Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue hovoří v Íránském institutu pro politická studia a mezinárodní vztahy.

S ohledem na mírovou a rozvinutou budoucnost s 50letou vizí pro vztahy mezi Vietnamem a Íránem předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany spojily síly a posílily čtyři oblasti.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue navštívil a promluvil v Íránském institutu pro politická studia a mezinárodní vztahy. (Zdroj: VNA)

V rámci své oficiální návštěvy Íránu navštívil předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue odpoledne 9. srpna (místního času) Íránský institut pro politická studia a mezinárodní vztahy (IPIS Institute) v hlavním městě Teheránu, kde přednesl důležitý projev na téma „Vietnam-Írán: Spolupráce pro mír a rozvoj“.

Akce se zúčastnili úřadující předseda Výboru pro zahraniční politiku a bezpečnost íránského parlamentu Dr. Amoie; Dr. Muhammad Hassan Šajch Al Islami, náměstek ministra zahraničních věcí Íránu, ředitel Institutu IPIS Ministerstva zahraničních věcí Íránu; přibližně 40 bývalých íránských velvyslanců v jiných zemích, íránští vědci a studenti...

Každé rozhodnutí staví lidi do centra pozornosti

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v projevu k vědcům a výzkumníkům potvrdil, že v uplynulých 50 letech předchozí generace nepřetržitě tvrdě pracovaly na podpoře přátelství a mnohostranné spolupráce mezi Vietnamem a Íránem, dosáhly mnoha hrdých úspěchů a položily základy pro lepší budoucnost přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi v příštím půlstoletí.

Předseda Národního shromáždění hovořil o úsilí Vietnamu v realizaci procesu obnovy. Po 35 letech (od roku 1986 do roku 2021) se rozsah vietnamské ekonomiky zvýšil dvanáctkrát. Předseda Národního shromáždění hovořil o 3 hlavních ponaučeních z vietnamské praxe.

Za prvé, pevně prosazovat vůdčí roli strany, vlády a Národního shromáždění Vietnamu s duchem, že lid je základem. Rozhodujícím faktorem úspěchu Vietnamu v procesu boje za národní nezávislost, sjednocení země, budování a obrany vlasti je důsledné a moudré vedení Komunistické strany Vietnamu, vlády a Národního shromáždění Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění se vyjádřil: „Vždy jednáme z hlediska, že ‚lid je kořenem‘, ‚lidé jsou ti, kdo tlačí loď, a lidé jsou také ti, kdo loď převrací‘ a ‚štěstí a prosperita lidí jsou konečným cílem‘.“

Předseda Národního shromáždění zdůraznil, že generální tajemník Nguyen Phu Trong potvrdil, že Vietnam buduje „společnost bohatých lidí, silnou zemi, demokracii, spravedlnost, civilizaci; vlastněnou lidem“. Vietnamský právní stát je státem lidu, lidem, pro lid a rozšiřuje přátelské vztahy a spolupráci se zeměmi po celém světě.

V tomto duchu je mottem agentur a státních úředníků: lidé vědí, lidé diskutují, lidé konají, lidé kontrolují, lidé dohlížejí, lidé z toho mají prospěch. Všechna rozhodnutí strany, Národního shromáždění a vlády musí klást do centra pozornost lidí a podniků.

Promluvil předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue. (Zdroj: VNA)

Díky správné politice podporované lidmi a podniky, kreativním krokům a rozsáhlé mezinárodní spolupráci byla vytvořena silná národní síla, která Vietnamu pomohla pevně překonat nespočet obtíží a výzev a postupně se rychle a udržitelně rozvíjet.

Za druhé, Vietnam se zaměřuje na realizaci tří strategických průlomů: dokončení synchronních rozvojových institucí, zejména socialisticky orientovaných tržních institucí, rozvoj lidských zdrojů a vybudování synchronního a moderního infrastrukturního systému.

Za třetí, Vietnam vždy důsledně, komplexně, hluboce a efektivně prosazuje zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, multilateralizace, diverzifikace, proaktivní a aktivní mezinárodní integrace.

V duchu přítele, důvěryhodného partnera a aktivního a zodpovědného člena mezinárodního společenství Vietnam synchronně a komplexně realizuje všechny tři pilíře: zahraniční vztahy strany, státní diplomacii (včetně parlamentní diplomacie a vládní diplomacie) a diplomacii mezi lidmi.

V kontextu složitého a nepředvídatelného mezinárodního prostředí se Vietnam vždy drží své zahraniční politiky nezávislosti a soběstačnosti, respektuje nezávislost a suverenitu, aktivně spolupracuje, proaktivně se integruje na mezinárodní úrovni, prosazuje multilateralismus, mezinárodní právo a Chartu Organizace spojených národů.

Delegáti účastnící se akce. (Zdroj: VNA)

Spojte ruce, abyste posílili 4 spojení

Pokud jde o vztahy mezi oběma zeměmi, předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue zdůraznil, že Vietnam a Írán jsou dnes dynamicky se rozvíjejícími ekonomikami v Asii, obě disponují trhem s přibližně 100 miliony obyvatel a mají mnoho vzájemně se doplňujících výhod: mladou populační strukturu, rozvinutou mládež a intelektuální třídu, hojnou pracovní sílu a vysoký přístup k internetu.

Předseda Národního shromáždění uvedl: „Sdílíme touhu podporovat spolupráci pro mír a rozvoj na základě mimořádně dobrých bilaterálních politických a diplomatických vztahů.“

S ohledem na mírovou a rozvinutou budoucnost s vizí dalších 50 let vztahů mezi oběma zeměmi předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany spojily síly a posílily čtyři oblasti.

Pokud jde tedy o propojení dialogu a mechanismů spolupráce, podle předsedy Národního shromáždění je Írán jednou z prvních čtyř zemí Blízkého východu, se kterými Vietnam navázal diplomatické vztahy. Vietnam a Írán se dnes vzájemně považují za důležité partnery. Politická důvěra je cenným aktivem, základem a východiskem pro to, aby spolupráce mezi oběma zeměmi rozkvétala a přinášela ovoce.

Předseda Národního shromáždění doufá, že by měly být pravidelně udržovány výměny delegací na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni, a že by měly být udržovány efektivní mechanismy spolupráce mezi parlamenty, Mezivládním výborem, Politickým konzultačním mechanismem mezi oběma ministerstvy zahraničí a dalšími stávajícími mechanismy. Obě strany budou přezkoumávat a podporovat jednání a podepisování dohod o spolupráci ve všech oblastech. Důležitou roli hraje zejména parlamentní spolupráce, a to zejména při zdokonalování příznivého právního rámce pro proces spolupráce.

V oblasti digitální konektivity, vědy a techniky a dopravy předseda Národního shromáždění uvedl, že digitální konektivita a věda a technika mohou smazat geografické bariéry a přinést vysokou přidanou hodnotu spolupráci mezi oběma zeměmi v oblastech, jako jsou telekomunikace, informační technologie, digitální transformace a nové technologie, jako je umělá inteligence (AI), cloud computing a nanotechnologie, a společně tak otevřít dveře do budoucnosti.

V oblasti obchodních a investičních vztahů musí obě vlády vytvořit podmínky pro pronikání zboží a služeb na trhy druhé strany a povzbudit obce a podniky obou zemí k posílení obchodních a investičních vazeb. Státní orgány by měly odstraňovat překážky a navrhovat nové iniciativy pro efektivní spolupráci podnikatelských komunit obou zemí.

Pokud jde o lidské vztahy, podle předsedy Národního shromáždění jsou hloubka a podobnosti v kultuře cenným přínosem pro podporu vazeb mezi oběma zeměmi. Cestovní ruch a vzdělávání jsou dva důležité mosty, které pomáhají posilovat přátelství mezi lidmi a mladými generacemi obou zemí. Předseda Národního shromáždění doufá, že spolupráce v oblasti vzdělávání podpoří společnou budoucnost obou zemí.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue odpovídá na otázky íránských delegátů. (Zdroj: VNA)

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue v diskusi a odpovědích na otázky íránských vědců a výzkumníků uvedl, že trend míru a spolupráce pro rozvoj je stále dominantním trendem nyní i v budoucnu. Bez ohledu na to, jak se svět mění, je pro každou zemi neměnné být soběstačná. Přátelské země musí posilovat solidaritu a vytvářet kolektivní sílu, aby se dokázaly vyrovnat s riziky a výzvami zvenčí.

Vietnam prosazuje zahraniční politiku multilateralizace a diverzifikace a je připraven být přítelem a spolehlivým partnerem všech zemí světa v oblasti míru, přátelství, spolupráce a rozvoje. To je náš společný jmenovatel k nalezení vlastní cesty v dynamickém světě.

S duchem smíření Vietnam nikdy nezapomíná na minulost, ale je také připraven ji uzavřít a dívat se do budoucnosti. Společně budeme budovat skutečně rovnocenné partnerství založené na respektování územní celistvosti, politických institucí a nevměšování se do vnitřních záležitostí ostatních. „To jsou neměnné principy. Ať se svět mění jakkoli, Vietnam zůstane neochvějný ve svém postoji,“ prohlásil předseda Národního shromáždění.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue se zúčastnil slavnostního podpisu Dohody o vzájemné právní pomoci v trestních věcech mezi Nejvyšší lidovou prokuraturou a íránským ministerstvem spravedlnosti. (Zdroj: VNA)

Při této příležitosti se předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue zúčastnil slavnostního podpisu Dohody o vzájemné právní pomoci v trestních věcech mezi Nejvyšší lidovou prokuraturou a íránským ministerstvem spravedlnosti; Memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti sportu mezi Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a Ministerstvem sportu a mládeže Íránu; Dohody o spolupráci mezi Národní organizací pro normalizaci Íránu a Vietnamskou agenturou pro normy, metrologii a kvalitu; Dohody o spolupráci mezi Vietnamskou agenturou pro podporu obchodu a Íránskou agenturou pro podporu obchodu; Memoranda o porozumění o karanténě zvířat mezi Ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova Vietnamu a Ministerstvem zemědělství Íránu; Memoranda o porozumění o spolupráci mezi městy Ninh Binh a Qazvin.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue přestřihl pásku a zahájil výstavu knih, novin a fotografií o bilaterálních vztazích mezi Vietnamem a Íránem. (Zdroj: VNA)

Dříve, téhož odpoledne, v Institutu IPIS předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a Dr. Muhammad Hassan Shaykh Al Islami, náměstek ministra zahraničí Íránu a ředitel Institutu IPIS Ministerstva zahraničních věcí Íránu, přestřihli pásku, aby otevřeli a prohlédli si fotografickou výstavu k 50 letům bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Íránem.

Výstava představuje mnoho fotografií a dokumentů zaznamenávajících důležité milníky ve vztazích mezi oběma zeměmi za posledních 50 let, včetně návštěv vysoce postavených představitelů; spolupráce mezi ministerstvy a resorty...

Výstavu společně pořádají Kancelář Národního shromáždění, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamská tisková agentura, Vietnamské velvyslanectví v Íránu a Institut IPIS.

Zdroj: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237845.html