Společně pracujeme na zachování duše našeho dědictví.

An Giang disponuje bohatým a rozmanitým systémem kulturního dědictví. Aby se zabránilo ztrátě těchto historických hodnot a zajistilo se jejich další šíření, etnické komunity v An Giangu je aktivně uchovávají, předávají zkušenosti a obohacují různými způsoby.

Prodej pozemků pomáhá udržovat plamen umění při životě.

V obci Dinh An žije vynikající řemeslník jménem Danh Be, který se vyzná v mnoha hudebních nástrojích a ovládá tradiční khmerské tance. Také píše scénáře a učí mnoho lidí tancovat. Aby si udržel svou vášeň, prodal 10 akrů rýžových polí, aby si mohl koupit rekvizity, kostýmy na představení a cestovní výdaje. I ve věku sedmdesáti let pan Danh Be každý večer před svým domem pilně opravuje každý taneční pohyb, gesto ruky, výraz očí a dokonce i texty písní, melodie a bubnování pro malé děti. Pan Danh Be se svěřil: „Každý tanec, píseň a bubnování... je umění, řemeslo a dědictví našich předků. Učím a udržuji ‚rodinný soubor‘ s nadějí, že předám krásné hodnoty khmerského lidu, aby budoucí generace nezapomněly na duši našeho lidu.“

Představení tradičního khmerského tance. Foto: PHAM HIEU

Významný umělec Danh Bê se narodil do rodiny s uměleckou tradicí. Od mladého věku projevoval talent a pravidelně se účastnil kulturních a uměleckých aktivit v obci. Později se připojil k khmerskému provinčnímu uměleckému souboru. Později se přestěhoval do obce Định An a založil místní umělecký soubor, kde píše scénáře a vyučuje tanec. Od roku 2000 do současnosti je vedoucím uměleckého souboru Dù Kê v obci Định Hòa, jehož základní skupinu 40 členů tvoří jeho děti, vnoučata a příbuzní. Specializují se na performativní umění a účastní se soutěží v provincii i mimo ni a získali řadu ocenění.

Pan Danh Be dále zkoumal, učil se a vyráběl různé hudební nástroje a masky pro divadelní představení Robam; složil scénáře pro tradiční lidové tance, jako jsou Apsara, Saravan, Robam, tanec Sa Dam, tanec kokosových skořápek atd., pro vystoupení a účast v uměleckých soutěžích na všech úrovních. Naučil tradiční khmerské umění více než 200 lidí, kteří si v této oblasti oblíbili tradiční khmerské umění… Za jeho pozitivní přínos byl v roce 2019 panu Danh Beovi prezident Vietnamu udělen titul Vynikající řemeslník. V dubnu 2024 obdržel pochvalu od ministra kultury, sportu a cestovního ruchu za vynikající zásluhy o zachování, udržování a propagaci tradičních kulturních hodnot etnické skupiny v dané lokalitě…

Spojte ruce, abyste zachovali duši dědictví.

An Giang se pyšní řadou památek nehmotného kulturního dědictví, z nichž některá byla zapsána na národní seznam nehmotného kulturního dědictví, jako například: festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam, festival Ky Yen ve společenské místnosti Thoai Ngoc Hau, dostihy býků v Bay Nui, performativní umění Di Ke v obci O Lam, řemeslo tkaní brokátu lidu Cham v obci Chau Phong, festival ve společenské místnosti Nguyen Trung Truc a tradiční řemeslo výroby rybí omáčky z Phu Quoc…

Svatyně Panny Marie z hory na hoře Sam v noci. Foto: PHAM HIEU

V uplynulém období provincie zavedla mnoho řešení k zachování a propagaci silných stránek a jedinečných rysů své kultury, zejména posílením šíření informací o hodnotě tradičního lidového umění v rámci komunity; vydáním mnoha projektů na zachování osobitých hodnot nehmotného kulturního dědictví; nařízeními o správě kulturního dědictví a organizaci festivalů… Provincie se zejména zaměřuje na řemeslníky praktikující nehmotné kulturní dědictví tím, že připravuje podklady k návrhům na udělení titulů řemeslníka a zavádí politiky na podporu řemeslníků v obtížných situacích. Pravidelně pořádá základní a pokročilé vzdělávací kurzy, aby včas doplnila další generaci řemeslníků; a pořádá festivaly a soutěže s cílem vytvořit platformu pro tradiční lidové umění.

Kulturní experti se domnívají, že řemeslníci hrají klíčovou roli při vytváření, předávání a praktikování dědictví budoucím generacím. Denně uchovávají, praktikují a zvelebují nehmotné kulturní dědictví. Činnost řemeslníků nejen přispívá k ochraně dědictví, ale také ho udržuje živé v každodenním životě. Pro udržitelnou péči o dědictví však odborníci upozorňují na potřebu programů, které propojují ochranu a propagaci performativního umění, konkrétně: koordinace s historickými místy, turistickými destinacemi a organizátory festivalů s cílem pravidelně pořádat představení pro turisty; spolupráce s turistickými společnostmi na otevírání kulturních a duchovních prohlídek, návštěvy historických památek, festivalů a tradičních řemeslných vesnic v kombinaci s vychutnáním si místního lidového umění...

Zejména je nutné podporovat roli lidí v ochraně dědictví jako aktivních a proaktivních subjektů v procesu zachování, udržování a propagace hodnoty dědictví. „Místní úřady musí investovat do financování tradičních lidových performativních umění, aby mohly obnovit slavná díla a přispět k zachování performativního umění. Pokud jde o řemeslníky a komunity, které těží z preferenčních politik a uznání, musí také plnit své povinnosti a odpovědnosti vůči dědictví, kterými je neustálé zlepšování jejich znalostí a dovedností; aktivně vyučovat a šířit znalosti a dovednosti; a vždy dodržovat standardy při udělování titulů… Věříme, že díky úzké spolupráci se typické a jedinečné kulturní hodnoty země a obyvatel An Giangu stanou stále výraznějšími a rozšířenějšími,“ uvedl pan Nguyen Hoang Thien, přednášející na Univerzitě Kien Giang.

PHAM HIEU

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html