Ilustrace: Van Nguyen
Pořád jen chryzantémy na půlku podzimu
Je to pořád ta samá stará cesta pro minulou éru vzpomínek.
Měsíc stále nespí uprostřed milionů hvězd.
Mraky se stále pomalu vznášejí nad tisíci horských vrcholů.
Noc je dlouhá a pomalá, maluje kapky rosy v kulatých očích.
Ráno je zaneprázdněné zdobením západu slunce slzami v očích.
Miluj něco skutečného, opusť něco neurčitého.
Navzdory přetrvávajícím pocitům a náhodným setkáním život neúprosně plyne dál.
V neustálém dešti se listní baldachýn náhle zakymácel.
V vzdálených zvucích loutny je slyšet mladá žena.
V tiché básni je ztracené srdce.
V jemném vánku, kdo sebere spadaný list?
Den se stmívá, večer tiše slábne.
Její jemné šaty odhalují její něžnou povahu v průběhu mnoha ročních období.
Má stále teplo svých původních rukou?
I pro ty něžné chvíle z dávné minulosti...
Zdroj: https://thanhnien.vn/cho-nhung-diu-dang-tho-cua-ha-minh-185251004192648004.htm
Komentář (0)