace hraje klíčovou roli v zachování národního kulturního dědictví. Vzniklo mnoho nových představení založených na starověkých příbězích, které jedinečným způsobem kombinují vodní loutkářství a suché loutkářství, jako například: „Císařská citadela Thang Long“, „Pohádka o svátcích uprostřed podzimu“, „Dětské říkanky“ atd. Důležitým faktorem pro přilákání mladého publika je také udržování pravidelných představení a vytváření známého a atraktivního tradičního uměleckého prostoru.

Inovace s cílem přiblížit umění vodního loutkářství mladým lidem. Foto: Teuův dům.

Aby se vdechl nový život tradičnímu umění a v mladší generaci vzbudila láska ke kultuře, bylo realizováno mnoho projektů a aktivit. Mezi nimi i projekt „Dotyk duše loutkářství – propojení generace Z“, který je výsledkem spolupráce Vietnamského loutkového divadla a studentů Diplomatické akademie. Projekt nejen probouzí národní hrdost, ale také kreativním a moderním způsobem znovuvytváří kulturní hodnoty a přibližuje loutkářství generaci Z uprostřed současného života.

Projekt spustil dabingovou výzvu „Loutky mluví“, která mladým lidem poskytla příležitost propojit se s dědictvím vlastním způsobem: dabing loutkové hry „Osud paní Kieu“, vyjádření emocí a psychologie postav prostřednictvím každé repliky dialogu a vytvoření nových dialogů, které přinášejí moderní nádech a zároveň zachovávají tradiční kulturní hodnoty. Kromě toho byly ve školách realizovány zážitkové aktivity, kde si mladí diváci mohli vyzkoušet své dovednosti v hrách, jako je zapamatování si jmen loutek, kreativní vybarvování loutkových figurek, dozvídání se více o loutkářství a objevování jedinečných výrobků inspirovaných touto uměleckou formou.

Mnoho loutkových divadelních skupin vytvořilo nová představení a aktivity, které mají představit loutkářství mladým divákům. Nedávno v Ho Či Minově Městě Book Street skupina „House of Teu“, složená z lidí generace Z se zvláštní láskou k tradičnímu umění a jeho oddaností jeho propagaci, uspořádala workshop „Spojujeme, tvoříme loutkářství“. Jednalo se o otevřený prostor pro seznámení se s uměním vodního loutkářství a jeho objevování, od poznávání jeho původu a vývoje až po výrobu a zdobení dřevěných loutek a zároveň pro poslech příběhů těch, kteří tuto uměleckou formu zachovávají.

Umělecký program „Róc ra Róc rách“, který rovněž uvádí Teu's House a Southern Art Theatre, představuje živé loutky, které na pozadí moderní hudby a světelných efektů znovu vytvářejí známé příběhy s cílem poskytnout jedinečný zážitek z vodního loutkářství. Infografická výstava o vodním loutkářství nabízí komplexní přehled historie, vývoje a charakteristik vodního loutkářství prostřednictvím obrázků, dokumentů, artefaktů a vystoupení umělců…

Tyto programy a aktivity si kladou za cíl vytvořit vysoce kreativní umělecký prostor, který mladým lidem umožní novým způsobem prozkoumat a ocenit vodní loutkářství a získat hlubší pochopení jedinečného aspektu vietnamské kultury.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html