Guitar doctor přináší vietnamskou hudbu světu

To je díl Dr. Tran Tuan Ana (narozeného 1992 v Hanoji ), který má za sebou téměř 20 let vystupování na velkých pódiích v Asii, Evropě a Severní Americe a pořádá letní tábory pro mladé milovníky kytary ve Vietnamu.

Krmivo pěstování „pokladu klasické kytary“

V současné době Dr. Tran Tuan An vyučuje na 3 univerzitách v Chicagu v USA, kde vede hlavní kurz hry na kytaru a některé doplňkové předměty, jako jsou interpretační dovednosti, historie a kultura kytary nebo skupinové kurzy. Každé prostředí má však jiné zaměření.

Na Northern Illinois University (NIU) je kromě výuky také uměleckým ředitelem Mezinárodní série kytarových koncertů. University of Illinois Chicago (UIC) je velká veřejná univerzita nacházející se přímo ve městě, takže studenti pocházejí z mnoha různých prostředí. Zaměřuje se na budování pevných základů a podporu každého studenta v rozvoji podle jeho vlastních schopností. Na Roosevelt University - Chicago College of Performing Arts je prostředí zaměřené na výkon. Studenti tráví většinu času cvičením a přípravou na profesionální kariéru, takže tlak je vyšší a program je velmi přísný.

Na mladém lékaři je působivá flexibilní struktura učebních osnov a důraz na expresivní umění. Dr. An uvedl, že nestanovuje každému striktní rámec, ale vytváří osnovu na základě obecných cílů předmětu. Implementace je vždy upravena podle úrovně, potřeb a kariérní orientace každého studenta. V některých letech se setkává s mnoha novými studenty, jindy má mnoho studentů solidní základ.

Proto kromě technického tréninku věnuje velkou pozornost také hudební interpretaci, stylu a osobnímu vyjádření – důležitým faktorům pro umělcovo zrání. Jeho zájem o výchovu budoucích zralých umělců je také způsobem, jakým uskutečňuje a potvrzuje cestu, kterou chce jít po zbytek svého života.

Dr. Tran Tuan An a jeho rodina na promoci a slavnostním předávání doktorských titulů na Northwestern University v USA.

„Od útlého věku mě rodiče povzbuzovali k tomu, abych se věnoval mnoha různým oborům, od sportu , malování až po hudbu, a také kulturním předmětům ve škole. Díky tomu jsem měl možnost svobodně zkoumat a nacházet to, co skutečně odpovídá mým zájmům a talentu. Brzy jsem si uvědomil, že k úspěchu není nutné být dobrý v matematice, fyzice, chemii nebo literatuře, dějepise či zeměpisu.“

Velký zlom nastal, když jsem vyhrál první cenu v celostátní soutěži teenagerů ve hře na klasickou kytaru. Cítil jsem se šťastný a zároveň jsem si uvědomil, že kytara není jen koníček, ale umělecká cesta, které se chci držet po zbytek života,“ vzpomínal.

A co je důležitější, když hraje vietnamské skladby, studenti si uvědomí, jak důležité je věnovat se tomu, co milují, a jak si každý umělec může prosadit svou vlastní identitu, místo aby jen napodoboval to, co je ve světě kytar již k dispozici.

Odtud chtěl přispět k rozšíření „pokladu klasické kytary“ tak, aby se neomezoval pouze na evropskou hudbu, ale aby odrážel i mnoho různých kultur.

„Když mě studenti poslouchají hrát vietnamskou hudbu, jsou často velmi nadšení a zvědaví. Jsou zde techniky a tóny, se kterými se dosud nesetkali, takže po vystoupení často přicházejí a kladou další otázky, aby jim lépe porozuměli. Je to pro mě také zajímavý způsob, jak se podělit o svou kulturu a povzbudit je, aby v hudbě našli svůj vlastní hlas,“ řekl kytarový doktor.

Dr. Tran Tuan An - který vystupuje téměř 20 let na významných pódiích v Asii a Severní Americe. Foto: NVCC

„Zachování duše“ v každém díle

Dr. An uvedl, že vietnamskou hudbu pro klasickou kytaru přímo nearanžoval ani netranskriboval. Tuto práci provedlo mnoho talentovaných vietnamských kytaristů a skladatelů. Jeho úkolem je tyto aranžmá interpretovat a přiblížit je publiku doma i v zahraničí.

Aby si však v každé skladbě „zachoval duši“, musí trávit čas poslechem a studiem tradičních vietnamských hudebních nástrojů, jako je monochord, citera, t’rung…, aby se naučil, jak vytvořit charakteristickou zvukovou barvu. Na základě toho může při hře na kytaru upravit techniku, důraz nebo nuance, aby evokoval lidového ducha v rámci západního hudebního nástroje.

„Pro mě je nejdůležitější zachovat ducha a emoce vietnamské hudby v každé melodii. Když ji přináším na klasickou kytaru – západní nástroj – se snažím tuto identitu zdůraznit vhodnými technikami a výrazy, aby mezinárodní publikum mohlo pocítit důvěrnost kytary a objevit jedinečnost vietnamské kultury,“ řekl pan An.

Dr. Tran Tuan An na velkých pódiích.

Na jeho koncertech se často objevují současní skladatelé. Proto si přeje nejen představit světu vietnamskou kytarovou hudbu, ale také přiblížit veřejnosti nové, hodnotné skladby mezinárodních současných hudebníků.

Mladí umělci se hudebním vyprávěním snaží vytvořit most, který může být snadno přijat širokým publikem, například sdílením kontextu díla, inspirace hudebníka a důvodu, proč má hudba zvláštní význam.

„Věřím, že když hudba vychází ze srdce a je zasazena do jasného příběhu, publikum, i to, které klasickou kytaru nezná, ji stále dokáže cítit a vcítit se do ní,“ řekl.

Z lásky ke své vlasti zorganizoval umělec Tran Tuan An každoroční letní tábor ve Vietnamu, aby vytvořil rovné příležitosti pro mladé lidi, kteří milují kytaru. Každoročně zde probíhá hřiště, které trénuje techniky klasické kytary a zároveň otevírá kulturní most.

Letní tábor klasické kytary přitahuje nejen vietnamské studenty, ale i studenty z Thajska, Hongkongu, Malajsie a USA. Kromě procvičování mezinárodních technik klasické kytary seznamuje zahraniční studenty také s tradičními hudebními prvky, jako je reprodukce zvuku monochordu, bubnů nebo gongů Středohoří na kytaru.

Zahraniční mládež byla velmi nadšená a dozvěděla se více o tradičních vietnamských lidových písních. Mnozí z nich se shodli, že to byl zvláštní zážitek, který v nich během jejich hudební výuky zanechal hluboký dojem z vietnamské kultury.

„Na pódiu si mě studenti mohou poslechnout a hostující umělci hrají vietnamské kytarové skladby, nebo se sami připojí k kytarovému orchestru. Je to okamžik přímého šíření kultury – kdy vietnamské melodie rezonují s mezinárodní hudbou, vytvářejí přirozené spojení a zanechávají silný dojem na přátele z celého světa,“ řekl Dr. An.

Zdroj: https://tienphong.vn/tien-si-guitar-dua-am-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-post1781379.tpo