Zásady pro studenty a stážisty v oblastech s etnickými menšinami.

Kinhtedothi - Vláda vydala nařízení č. 66/2025/ND-CP, které stanoví zásady pro děti v mateřských školách, studenty a praktikanty v oblastech etnických menšin a horských oblastech, pobřežních a ostrovních regionech a vzdělávací instituce s dětmi v mateřských školách a studenty, kteří z těchto zásad profitují.

Studenti a stážisté na internátu dostávají finanční podporu na jídlo, ubytování a rýži.

Tato vyhláška stanoví zásady pro děti v mateřských školách, studenty a stážisty v oblastech etnických menšin a horských oblastech, zejména znevýhodněných obcích v pobřežních a ostrovních regionech, a vzdělávací instituce s dětmi v mateřských školách a studenty, kteří z této politiky profitují, včetně: příslušných předmětů, podmínek, zásad, výše dávek, procesu schvalování politiky, distribuce rýže a financování provádění politiky pro děti v mateřských školách, studenty ve všeobecně vzdělávacích institucích, studenty předuniverzitních škol a stážisty v institucích dalšího vzdělávání v oblastech etnických menšin a horských oblastech, zejména znevýhodněných obcích v pobřežních a ostrovních regionech.

Příslušné předměty

Vyhláška specifikuje oblasti, na které se vztahuje, včetně:

1. Cílová skupina zahrnuje děti v mateřských školách, studenty a stážisty:

a) Děti navštěvující denní centra v předškolních zařízeních;

b) Studenti internátního studia na všeobecně vzdělávacích institucích;

c) Studenti internátního studia v programech dalšího vzdělávání na nižší střední a vyšší střední úrovni;

d) Žáci z etnických menšin studující na internátních zařízeních všeobecného vzdělávání, kterým příslušné orgány určily úkol vzdělávání žáků z etnických menšin na internátních zařízeních, Střední škola Viet Bac Highland High School, Škola Friendship School 80, Škola Friendship School T78;

d) Studenti přípravné školy na univerzitu studují na přípravné škole pro studium na univerzitě, Viet Bac Highland High School.

2. Mezi vzdělávací instituce s předškolními dětmi a studenty, na které se tato politika vztahuje, patří:

a) Veřejné předškolní zařízení, která poskytují dětem v denních/denních programech stravování a odpočinek;

b) Internátní školy etnických skupin a všeobecné vzdělávací instituce, které poskytují centralizované ubytování a stravování studentům internátů;

c) Internátní školy s etnickými příslušníky, všeobecně vzdělávací instituce pověřené příslušnými orgány prováděním úkolu vzdělávání studentů s etnickými příslušníky, předuniverzitní školy, Friendship School 80, Friendship School T78 a Viet Bac Highland High School mají nárok na zásady uvedené v této vyhlášce pro studenty s etnickými příslušníky a předuniverzitní studenty.

Podmínky a výše dávek pro děti navštěvující denní péči/mateřskou školu.

Vyhláška stanoví, že děti v denních centrech musí splňovat jednu z následujících podmínek:

- Děti žijící v obzvláště znevýhodněných obcích a vesnicích , které navštěvují veřejné předškolní zařízení v obcích klasifikovaných jako oblast III, oblast II, oblast I, obce se obzvláště znevýhodněnými vesnicemi v oblastech etnických menšin a horských oblastech a obzvláště znevýhodněné obce v pobřežních a ostrovních oblastech;

- Děti z etnických menšin žijící v obcích klasifikovaných jako oblast II a oblast I v oblastech etnických menšin a horských oblastech, které navštěvují veřejné předškolní zařízení v obcích klasifikovaných jako oblast III, oblast II, oblast I, v obcích se zvláště znevýhodněnými vesnicemi v oblastech etnických menšin a horských oblastech a v obcích se zvláště znevýhodněnými pobřežními a ostrovními oblastmi, spadají do jedné z následujících kategorií:

+ Děti z chudých domácností podle vícerozměrného standardu chudoby definovaného vládou ;

+ Děti bez zdroje podpory jsou definovány v článku 5 bodu 1 nařízení vlády č. 20/2021/ND-CP ze dne 15. března 2021, kterým se upravují zásady sociální pomoci pro příjemce sociální ochrany;

+ Děti mučedníků, děti hrdinů lidových ozbrojených sil, děti zraněných vojáků, děti osob pobírajících dávky podobné zraněným vojákům, děti nemocných vojáků a děti jiných příjemců pojistných dávek stanovených v nařízení o preferenčním zacházení s osobami s významným přínosem k revoluci (pokud existují);

+ Děti se zdravotním postižením navštěvují inkluzivní vzdělávací programy.

Pokud jde o výši dávky, vyhláška stanoví, že děti v denních centrech budou dostávat příspěvek na oběd: Každé dítě bude dostávat 360 000 VND měsíčně, maximálně po dobu 9 měsíců v jednom školním roce.

Podmínky pro nárok na internátní školu

Podle vyhlášky 66/2025/ND-CP musí studenti internátního ubytování splňovat jednu z následujících podmínek:

- Žáci základních a nižších středních škol studující na všeobecně vzdělávacích institucích (nebo školních pobočkách) v obcích klasifikovaných jako oblast III, oblast II, oblast I, obce s obzvláště obtížnými vesnicemi v oblastech etnických menšin a horských oblastech a obce v obzvláště obtížných pobřežních a ostrovních oblastech, jejichž bydliště je od školy vzdáleno 4 km nebo více v případě žáků základních škol a 7 km nebo více v případě žáků nižších středních škol, nebo jejichž životní podmínky jsou náročné a vyžadují cestování přes moře, jezera, řeky, potoky, horské průsmyky nebo oblasti náchylné k sesuvům půdy, a kteří spadají do jedné z následujících kategorií:

+ Dotyčná osoba a její rodič nebo opatrovník bydlí v obzvláště znevýhodněné obci nebo vesnici;

+ Osoby z etnických menšin patřící k chudým domácnostem podle vícerozměrného standardu chudoby stanoveného vládou, kde samy a jejich otec nebo matka či opatrovník žijí v obcích v zóně II nebo zóně I etnických menšin a horských oblastech.

- Studenti středních škol studující na všeobecně vzdělávací instituci, jejichž bydliště je od školy vzdáleno 10 km a více, nebo jejichž bydliště se nachází v oblastech s obtížným terénem a dopravní dostupností, vyžadující překračování moří, jezer, řek, potoků, horských průsmyků nebo oblastí náchylných k sesuvům půdy, a kteří spadají do jedné z následujících kategorií:

+ Příslušníci etnických menšin, jejichž rodiče nebo opatrovníci žijí ve zvláště znevýhodněných obcích nebo vesnicích;

+ Osoby etnické skupiny Kinh patřící do chudých domácností podle vícerozměrného standardu chudoby stanoveného vládou, kde oni sami a jejich otec nebo matka či opatrovník žijí v obzvláště obtížných obcích nebo vesnicích;

+ Osoby z etnických menšin patřící k chudým domácnostem podle vícerozměrného standardu chudoby stanoveného vládou, kde samy a jejich otec nebo matka či opatrovník žijí v obcích v zóně II nebo zóně I etnických menšin a horských oblastech.

Podmínky pro nárok na internátní ubytování.

Vyhláška 66/2025/ND-CP jasně uvádí: Studenti internátního studia v institucích dalšího vzdělávání, kteří spolu se svými rodiči nebo zákonnými zástupci bydlí v obzvláště obtížných obcích nebo vesnicích a jejichž domovy se nacházejí 7 km nebo více od školy v případě studentů v programech dalšího vzdělávání na nižším stupni, nebo 10 km nebo více v případě studentů v programech dalšího vzdělávání na vyšším stupni; nebo jejichž domovy se nacházejí v oblastech s obtížným terénem a dopravou, které vyžadují překonávání moří, jezer, řek, potoků, vysokohorských průsmyků nebo oblastí náchylných k sesuvům půdy, spadají do jednoho z následujících případů:

+ Příslušnost k etnické menšině;

+ Být osobou etnické skupiny Kinh, která patří do chudé domácnosti podle vícerozměrného standardu chudoby definovaného vládou.

Výhody pojistného programu pro studenty internátního studia a stážisty

Studenti a stážisté na internátu dostávají podporu na jídlo, ubytování a rýži.

Konkrétně pokud jde o stravné, každý student dostává měsíční dotaci ve výši 936 000 VND po dobu maximálně 9 měsíců v akademickém roce.

Pokud jde o náklady na ubytování, každý student na internátu nebo praktikant si musí zajistit vlastní ubytování, protože škola nemůže zajistit ubytování v areálu školy. Alternativně budou studenti prvního a druhého ročníku nebo studenti se zdravotním postižením, kteří si potřebují zajistit vlastní ubytování v blízkosti školy z důvodu péče o rodinu, dostávat měsíční příspěvek ve výši 360 000 VND po dobu maximálně devíti měsíců v jednom školním roce.

Kromě toho každý student dostává měsíční kapesné ve výši 15 kg rýže, a to maximálně po dobu 9 měsíců v akademickém roce.

Konkrétně mají studenti internátního vzdělávání v 1. ročníku, kteří pocházejí z etnických menšin a před nástupem do programu pro 1. ročník studovali vietnamštinu, nárok na další měsíc výše uvedených výhod.

Výhody politiky pro studenty internátních škol z etnických menšin a studenty předuniverzitních studií.

Vyhláška stanoví, že studenti internátních škol etnických menšin a studenti přípravných univerzit mají nárok na politická stipendia, ocenění, poskytnutí osobních a školních potřeb, příspěvky na dopravu a podporu rýže.

Stipendia založená na politice: Stanoveno v článku 9 vládního nařízení č. 84/2020/ND-CP ze dne 17. července 2020, které podrobně upravuje některá ustanovení zákona o vzdělávání.

Ocenění: Během školního roku studenti, kteří dosáhnou titulu „Vynikající student“, obdrží odměnu ve výši 800 000 VND/student; studenti, kteří dosáhnou titulu „Dobrý student“, obdrží odměnu ve výši 600 000 VND/student.

Zajištění osobních a školních potřeb: Studenti z etnických menšin ubytovaní v internátních zařízeních na všech úrovních vzdělávání a studenti předuniverzitních studií obdrží jednorázové věcné dávky: deky, moskytiéry a další osobní potřeby s rozpočtem 1 080 000 VND na studenta;

Každý školní rok dostávají studenti dvě sady školních uniforem a školní potřeby včetně sešitů, papíru, per a dalších učebních pomůcek, a to v ceně 1 080 000 VND na studenta.

Příspěvek na dopravu: Studenti z etnických menšin, kteří studují na internátech, dostávají během lunárního Nového roku a letních prázdnin dvakrát příspěvek na dopravu (oboustranně) na základě běžného jízdného veřejné dopravy (v oblastech bez veřejné dopravy se příspěvek vypočítá na základě vzdálenosti a běžného jízdného veřejné dopravy v jiných podobných oblastech provincie). Studenti přípravných ročníků na univerzity a studenti internátů z etnických menšin v posledním ročníku dostávají příspěvek na dopravu pouze jednou během lunárního Nového roku (oboustranně).

Podpora rýže: Každý student dostává 15 kg rýže měsíčně, maximálně po dobu 9 měsíců v jednom školním roce.

Výhody politiky pro vzdělávací instituce

Předškolní zařízení s dětmi v denním režimu mají nárok na následující zásady:

- Finanční podpora je poskytována na nákup papíru, komiksů, pastelek, tužek, hraček a dalších školních a učebních potřeb; dek, moskytiér a osobních věcí pro děti v denních centrech s rozpočtem 1 350 000 VND/dítě/školní rok;

- Děti v denních centrech dostávají dotovanou elektřinu a vodu pro studium a každodenní život, a to v sazbě 5 kW elektřiny měsíčně na dítě a ^{1 m³} vody měsíčně na dítě, na základě místních cen, po dobu maximálně 9 měsíců v jednom školním roce. V oblastech, kde nejsou k dispozici nebo nejsou k dispozici dodávky elektřiny a vody, mohou školy použít finanční prostředky na nákup osvětlení a čisté vody pro děti.

- Finanční podpora je poskytována na organizaci obědů pro skupiny jeslí: Každá skupina 15 dětí ve věku 3 až 12 měsíců, včetně alespoň 4 dětí navštěvujících denní péči, má nárok na 1 příspěvek; každá skupina 20 dětí ve věku 13 až 24 měsíců, včetně alespoň 6 dětí navštěvujících denní péči, má nárok na 1 příspěvek; každá skupina 25 dětí ve věku 25 až 36 měsíců, včetně alespoň 1 dítěte navštěvujícího denní péči, má nárok na 1 příspěvek ve výši 700 000 VND/měsíc/skupinu dětí v jeslích, a to po dobu maximálně 9 měsíců/školní rok. Jakýkoli přebytek o 50 % nebo více v porovnání s počtem dětí v jeslích a počtem dětí navštěvujících denní péči v každé skupině se počítá jako 1 příspěvek.

Internátní školy s etnickými příslušníky mají nárok na následující zásady:

- Zajištěno zázemím a vybavením v souladu s vládními nařízeními o investičních a provozních podmínkách ve vzdělávacím sektoru;

- Finanční podpora je poskytována na nákup, doplnění a opravy sportovního vybavení, hudebních nástrojů, televizorů a dalších předmětů sloužících kulturním, uměleckým a sportovním aktivitám studentů internátního vzdělávání, s výší podpory 180 000 VND na studenta internátního vzdělávání za školní rok;

- Finanční podpora bude poskytnuta na organizaci každoročních zdravotních prohlídek pro studenty internátního ubytování, zřízení společné lékárničky pro studenty a nákup běžných léků v dostatečném množství pro splnění požadavků na prevenci nemocí a první pomoc, s úrovní podpory 180 000 VND na studenta internátního ubytování za školní rok;

- Studenti internátního bydliště ve škole mají pro studium a každodenní život poskytovány dotace na elektřinu a vodu ve výši 15 kW elektřiny měsíčně na studenta internátního bydliště a ^{3 m³} vody měsíčně na studenta internátního bydliště, a to dle místních cen, po dobu maximálně 9 měsíců v jednom školním roce. V oblastech, kde nejsou k dispozici elektřina a voda nebo kde dochází k výpadkům elektřiny či vody, může škola použít vlastní prostředky na nákup osvětlení a čisté vody pro studenty.

- Finanční podpora pro péči o studenty internátního pobytu mimo školu je poskytována takto: na každých 45 studentů internátního pobytu je poskytována jedna podpora ve výši 2 050 000 VND/měsíc; zbývajících 20 a více studentů internátního pobytu se počítá jako jedna podpora. Pokud je počet studentů internátního pobytu menší než 45, je poskytována pouze jedna podpora. Doba podpory nepřesahuje 9 měsíců za školní rok.

Internátní školy s etnickými příslušníky a předuniverzitní školy mají nárok na následující zásady:

- Finanční podpora na vaření jídel pro studenty internátního ubytování ve škole je poskytována takto: na každých 45 studentů internátního ubytování je poskytován jeden příspěvek na podporu ve výši 4 738 500 VND/měsíc; jakýkoli zbývající počet studentů internátního ubytování (20 a více) se počítá jako jeden příspěvek. Pokud je počet studentů internátního ubytování menší než 45, je poskytován pouze jeden příspěvek. Doba trvání podpory nepřesahuje 9 měsíců za školní rok.

Podpořeno politikami stanovenými v bodech b, c a d odstavce 2 tohoto článku; Podpořeno investicemi do zařízení a vybavení pro vzdělávání, ubytování a bydlení studentů, jak je stanoveno v bodě a odstavce 2 tohoto článku, v závislosti na počtu studentů na internátech a dostupných finančních prostředcích; Podpořeno náklady na elektřinu, vodu a správu studentů, jak je stanoveno v bodech d a e odstavce 2 tohoto článku.

- Investice do zařízení a vybavení v souladu s nařízením vlády o investičních a provozních podmínkách v oblasti vzdělávání;

- Finanční prostředky budou poskytnuty na organizaci specializovaných vzdělávacích, kulturních, uměleckých a sportovních aktivit, jakož i na nákup a doplnění vybavení a pomůcek pro studentské aktivity, s podporou odpovídající 5 % studentského stipendijního fondu;

- Finanční prostředky jsou poskytovány na organizaci každoročních zdravotních prohlídek studentů, zřízení společné lékárničky pro koleje, nákup běžných léků v dostatečném množství pro splnění požadavků na prevenci nemocí a první pomoc ve výši 270 000 VND/student/školní rok; a na nákup zdravotního pojištění pro studenty v souladu s předpisy.

- Pro studenty, kteří zůstanou ve škole a nevrátí se domů, budou poskytnuty finanční prostředky na organizaci oslav lunárního Nového roku a etnických festivalů (pokud k nim dojde) ve výši 180 000 VND na studenta a pobyt ve škole;

- Na nákup, doplnění a opravy vybavení jídelny a kuchyně je vyčleněno 180 000 VND na studenta a školní rok.

- Jsou poskytovány finanční prostředky na nákup učebnic, aby si každý student mohl vypůjčit sadu učebnic podle svého ročníku. Škola si může každoročně dokoupit další učebnice, maximálně však 10 % učebnic, které jsou aktuálně ve školní knihovně;

- Finanční podpora je poskytována na studentské průkazy a osobní odznaky, zápis na začátku školního roku, maturitní zkoušky a závěrečné zkoušky ve výši 180 000 VND/student/školní rok;

- Studenti budou dostávat finanční podporu na elektřinu a vodu pro studium a každodenní život s kvótou 25 kW elektřiny měsíčně na studenta a ^{4 m³} vody měsíčně na studenta, na základě místních cen, po dobu maximálně 9 měsíců v jednom školním roce;

- Finanční podpora na stravování studentů je poskytována takto: na každých 45 studentů je poskytována jedna podpora ve výši 4 738 500 VND/měsíc; na zbývající počet studentů (20 a více) je přidělena jedna další podpora. Podpůrné období nepřesahuje 9 měsíců za školní rok;

- Finanční podpora pro docházku studentů mimo vyučovací dobu je poskytována takto: na každých 45 studentů je poskytována jedna podpora ve výši 2 050 000 VND/měsíc; na zbývající počet studentů (20 a více) je přidělena jedna podpora. Doba podpory nepřesahuje 9 měsíců za školní rok.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. května 2025 a nahrazuje vyhlášku č. 116/2016/ND-CP ze dne 18. července 2016 o předpisech týkajících se politik na podporu studentů a škol ve zvláště obtížných obcích a vesnicích a společný oběžník Ministerstva financí a Ministerstva školství a odborné přípravy č. 109/2009/TTLT/BTC-BGDĐT ze dne 29. května 2009 o směrnicích k některým finančním režimům pro studenty etnických internátních škol a etnických přípravných univerzit.

Zásady stanovené ve vyhlášce č. 116/2016/ND-CP a společném oběžníku č. 109/2009/TTLT/BTC-BGDĐT budou prováděny do konce roku 2024. Zásady stanovené ve vyhlášce č. 66/2025/ND-CP budou prováděny od roku 2025.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/chinh-sach-cho-hoc-sinh-hoc-vien-o-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so.html