Předseda Národního shromáždění jednal s předsedou Sněmovny reprezentantů Marockého království

Na pozvání předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Nganové uskutečnila delegace Sněmovny reprezentantů Marockého království vedená předsedou Sněmovny reprezentantů Habibem El Malkim a jeho manželkou oficiální návštěvu Vietnamu od 16. do 22. prosince 2017.

Předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan a prezident marocké Sněmovny reprezentantů Habib El Malki

Ráno 18. prosince, po oficiálním uvítacím ceremoniálu, jednali předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan a prezident marocké Sněmovny reprezentantů Habib El Malki.

Předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan vřele přivítala předsedu Sněmovny reprezentantů Habiba El Malkiho a delegaci Sněmovny reprezentantů Marockého království na jejich oficiální návštěvě Vietnamu; poblahopřála k úspěchu voleb do Sněmovny reprezentantů v Maroku a panu Habibovi El Malkimu ke zvolení předsedou Sněmovny reprezentantů.

Předseda Národního shromáždění zhodnotil, že cílem návštěvy delegace marockého parlamentu bylo posílení přátelských vztahů mezi zákonodárnými sbory obou zemí a významně přispět k dalšímu rozvoji přátelství a mnohostranné spolupráce mezi Vietnamem a Marokem.

Prezident Sněmovny reprezentantů Maroka Habib El Malki vyjádřil potěšení ze své oficiální návštěvy Vietnamu a poděkoval předsedkyni Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan za její vřelé a uctivé přijetí. Prezident Sněmovny reprezentantů Maroka uvedl, že navzdory geografické vzdálenosti mají obyvatelé obou zemí historické vazby, sdílejí dobré vzpomínky a společnou touhu budovat rozvinutou zemi do budoucna. To je dobrý základ pro to, aby obě země i nadále rozvíjely své dobré tradiční přátelství.

Předseda Sněmovny reprezentantů Habib El Malki blahopřál první předsedkyni Vietnamského národního shromáždění a zhodnotil, že Vietnam dosáhl velkého pokroku v boji za osvobození žen a posílení role žen v rodině a společnosti.

Předseda marocké Sněmovny reprezentantů v rámci zhodnocení oblastí bilaterální spolupráce zdůraznil, že Vietnam je dynamickou a na budoucnost orientovanou rozvojovou zemí. Návštěva je příležitostí k seznámení se s hloubkou a bohatstvím vietnamské historie a kultury a kultura je oblastí, kde mohou obě země podporovat spolupráci.

Předseda Národního shromáždění na jednáních potvrdil, že Vietnam při realizaci své zahraniční politiky vždy klade důraz na rozvoj přátelských vztahů a mnohostranné spolupráce s africkými zeměmi, včetně Maroka, prioritního partnera v severoafrickém regionu. Vietnam vždy věnuje situaci v Maroku velkou pozornost a je potěšen významnými úspěchy, kterých marocký lid dosáhl v oblasti socioekonomického rozvoje a mezinárodní integrace, což přispívá k posílení role a prestiže Maroka v regionu i ve světě.

Předseda Národního shromáždění blahopřál Maroku k návratu do společného domova Africké unie (UA) a vyjádřil naději, že Maroko podpoří rozvoj vztahů Vietnamu s UA. Při této příležitosti předseda Národního shromáždění upřímně poděkoval a ocenil koordinaci a podporu Maroka Vietnamu na mezinárodních fórech.

Předseda Národního shromáždění poukázal na to, že obě země navázaly diplomatické vztahy poměrně brzy (v roce 1961) a po období přerušení se politické vztahy mezi oběma zeměmi nyní dobře rozvíjejí. Obě strany zavedly mechanismus Smíšeného výboru a politických konzultací mezi oběma zeměmi. Předseda Národního shromáždění vysoce ocenil účinnost tohoto mechanismu spolupráce a navrhl, aby obě strany aktivně koordinovaly své úsilí a pečlivě se připravily na příští zasedání Smíšeného výboru (které se má konat ve Vietnamu v roce 2018).

Na jednáních se obě strany shodly, že kromě dobré politické spolupráce dosud nedosahuje ani hospodářská a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi jejich potenciálu (oboustranný obchod dosáhl v roce 2016 pouze 190 milionů USD). V nadcházejícím období budou obě strany podporovat hospodářskou a obchodní spolupráci, která přinese praktické výhody podnikatelské komunitě i obyvatelům obou zemí.

Předseda marocké Sněmovny reprezentantů blahopřál Vietnamu k úspěšnému pořádání Týdne summitu APEC a prohlásil, že Vietnam je branou spojující Maroko s ASEAN. Maroko je připraveno stát se branou pro Vietnam k posílení vztahů s Afrikou. Obě strany musí společně přemýšlet a budovat strategii spolupráce, aby mohly těchto výhod využít.

Předseda Národního shromáždění potvrdil, že Vietnam je vždy otevřený a vytváří příznivé podmínky a bezpečné prostředí pro zahraniční investory a podniky, aby mohly stabilně investovat a podnikat ve Vietnamu. Vietnamské Národní shromáždění vždy podporuje posilování mnohostranné spolupráce s Marokem prostřednictvím zdokonalování právního systému a vytváření příznivého právního rámce pro marocké podniky, aby mohly investovat a podnikat ve Vietnamu.

Pro další rozvoj mnohostranné spolupráce mezi oběma zeměmi předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany v nadcházejícím období zvýšily výměnu delegací, zejména delegací na vysoké úrovni, a aby i nadále prosazovaly úzkou koordinaci na mezinárodních a regionálních fórech, zejména v rámci Organizace spojených národů, Frankofonního společenství, Hnutí nezúčastněných atd. Současně by obě strany měly podporovat vazby mezi podnikatelskými komunitami obou zemí, zejména mezi obchodními sdruženími, v potenciálních oblastech, jako je obchod, cestovní ruch, finance, obnovitelné zdroje energie atd., s cílem vytvořit společnou obchodní radu mezi oběma zeměmi.

Podle předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan musí obě strany zintenzivnit bilaterální aktivity na podporu investic, zvýšit počet obchodních delegací, které se budou setkávat, navazovat kontakty a účastnit se mezinárodních seminářů, fór a veletrhů v každé zemi, a to v oblastech, kde mají obě strany velký potenciál pro spolupráci, jako je zemědělství, těžba, stavební materiály, chemikálie, textil, obuv, zpracování potravin atd. Obě strany musí navázat přímé platební styky mezi komerčními bankami obou zemí a prostřednictvím marocké bankovní sítě v Africe na podporu obchodních aktivit, které budou sloužit jako platební most pro vietnamské podniky podnikající v Africe.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění vyjádřil poděkování marocké vládě a Sněmovně reprezentantů za vytvoření příznivých podmínek pro vietnamskou komunitu v Maroku, aby se stabilizoval její život a integroval do místní společnosti. Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že vietnamská komunita v Maroku bude i nadále důležitým faktorem přispívajícím k posilování přátelských vztahů mezi oběma národy a k podpoře hospodářské a obchodní spolupráce mezi oběma zeměmi.

Během rozhovorů se předseda Národního shromáždění shodl s předsedou marocké sněmovny, že parlamentní spolupráce je jedním z účinných kanálů spolupráce ve vztazích mezi Vietnamem a Marokem, a tím významně přispívá k podpoře mnohostranné spolupráce a naplňuje tužby a zájmy obyvatel obou zemí. Předseda Národního shromáždění potvrdil přání vietnamského Národního shromáždění upevnit a posílit bilaterální vztahy a úzce spolupracovat s marockou sněmovnou na regionálních i mezinárodních fórech.

V zájmu dalšího posílení spolupráce mezi oběma zákonodárnými orgány se obě strany dohodly na zvýšení výměny delegací na vysoké úrovni, výborů a poslanců s cílem posílit vzájemné porozumění a důvěru jako základ pro rozvoj hlubokých, praktických a efektivních vztahů ve všech oblastech. Současně obě strany nadále podporují mechanismy úzké koordinace na multilaterálních fórech, jako jsou IPU, APF a další multilaterální parlamentní organizace.

Na jednáních předseda marocké Sněmovny reprezentantů uvedl, že v zahraniční politice obě země sdílejí společné principy a hodnoty, kterými je volba chránit a podporovat mír, bezpečnost a společnou prosperitu národa. Maroko vysoce oceňuje a podporuje postoj Vietnamu k řešení všech sporů prostřednictvím mírového dialogu.

Pokud jde o situaci ve Východním moři, předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan potvrdila důslednou politiku Vietnamu, která spočívá v řešení sporů o svrchovanost a územní záležitosti mírovými prostředky, na základě respektování mezinárodního práva, Charty Organizace spojených národů, včetně Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu z roku 1982.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění oznámil, že vesnická brána v marockém stylu s názvem „Bab Al-Maghariba“ v Tan Linh, Ba Vi, Hanoj (malebné místo v marockém stylu postavené v letech 1956 až 1960 marockými vojáky, kteří opustili francouzskou armádu, aby se během odbojové války proti Francii připojili k Viet Minhu) byla zachována a je dílem demonstrujícím solidaritu a humanitární spolupráci mezi oběma zeměmi, uznávájícím přínos marockých vojáků, kteří se postavili válce a účastnili se spravedlivé odbojové války vietnamského lidu.

Předseda Sněmovny reprezentantů Habib El Malki s úctou pozval předsedkyni Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan k brzké oficiální návštěvě Maroka. Předsedkyně Národního shromáždění mu s úctou poděkovala a sdělila, že oficiální návštěvu Marockého království zprostředkuje.

Po jednáních podepsala předsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan a předseda Sněmovny reprezentantů Habib El Malki dohodu o spolupráci mezi vietnamským Národním shromážděním a marockou Sněmovnou reprezentantů a setkala se s tiskem, aby informovala o výsledcích jednání.

Podle vládních elektronických novin (chinhphu.vn)

Zdroj: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346