Pagoda Mia a starověká citadela Son Tay lákají návštěvníky během jarní sezóny.

Třetí den lunárního Nového roku (19. února) zalilo jemné jarní slunce mechem pokryté střešní tašky zlatavým světlem a pagoda Mia (chrám Sung Nghiem) v Duong Lam v okrese Son Tay se stala rušnější než kdy dříve. Podél vesnických silnic se proudily davy lidí a vozidel a vytvářely živou scenérii prvních dnů nového roku.

Hà Nội Mới•19/02/2026

Aktivity jako kaligrafie a portrétní malba na nádvoří pagody Mia lákají návštěvníky, kteří se na začátku roku přicházejí modlit. Foto: Anh Duong

Uprostřed přetrvávající vůně kadidla se barevné tradiční oděvy návštěvníků mísí s klidnou atmosférou pagody Mia a vytvářejí krásnou souhru mezi tradicí a modernou. Tváře všech vyzařují víru a naději, zatímco upřímně obětují kadidlo a modlí se za prosperující a mírový nový rok.

Mnoho lidí navštěvuje pagodu Mia kvůli bohoslužbám a prohlídkám památek. Foto: Anh Duong

Navzdory davům, posvátná atmosféra a starobylá krása chrámu stále přinášejí návštěvníkům pocit klidu a míru.

Pan Le Viet Trung z okresu Ha Dong si po modlitbách pochutnával na šálku horkého čaje s místními specialitami, jako jsou lepkavé rýžové bonbóny a arašídové bonbóny, u chrámové brány. Vyprávěl, že s rodinou navštěvuje pagodu Mia téměř každý rok. Letos bylo počasí třetího dne Tetu jen mírně chladnější, což i přes neustálý proud lidí vytvářelo příjemnou atmosféru pro ty, kteří se přišli poklonit a obdivovat chrámovou scenérii.

Paní Nguyen Thi Thao, jedna z prodejců, kteří prodávali obětiny u brány pagody Mia, řekla: „Nemyslela jsem si, že se letos lidé přijdou modlit tak brzy a v tak velkém počtu. Jen první den Tetu, od 7:00 do večera, navštívilo pagodu Mia více než 1 000 návštěvníků. Stánky s hotovými obětinami, vonnými tyčinkami a čerstvým ovocem byly téměř po celý Tet v plném proudu a obsluhovaly návštěvníky. Od druhého dne Tetu začaly fungovat i některé stánky s občerstvením.“

Před chrámem se nachází mnoho stánků, které prodávají obětiny a uspokojují turisty. Foto: Anh Duong

„Návštěvníci chrámu si mohou vychutnat scenérii a zároveň si zpestřit jídlo miskou grilovaných vepřových nudlí, nudlí s masovými kuličkami nebo kachních nudlí atd., a to za cenu pouhých 30 000–35 000 VND za misku, což není o nic vyšší cena než před Tetem. Přestože jsme po celý Tet prodávali jídlo pro návštěvníky chrámu, cítili jsme se šťastní a doufali jsme, že se nám bude dařit i ve všední dny a ve všední dny stejně jako během Tetu,“ řekla nadšeně paní Thao.

Kolem pagody Mia byly pro návštěvníky vyčištěny ulice a předzahrádky domů, natažena lana a byli přiděleni lidé, kteří hlídají vozidla návštěvníků. Paní Hoa, parkovací asistentka majitele domu poblíž pagody Mia, s nadšením řekla: „Každý den od 7 hodin ráno prvního dne Tetu až do současnosti je pagoda velmi přeplněná návštěvníky. Počet motorek zaparkovaných u domů kolem pagody je nespočetný. Všichni jsou při příchodu a odchodu velmi ohleduplní, netlačí ani nedělají hluk...“

Před chrámem mnoho rodin uklidilo uličky a napíchlo lana, aby ochránilo parkoviště pro turisty. Foto: Anh Duong

Návštěva chrámů na začátku roku je krásnou duchovní a kulturní tradicí vietnamského lidu. Nejde jen o modlitbu za mír a blaho pro sebe a rodinu, ale také o to, naučit se odpoutat od starého a s tolerantním přístupem přijmout nové.

Před branou pagody Mia starý muž poklidně obdivoval okolní krajinu a recitoval báseň: „Třetího dne lunárního měsíce je starobylá pagoda Mia v plném proudu / Slunce jemně svítí na západ / Mechem pokryté taškové střechy, ošlehané časem / Zvoní zvon a probouzí se z hlubokého spánku / Rušný dav v barevných róbách / Dým z kadidla se mísí s větrem / Modlí se za národní prosperitu a mír / Štěstí překypuje každé ráno i odpoledne.“

Opouštěli jsme pagodu Mia a vydali se za turisty k starobylé citadele Son Tay. Zatímco pagoda Mia nabízela pocit klidu, po příjezdu k starobylé citadele Son Tay a jejím pěším ulicím jsou návštěvníci okamžitě vtaženi do živé a mladistvé atmosféry. Ruské kolo, jízdy vláčkem a malování soch lákají mnoho rodin s dětmi.

Atrakce ve starobylé citadele lákají děti i dospělé. Foto: Anh Duong

Uprostřed majestátních hradeb starobylé citadely zní moderní rytmus pěší zóny jako veselá melodie, která sjednocuje komunitu a rozjasňuje celou památkovou oblast v prvních dnech nového roku. Pan Nguyen Van Hieu z bytové skupiny 1, městské části Son Tay, řekl, že dnes bylo krásné počasí, a tak vzal své děti a vnoučata, aby si hráli a fotili se kolem starobylé citadely. Prostor pěší zóny je vyzdoben krásnými transparenty, květinami a koňskými maskoty, které návštěvníky okouzlují mladistvou a živou atmosférou.