Přitáhl mě někdo zpět a upustil do říše vzpomínek? Z nějaké vzdálené země zvoní zvony, doprovázené melancholickými melodiemi. Odevzdávám se obloze zalité zlatým slunečním světlem. Slunce se tedy konečně změnilo na zlato, i když se zdá, že život ještě nenašel klid.
Z nějakého důvodu se sen o ztracení se v cizí krajině opakuje noc co noc. Mám úzkost i ve snech. Spěchající autobusy mě opouštějí! Silnice mě také opouštějí. Jsem zmatený, ztracený v období smutku, které je pryč a už se nikdy nevrátí, i když se venku déšť a slunce tiše střídají s ročními obdobími. V mém snu je klikatá, opuštěná hráz, nejisté kroky hledající místo, kde by smýly své smutky. Je tam zahrada, kde déšť padá na tykve a dýňové révy, postava se kymácí, hledá úkryt pod okapem domu a čeká, až přejde chvějící se déšť...
-Ilustrace: LE DUY
Měnící se roční období přinášejí šikmé paprsky slunečního světla, které mě přenášejí zpět do dětství, k mechem porostlým okapům starobylé vesnické školy. Po škole se náhle spustil liják. Tento neobvyklý déšť promočil širokou, opuštěnou cestu; okapy byly dostatečně prostorné, ale nenabízely mi místo, kde bych se mohl schovat… Z mých slzami zalitých očí se ozývala vzdálená melodie tanga. První déšť sezóny zmrazil nově vyrašené bambusové výhonky. Slunce a déšť pominuly a jednoho dne vyrostly v pevné bambusové stonky, které se táhly vstříc bouřím. Tiše se chránily a skrývaly a přečkaly všechno…
Uplynulo klidné dětství. Byly dlouhé noci, kdy jsem se neodvažovala spát, poslouchala jsem vítr hučící na doškové střeše. Déšť vsakoval do hliněných zdí, promáčel všechno, dokonce i na to, kde jsem ležela. V noci jsem počítala kapky deště s vědomím, že další ráno budu jít po zatopené cestě, rty se mi třesou zimou a budu litovat někoho, kdo je zatížen těžkým břemenem. Teď, když stojím ve městě, cítím ještě větší soucit s těmi kapkami potu, dostatečně slanými na to, aby nasákly celý život strádání, abych mohla přežít slunečné dny… Neustále mě trápí fakt, že i po více než polovině svého života jsem se stále nenaučila sladký význam lásky. Mohl by se ten déšť z oněch dnů spojit s dnešní oblohou, aby se roční období lásky už necítila ztracená a osamělá…?
Ulice se dnes odpoledne zdá povědomá i cizí zároveň. Šeptá o procházejících krocích, o slzavých loučeních a slibech. Šeptá o něčí úzkosti, o sledování oblohy, jak se blíží déšť, o strachu, že bych mohla zapomenout na svůj zelený deštník... Rozhodla jsem se zůstat ve známých malých zákoutích a dovolit někomu jinému kráčet po každé cestě. Které roční období je obdobím lásky... obdobím vzpomínání... obdobím zapomínání...? Kolikrát jsem si uklidila a všechno schovala do hlubokého koutku svého srdce? Ale pak, nevím, kolikrát jsem se cítila ztracená v tiché ulici a sledovala proud lidí, kteří se řítí kolem. Pak instinktivně natáhnu ruku a chytím se vlastní ruky na této cestě stále plné nejistoty. Jemné odpoledne mi pomáhá skrýt slzy smutku, které padají.
Stejně jako věrné slunce a déšť, které na toto místo dopadají po všechna čtyři roční období, se i touha s každou změnou ročního období v ulicích houpe. Je to stále stejný pocit, pokaždé, když se toulám rozlehlým prostorem slunce a větru, slunce svítí za mnou a přede mnou se objevuje svěží zeleň. Zaplavuje mě pocit klidu. Sladké vzpomínky mi dávají sílu pokračovat na dlouhé cestě přede mnou. Klidné, jako návrat do dětství. Mechem porostlé okapy vesnické školy, plápolající krb v kuchyni za deštivých dnů, klidná vesnická ulička, kde se v poledne sladce zpívají lidové písně, zvuk houpání houpací sítě. Je tu celá obloha drahocenných vzpomínek, touha, která nikdy nevyprchá...
Phuong Ngoc
Zdroj: https://baoquangtri.vn/chao-nghieng-noi-nho-193383.htm
Komentář (0)