
Obživa ve staré vesnici
V provizorním domě chráněném dřevěnými prkny v oblasti Ấp Bắc stále žijí paní Trần Thị Trí (77 let) a pan Lâm Văn Láng (79 let) uprostřed zahrady, která byla jejich domovem téměř celý život.
Paní Tri vyprávěla, že v oblasti Ấp Bắc dříve žilo přes 30 domácností v zóně silně náchylné k sesuvům půdy podél řeky Vu Gia. Od roku 2019 obec Đại Phong (dříve okres Đại Lộc, provincie Quảng Nam) povzbuzuje obyvatele k přestěhování z nebezpečné oblasti. Do roku 2020 byla většině domácností přidělena půda k přesídlení v nové oblasti, rovněž v obci Mỹ Hảo. Její rodina dostala pozemek o rozloze 150 m² , poté rozebrali svůj starý dům a přestěhovali ho do nové oblasti, aby si postavili přízemní dům.
Nový dům byl pevnější a na bezpečnějším místě, ale paní Tri tam pobývala jen krátce, než se vrátila do svého starého domova. Řekla, že ve věku téměř 80 let je s jejich starou vesnicí spojovala celá zahrada o rozloze 2 500 metrů čtverečních se zeleninou, kravami, slepicemi a každodenní prací.
Nejde jen o rodinu paní Tri; mnoho domácností se poté, co si v oblasti přesídlení pořídily domy, stále vrací do Ap Bac, aby zde hospodařily a chovaly hospodářská zvířata. Nové domy v oblasti přesídlení jsou proto někdy zavřené a tiché, zatímco stará vesnice na druhé straně polí stále hoří ohněm...

Některé domy ještě nemají pozemkové listy.
Po staré nezpevněné cestě až k břehu řeky Vu Gia jsou v oblasti Ap Bac zcela zřetelné známky eroze. Podle místních obyvatel voda jen za posledních 5 let erodovala více než 50 metrů půdy od břehu řeky až po starou vesnici. Tato oblast je v období dešťů nebezpečná, ale je to také místo, kde mnoho domácností stále má půdu pro zemědělství, ohrady pro hospodářská zvířata, ovocné stromy a svůj hlavní zdroj příjmů.
Paní Nguyen Thi An (52 let, vesnice My Hao) vlastní přes 3 000 metrů čtverečních zahradní půdy ve staré oblasti Ap Bac. Kromě pěstování zeleniny chová dvě krávy a občas vykonává drobné práce v okolí, aby vyžila.
Stejně jako mnoho jiných domácností byl její rodině přidělen pozemek o rozloze 150 m² v oblasti přesídlení, obdržela 20 milionů VND na pomoc s přestěhováním svého starého domu, dalších 50 milionů VND od mecenášů a podporu od místních úřadů na stavební materiál. Díky tomu si mohla postavit dům s mezipatrem.
Znepokojuje ji, že nový dům, postavený před mnoha lety, ještě nemá vydaný pozemkový certifikát, takže si ho rodina nemůže zastavit a v případě potřeby si od banky půjčit peníze. „Máme nový dům, ale bez pozemkového listu se stále necítím úplně bezpečně. Museli jsme si na stavbu domu půjčit peníze a teď je těžké získat kapitál na splacení dluhu, protože banka požaduje pozemkový certifikát. Bydlíme v domě, pozemek tam je, ale bez listu se cítíme nejistě. A stále se musíme vracet k obdělávání staré zahrady; když to tak necháme, z čeho budeme žít?“ řekla paní An.
Tato situace je také společným problémem pro 31 domácností přemístěných z Ấp Bắc do oblasti přesídlení Mỹ Hảo. Dokud nebudou vydána povolení k užívání pozemků, jejich pocit bezpečí a stability zůstává nejistý.

Odstranění překážek k usazení se
Pan Ngo Van Truong, zástupce vedoucího ekonomického oddělení obce Vu Gia, uvedl, že přesídlení domácností z oblasti Ấp Bắc, která je ohrožena sesuvy půdy, probíhalo podle plánu bývalého okresního lidového výboru Dai Loc z roku 2019. Do konce roku 2020 byly domácnosti přesídleny do oblasti přesídlení vesnice My Hao. Jedná se o plán přesídlení z důvodu přírodních katastrof, jehož hlavním cílem bylo vystěhovat lidi z nebezpečné oblasti, takže byly přiděleny pouze pozemky určené k bydlení, zatímco většina domácností se nadále živila zemědělstvím, pěstováním zeleniny a chilli papriček a chovem hospodářských zvířat na svém starém místě.
„Místní úřady zaznamenaly, že některé domácnosti se i přes nové domy stále vracejí do svých starých oblastí, aby tam žily nebo tam zůstaly déle, než je nutné. Obec opakovaně šířila informace, povzbuzovala obyvatele a analyzovala riziko sesuvů půdy, zejména během období dešťů, a také sepsala písemné závazky, že se v nebezpečných oblastech nezdrží. Vzhledem k jejich živobytí a pracovním návykům, které jsou stále vázány na jejich staré domovy, však tato situace přetrvává. Během období dešťů je tato oblast vždy pečlivě monitorována a lidé jsou vyzýváni, aby se přestěhovali do bezpečnějších lokalit,“ uvedl pan Truong.
Další překážkou je vydávání osvědčení o právu k užívání pozemků v oblasti přesídlení. Podle pana Truonga spadala tato záležitost od roku 2020 až do zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy do pravomoci bývalého okresního lidového výboru Dai Loc. Kvůli komplikacím s papírováním, postupy, územními plány a údaji z průzkumů byla mnoha domácnostem přidělena půda a postaveny domy, ale dosud neobdržely osvědčení, což způsobuje frustraci, zejména u těch, kteří potřebují zastavit svou půdu, aby si mohli půjčit kapitál.
Poté, co obec Vu Gia přijala dvoustupňový model místní samosprávy, pověřil Lidový výbor obce ekonomické oddělení, konkrétně pozemkové oddělení, přezkoumáním starých plánů přidělování pozemků a dat z průzkumů v oblasti přesídlení My Hao. V současné době obec realizuje kampaň za urychlení dokončení a vyčištění národní pozemkové databáze do roku 2026, takže se komplexněji přezkoumává a zjišťuje nahromaděných 31 domácností.
„Postoj obce je definitivně vyřešit oprávněné obavy lidí. Vydávání osvědčení o právu k užívání pozemků pro 31 domácností v oblasti přesídlení My Hao se přezkoumává a dokončuje. Jakmile budou pozemkové dokumenty vyřešeny, lidé se budou ve svých nových domovech cítit bezpečněji. Místní úřady také nadále povzbuzují domácnosti, aby se do oblasti náchylné k sesuvům půdy nevracely, aby přesídlení dosáhlo cíle dlouhodobé bezpečnosti a stability,“ informoval pan Truong.
Zdroj: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html









