Byla doba, kdy Viet Bac prosperoval.

V literárním proudu uplynulých 80 let nelze nezmínit období odbojové války Viet Bac. Velká jména odbojové literatury a umění, která na této zemi tvořila, jako například To Huu, Nguyen Dinh Thi, Nam Cao..., jsou vždycky připomínána. Pera, jejichž autoři se narodili a vyrůstali na zemi Viet Bac boong hay (naší vlasti Viet Bac): Nong Quoc Chan, Ban Tai Doan, Nong Minh Chau, Nong Viet Toai... vytvořili mnoho cenných literárních a uměleckých děl, která přispěla k vytvoření...

V úvodu knihy Viet Bac boong hay č. 2, kterou vydalo Ministerstvo kultury autonomní oblasti Viet Bac 19. srpna 1958, se píše: „Každý krásný podzim vietnamského lidu je zralým podzimem lidu Viet Bac s radostí skrze literaturu a poezii. Protože toto místo – země bohatá na revoluční tradice, je také rodištěm mnoha generací vynikajících spisovatelů a básníků.“

Jednou jsme se setkali a povídali si s básníkem kmene Tay Nong Viet Toai. Letos v srpnu jsme se setkali znovu. I ve věku 99 let je básník stále při vědomí a plný vzpomínek na dobu slavného Viet Bac.

Protože pan Toai zasvětil celý svůj život výzkumu etnické kultury, vytvořil mnoho cenných literárních děl, která přispěla k zachování a propagaci tradiční kultury kmene Tay, který žije dodnes. Rádi bychom vám ho nejprve představili. Narodil se v roce 1926 v Ngan Son v provincii Thai Nguyen . Pan Toai miloval literaturu a poezii již od dětství. V roce 1958 v knize Viet Bac boong hay číslo 2 otiskl dvě díla: báseň Tay o obrazu strýce Ho a text písně Tay k písni „Chvála prezidentu Ho“, kterou složil Luu Huu Phuoc.

Spisovatel a básník Nong Viet Toai napsal mnoho literárních a básnických děl o lidech „Viet Bac boong hay“.

Pokud jde o poezii, existuje mnoho typických sbírek básní, například: Rai roa vit pay (Odstranění špatných zvyků, vydáno v roce 1956), Kin ngay phuoi khat (Jez správně, mluv přímo, vydáno v roce 1962), Det chang nau (Polední slunce, vydáno v roce 1976). Pokud jde o prózu, Nong Viet Toai napsal „Boong tang tap eo“ (Zlom), lyrické prozaické dílo, ve kterém je národní charakter popsán osobitým způsobem, od řeči, přes myšlení až po chování.

V roce 2019 uspořádala Vietnamská asociace pro literaturu a umění etnických menšin workshop „Život a kariéra etnického spisovatele z kmene Tay Nong Viet Toai“, aby ocenila a ocenila jeho přínos v oblasti revoluční kariéry i literární a umělecké tvorby...

Etnický básník Dao - Ban Tai Doan je známý svou básní „Sůl strýčka Ho“, která vyšla v roce 1960 a která je zároveň názvem jeho první básnické sbírky čítající 13 básnických sbírek... 10. září 1959 se stal zvláštním dnem, dnem zahájení výstavby silnice Ha Giang - Dong Van. Zázračná silnice je dlouhá 185 km, začíná ve městě Ha Giang a končí v okrese Meo Vac. Silnice protíná skalnatou plošinu a když zde nebyla žádná silnice, lidé zde extrémně trpěli...

Básník Ban Tai Doan popisuje: V minulosti mé dítě plakalo kvůli rýži se solí / Kde najdu sůl, mé dítě? / Buď zticha, brzy půjdu na trh / Koupím plnou sklenici soli, abych své dítě přemluvil /… Od té doby, co přišli strýčkovi Hoovi kádři / Na trhu je spousta oleje, léků a květinových látek / Misky s bílou solí jsou plné / Tohle je sůl z nížin, strýčkova Hoova sůl…

Výstavba této Cesty štěstí byla provedena s odhodláním vůdců autonomní oblasti Viet Bac po mnoho let namáhavé výstavby a byla dokončena v březnu 1965. Tento velký pracovní počin mladých dobrovolníků z provincií Cao - Bac - Lang - Thai - Tuyen - Ha s více než 2,24 miliony pracovních dnů kopání, při kterém bylo vytěženo téměř 3 miliony krychlových metrů horniny a zeminy, byl částečně motivován k akci poezií Ban Tai Doana.

V úvodu básnické sbírky „Jasná pochodeň“ vytištěné ve dvou jazycích, vietnamštině a taoštině (nakladatelství Ethnic Culture Publishing House), se píše: „Život básníka může symbolizovat proměnu lidu tao, který se v minulosti svíjel v chudobě, zaostalosti a nemocech.“

Od úspěchu srpnové revoluce se život lidu Tao, včetně básníka, stal prosperujícím, vzdělaným a měl stejná práva jako ostatní etnické skupiny v celém Vietnamu. Celý svůj život strávil revolučními aktivitami a skládáním a psaním poezie, aby propagoval politiku a směrnice strany.

Od roku 1951 až do svého odchodu do důchodu jako viceprezidenta Literární a umělecké asociace Viet Bac a do věku přes 90 let básník Ban Tai Doan pokračoval v tvorbě literatury a poezie. Jeho práce, která zahrnuje více než 80 let psaní a téměř 20 básnických sbírek, byla skutečně cenná a významně přispěla k literatuře etnických menšin a celému Viet Bac boong hay.

Velká jména, která se podílela na oslavě vlasti a života v éře Viet Bac a přímo ji využívala k oslavě literatury a umění, jsou vždycky připomínána a uznávána: Nong Quoc Chan, Nong Minh Chau, Hoang Trung Thong... Protože přispěli k propagaci kulturních hodnot regionu ve společném domově vietnamské vlasti.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/co-mot-thoi-viet-bac-boong-hay-17c4c03/