Podzimní festival - Ozvěny národního ducha

Podzimní festival Con Son - Kiet Bac 2025 je v plném proudu a zahrnuje mnoho rituálů a obřadů, které byly obnoveny do své původní podoby.

Dvě meziprovinční lokality světového dědictví a dvě lokality nehmotného kulturního dědictví zapsané na seznamu UNESCO jsou pro Hai Phong vzácnou výhodou. (Foto: THANH CHUNG)

Podzimní festival Con Son - Kiet Bac 2025 je v plném proudu a zahrnuje mnoho rituálů a obřadů, které byly obnoveny do své původní podoby. Jedná se o první festival konaný po založení pagody Con Son a chrámu Kiet Bac, které jsou součástí komplexu nedávno uznaného UNESCO za památku světového dědictví. Prostřednictvím tohoto festivalu se dědictví šíří do většího měřítka a každý si uvědomuje svou odpovědnost v tomto úsilí.

Rozmanitá kulturní krajina

Město Hai Phong se dnes pyšní jednou z nejbohatších kulturních krajin v zemi. V této oblasti se nachází jak nedotčený ostrov Cat Ba, zachovávající životní styl rybářských vesnic, tak posvátná oblast Con Son - Kiet Bac, spojená s národním hrdinou Tran Hung Dao a sektou Truc Lam Zen.

Napříč úrodnými pláněmi se konají stovky tradičních festivalů, od festivalu v chrámu Cao, přes festival pagody Nhẫm Dương, festival v jeskyni Kính Chủ až po lidové aktivity spojené s tradičními řemesly a kuchyní . Námořní kultura se mísí s kulturou Rudé řeky, kultura přístavních měst se setkává s kulturou severovietnamských vesnic a vytváří tak mnohovrstevnatou a rozmanitou identitu.

Podle stálého náměstka ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Le Hai Binha: „Hai Phong má kulturní vazby, které výrazně podporují hospodářský a kulturní rozvoj lokality a slouží jako důležitý základ pro rozvoj haiphongské kultury, která bude zároveň pokročilá, humánní a bohatá na identitu. Kultura vytváří vnitřní sílu, která pomáhá Hai Phongu lépe propagovat hodnotu svého dědictví.“

Dvě meziprovinční lokality světového dědictví a dvě lokality nehmotného kulturního dědictví zapsané na seznamu UNESCO jsou vzácnou výhodou. To nejen zvyšuje postavení Hai Phongu na mezinárodní kulturní mapě, ale také vytváří silnou atrakci pro domácí i mezinárodní turisty. Při správném využití se tyto památky mohou stát „značkou“ propagující image moderního přístavního města a zároveň zachovávající jeho tradiční kořeny.

Na druhou stranu bohatý systém historických památek rozprostřených po obcích a obvodech vytváří příznivé podmínky pro propojení tras a destinací kulturní turistiky a vytváří rozmanité zážitkové produkty, od duchovních poutí a historického poznávání až po tradiční řemeslnou vesnickou turistiku. To také tvoří základ pro rozvoj komunitní turistiky, propojení dědictví s místním životem a proměnu historických hodnot v hnací sílu socioekonomického rozvoje.

Spojení pro pozvednutí dědictví

Integrace nehmotného kulturního dědictví do festivalů na místech kulturního dědictví je způsob, jak propojit, propagovat a vzájemně podporovat místa kulturního dědictví a šířit jejich hodnoty. (Foto: THANH CHUNG)

Vzhledem k výše uvedeným výhodám vyžaduje propagace hodnoty dědictví Hai Phongu paralelní cíl: udržitelné zachování a vysoce efektivní využívání. Pro efektivní využití těchto památek jsou však zapotřebí další propojení. Patří sem propojení mezi samotnými památkami v rámci komplexu světového dědictví a krajinné oblasti a integrace přírodního a duchovního dědictví. Kromě toho existuje propojení mezi hmotným a nehmotným dědictvím.

Během podzimního festivalu Con Son - Kiet Bac 2025 se představí mnoho lidových kulturních umění, jako je lidový zpěv, folklórní vystoupení, zpěv Ca Tru a zpěv Sam. Podle paní Tran Thi Hoang Mai, ředitelky odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, „pódium podzimního festivalu nabídne mnoho uměleckých programů, zejména tradiční umění a nehmotné kulturní dědictví, které budou sloužit lidem a návštěvníkům z celého světa.“

Také na letošním podzimním festivalu Con Son - Kiet Bac představuje Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu tři turistické balíčky s itineráři, které návštěvníkům umožní seznámit se s historickými místy a zažít kulturní aspekty s nimi spojené. Tím se šíří hodnota dědictví a zároveň se vytvářejí další turistické produkty. To je považováno za jedno z účinných řešení pro propagaci a publicitu hodnoty dědictví.

Organizační výbor festivalu proto připravil tři zájezdy: „Cesta k 5 místům světového dědictví“, který by měl trvat dva dny; „Ve stopách tří zakladatelů Truc Lam“, což je jednodenní výlet; a „Poznávací zájezd k místům světového dědictví Con Son a Kiet Bac“, což je dvoudenní zážitek... Na těchto zájezdech se návštěvníci nejen zúčastní jako poutníci do buddhistických zemí, ale také se seznámí s každodenním životem místních obyvatel.

Kromě pozicionování památky jako jedinečné destinace v Hai Phongu je pro plné pochopení její globální hodnoty nezbytné zasadit ji do kontextu celého komplexu historických a malebných lokalit Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac.

„Od počátečních fází přípravy dokumentace až do doby uznání Hai Phong důsledně koordinoval různé aktivity s provinciemi Quang Ninh a Bac Ninh. Po uznání Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu také spolupracovalo se svými protějšky v obou provinciích, aby poradilo lidovým výborům tří provincií a měst, aby společně vypracovaly jednotné předpisy pro plánování, koordinační předpisy a komunikační plány, které by co nejlépe propagovaly hodnotu historického komplexu,“ uvedl pan Vu Dinh Tien, zástupce ředitele Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

Aby dědictví skutečně vzkvétalo, jsou nepostradatelné ruce a srdce komunity, těch, kteří jej přímo uchovávají a předávají dál. Pan Nguyen Van Tuong, obyvatel městské části Nhi Chieu, se podělil: „Zachování dědictví není velký úkol; začíná malými věcmi: udržováním čistoty prostředí kolem chrámů a pagod, vítáním návštěvníků s úsměvem. Pokud každý udělá svou část, dědictví přetrvá navždy.“

Propojování dědictví proto není jen úkolem vlády nebo podniků, ale sdílenou odpovědností celé společnosti. Když se komunita zapojí, dědictví nejen žije v minulosti, ale i nadále září v současnosti i budoucnosti. Ochrana musí jít ruku v ruce s výzkumem, restaurováním a zhodnocováním, aby se zachovala původní hodnota dědictví. Zároveň musí být využívání kreativní a integrovat dědictví do moderního života prostřednictvím festivalů, představení, výstav, suvenýrů, digitálních turistických zážitků atd. Pokud se Hai Phong bude snažit o obojí, může „proměnit“ svůj bohatý systém dědictví v „kulturní zlatý důl“, což přispěje k šíření jeho identity a podpoří udržitelný hospodářský a turistický rozvoj.

Pagoda Con Son, známá také jako Thien Tu Phuc Tu, je důležitým buddhistickým centrem zenové sekty Truc Lam z Dai Viet. Nachází se zde také mnoho dalších důležitých památek, jako je chrám zasvěcený Nguyen Traiovi, chrám zasvěcený Tran Nguyen Danovi a jeskyně Thanh Hu.

Chrám Kiet Bac je historické místo zasvěcené Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, spojenému se základnou odboje proti jüan-mongolské armádě ve 13. století. Chrám byl postaven na počátku 14. století na pozemku v údolí Kiet Bac.

Kromě pagody Con Son a chrámu Kiet Bac se v Hai Phongu nacházejí také pagody Thanh Mai, Nham Duong a jeskyně Kinh Chu, které jsou součástí komplexu historických a malebných památek Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, který je zapsán na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.

Podzimní festival Con Son - Kiet Bac 2025 se bude konat od 1. do 12. října v pagodě Con Son a chrámu Kiet Bac v okrese Tran Hung Dao. Festival bude zahrnovat tradiční obřady, jako jsou: obětní rituály, průvody, ceremoniály otevírání pečetí, modlitby za mír, festivaly lampionů, vzpomínkové ceremoniály a shromáždění vojsk na řece Luc Dau... Kromě toho bude festival zahrnovat mnoho zajímavých aktivit, jako je týden kultury, cestovního ruchu a podpory obchodu, výstava s názvem „Con Son, Kiet Bac – Cesta světovým kulturním dědictvím“ a tradiční rituální představení...

DŮVĚRNÍK

Zdroj: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html