prasátko

Když se vrátila do svého pronajatého pokoje, hodiny odbily jedenáctou hodinu večer. Jemně otevřela hliníkové dveře a pomalu vjela na motorce do úzké místnosti. Pral prádlo, červená plastová nádržka přetékala mýdlovou pěnou. Právě si umyl vlasy, takže byly ještě promočené a voda mu stékala z uší a ze zadní strany krku. Spustila stojánek, opatrně setřela stopy pneumatik z podlahy, pak sáhla po ručníku a sehnula se, aby mu vlasy osušila. Právě důkladně vypral uniformu své dcery, usmál se a zeptal se jí:

Chceš se hned osprchovat, nebo počkat, až doperu prádlo?

Jdi prát prádlo, já se pak osprchuji.

Zatímco mu pečlivě sušila vlasy, všimla si mezi jeho černými vlasy jediného šedivého pramene.

Ach jo, teď máš šedivé vlasy!

- Ano, moji příbuzní z otcovy strany šediví velmi brzy. Mému strýci je teprve něco málo přes padesát, ale vlasy už má bílé jako starý mudrc.

Napjala oči, aby si vytrhla bílé vlasy, a mlaskala jazykem:

- Od teď už nezůstávej vzhůru dlouho do noci. Pokud nebudou žádné neodkladné domácí práce, můžeme je udělat společně brzy ráno...

Jen se beze slova usmál, naplnil umyvadlo vodou, vyždímal oblečení a pak vstal, aby posbíral ramínka na prádelní šňůře. Snažil se být jemný, protože se bál, že zvuk kovu cinkajícího o sebe a tekoucí voda probudí jeho malou dceru spící v mezipatře. Pověsila ručník a tiše vylezla po železném žebříku. Malá Sen stále tvrdě spala. Přitáhla si deku k dceři na hruď, sehnula se a několikrát ji políbila na čelo, pak seděla a tiše ji pozorovala, jak spí.

Moje sestra a její manžel se před více než deseti lety přestěhovali z venkovské oblasti do města, aby tam začali žít. Moje sestra porodila ve městě Sen; letos jí bude devět let a chodí do čtvrté třídy. Sen je slušně vychovaná, pilná a miluje své rodiče. Každý den chodí do školy poblíž svého pronajatého pokoje, obědvá a odpočívá tam po ranním vyučování a pak se po škole sama vrací do svého pokoje. Ve dnech, kdy ji vyzvedne otec nebo matka, je Sen tak šťastná, že skáče radostí a vzrušeně štěbetá jako malý ptáček na zadním sedadle auta.

Ona pracuje v oděvní továrně a on je tesař v dílně na zpracování dřeva. Pár tvrdě pracoval a šetřil roky a plánuje si brzy koupit malý dům na předměstí. Vlastní bydlení a nucené bydlení v stísněných pronajatých pokojích jistě malou Senu velmi potěší. Bude mít svůj vlastní pokoj pro sebe. Koupí si psací stůl, postel a skříň a ušije si krásné prostěradlo a povlak na polštář. Její knihy budou úhledně uspořádané na dřevěných policích, místo aby byly nahromaděné v této nízké půdě.

Jemně pohladila dceru po tváři a podívala se na lavici, kde se její dítě učilo, kde ležela malá látková školní aktovka a zářivě červené prasátko. Malá Sen požádala svou matku, aby jí toto prasátko koupila, během výletu na trh. Její dcera jí řekla, že spolužačka si do jejich prasátka už léta šetřila peníze, a když ho konečně rozbily, měly dost na to, aby si koupily kolo. Učitelka také děti povzbuzovala, aby si šetřily peníze do prasátek, aby se naučily být šetrné a vážit si hodnoty peněz. Malá Sen do tohoto prasátka šetřila už rok. Místo sladkostí a svačinek dávala všechny peníze do prasátka. Matka ji občas viděla, jak s prasátkem opatrně třese, jako by ho vážila, a pak mu šeptá tajemství, jako by se svěřovala kamarádce. Plánovala prasátko rozbít na konci školního roku, aby si koupila oblečení a knihy, a za zbývající peníze koupit malého plyšového medvídka. Když slyšela své dítě, jak počítá jako dospělý, považovala to za zábavné, ale snažila se to potlačit, vážně své dítě podporovala a slibovala, že pokud se to jejímu dítěti bude líbit, přispěje dalšími penězi, aby si mohla nakupovat do sytosti.

Dítě stále tvrdě spalo, pravidelně dýchalo, na rtech jí hrál drobný úsměv, možná se jí o něčem zdálo. Pověsil oblečení uschnout, pak dal vařit vodu do konvice a nalil ji do kbelíku, aby se mohla vykoupat. Po koupeli krátce uklidila pokoj a pohlédla na hodiny – byla téměř půlnoc. Už spal, ležel na staré matraci, těžce dýchal a měl svraštělé obočí. Zhasla světlo a lehla si vedle něj. Pouliční lampy pronikaly úzkou škvírou a vrhaly do pokoje slabé, bledé světlo.

V poslední době je velmi zaneprázdněná a pracuje přesčas až do pozdních nočních hodin. Její manžel se stará o domácnost a po práci se stará o malou Sen. Někdy odpoledne, poté co ji vyzvedne ze školy, vezme Sen na procházku po městě. Sedí za svým otcem a dychtivě hledí do ulic, její nevinné srdce je plné tiché radosti. Na konci školního roku Sen dostala vynikající známku. Její rodiče měli velkou radost a o víkendech ji berou do parku a zastavují se v restauraci se smaženým kuřetem. Zpátky v pronajatém pokoji s radostí vyleze do mezipatra a opatrně si odnese prasátko dolů, aby ho položil na dlažbu.

„A teď rozbijeme prasátko!“ řekla vzrušeně holčička a vzhlédla ke svým sourozencům svýma velkýma kulatýma očima.

Lehce přikývla, srdce se jí přirozeně naplnilo radostí. Štěstí její dcery se šířilo mezi ni i jejího manžela. Cinkání se ozývalo, jak se uvolňovaly srolované bankovky. Malá Sen pečlivě uspořádala drobné bankovky a požádala manžela, aby jí je spočítal. Matka rozbité kousky smetla koštětem, zabalila je do několika vrstev silných novin a pak je vyhodila do koše. Poté, co manžel peníze spočítál, je vrátil dceři, zeptal se, co si chce koupit, a slíbil, že ji hned vezme do obchodu. Malá Sen překvapivě řekla, že peníze, které ušetřila, použije na darování studentům v horských oblastech.

„Proč ses tak rozhodla?“ Pohladila dceru po vlasech a velmi něžně ji políbila na tvář.

- Onehdy nám učitelka během třídní schůze pustila film o dětech z hor. Ty děti musí cestovat do školy opravdu daleko a ve srovnání s námi jim tolik věcí chybí...

„Takže, táta ti pomůže doručit tenhle dárek tvým přátelům,“ řekl vzrušeně a zvedl své dítě.

Malá Sen se srdečně zasmála, její čistý, nevinný smích naplnil pronajatý pokoj. Matka se usmála, když se podívala na otce a dceru, ale oči se jí zalily slzami. Laskavé srdce malé Sen bylo skutečně hřejivé a vzácné. Letos v létě, až přivede svou dceru domů na návštěvu, o tom poví svým prarodičům. Jistě by všichni zvolali, jak je jejich malá miláček chytrá. Ale teď musela uvařit lahodnou večeři a zítra ráno koupí dceři nějaké krásné oblečení. Neřekne jí o tom, aby mohla být překvapena svým dárkem, stejně jako ji teď překvapilo malé tajemství její dcery...

Zdroj: https://baocantho.com.vn/con-heo-dat-a185862.html