Oznámení rozhodnutí o inspekci v provinčním lidovém výboru Cao Bang

Podle rozhodnutí generálního inspektora vlády č. 688/QD-TTCP ze dne 31. prosince 2024: Inspekce hospodaření s půdou a jejího využívání a řízení průzkumu, geodetických průzkumů, plánování, udělování licencí, těžby a přepravy stavebních materiálů v Lidovém výboru provincie Cao Bang.

Období kontroly: správa a využití půdy pro období 2015–6/2024 a správa průzkumu, geodetických průzkumů, plánování, licencování, těžby a přepravy stavebních materiálů pro období 2019–6/2024. V případě potřeby lze zvážit před nebo po výše uvedeném období. Období kontroly je 60 skutečných pracovních dnů ode dne oznámení rozhodnutí.

Inspekční tým se skládá z 8 členů, v čele s panem Nguyen Viet Thachem, zástupcem ředitele odboru I, Vládního inspektorátu; a panem Nguyen Van Lamem, vedoucím odboru III, odboru I, Vládního inspektorátu, jako zástupcem vedoucího.

Při oznámení rozhodnutí o inspekci oznámil pan Pham Van Thanh, hlavní inspektor, vedoucí oddělení 1, odboru dohledu, hodnocení a následného vyřizování inspekcí, státního inspektorátu, zastupující dozorčí tým, rozhodnutí č. 03/QD-TTCP o zřízení týmu pro dohled nad činností inspekčního týmu v souladu s rozhodnutím generálního státního inspektora č. 688/QD-TTCP. Dozorčí tým složený ze 2 členů bude striktně uplatňovat ustanovení zákona.

Místopředseda Lidového výboru provincie Cao Bang , pan Hoang Van Thach, potvrdil, že bude striktně plnit rozhodnutí generálního inspektora vlády a nařídí provinčním oddělením a pobočkám, aby během inspekčního procesu v lokalitě úzce koordinovaly činnost s inspekčním týmem a poskytovaly kompletní záznamy a dokumenty požadované inspekčním týmem.

Podle místopředsedy Lidového výboru provincie Cao Bang požádal Lidový výbor provincie Cao Bang, vzhledem k blížícímu se lunárnímu Novému roku, aby připravil pro lidi promyšlený a bezpečný Tet a také aby připravil zprávy a dokumenty, které v plném rozsahu předloží inspekčnímu týmu, vládní inspektorát o odložení přímé inspekce v Provinčním lidovém výboru na dobu po lunárním Novém roce.

Zástupce generálního inspektora vlády Duong Quoc Huy při oznámení rozhodnutí o inspekci uvedl, že se jedná o plánovanou inspekci. Oznámení rozhodnutí o inspekci se provádí v souladu s předpisy. Cílem inspekce je odhalit obtíže a nedostatky v mechanismu právní politiky v oblasti správy a využívání půdy a řízení průzkumu, geodetických průzkumů, plánování, licencování těžby a přepravy stavebních materiálů, aby bylo možné příslušným orgánům předložit doporučení k nápravě. Inspekce zároveň odhaluje výhody, omezení a nedostatky v řízení s cílem přijmout opatření ke zlepšení efektivity, účinnosti, nápravě a důslednému řešení porušení a ochraně zájmů státu, práv a oprávněných zájmů agentur, organizací a jednotlivců.

Aby bylo možné tuto důležitou inspekci úspěšně provést, požádal zástupce generálního inspektora Duong Quoc Huy vedoucí představitele provinčního lidového výboru Cao Bang, aby příslušným agenturám, organizacím a jednotkám nařídili důsledné provádění rozhodnutí o inspekci; aby úzce koordinovali a vytvořili podmínky pro úspěšné splnění úkolů a plánů inspekčním týmem, jako je například pověření kompetentních a specializovaných úředníků spolupracujícími s inspekčním týmem, poskytování záznamů a dokumentů dle požadavků inspekčního týmu; neprodleně vypracovali hlavní zprávu podle osnovy zaslané týmem a vytvořili podmínky pro úspěšné splnění úkolů inspekčním týmem.

Po inspekčním týmu se požaduje, aby řádně plnil schválený inspekční plán, zajistil obsah, rozsah a lhůtu uvedenou v inspekčním plánu, dodržoval ustanovení zákona o inspekci a související právní předpisy tak, aby inspekce dosáhla stanovených cílů a požadavků.

Monitorovacímu týmu se doporučuje řádně implementovat schválený monitorovací plán v souladu s ustanoveními zákona o monitorování činností inspekčního týmu; dobře vykonávat poradenskou práci na pomoc osobě, která činí inspekční rozhodnutí, a přispívat k zajištění toho, aby inspekce dosáhla vysoké efektivity, stanoveného účelu a požadavků.

Zástupce generálního inspektora rovněž poznamenal, že vedoucí delegace, členové delegace a dozorčí tým musí vykonávat své povinnosti v souladu s předpisy; přísně dodržovat disciplínu v projevu a zachovávat mlčenlivost o informacích; důsledně dodržovat předpisy o organizaci a činnosti inspekční delegace, jakož i další zákonná ustanovení o inspekci.

Pokud jde o žádost Lidového výboru provincie Cao Bang o odložení inspekce, zástupce generálního inspektora Duong Quoc Huy nařídil inspekčnímu týmu, aby si vyžádal veškerá stanoviska a podal zprávu generálnímu inspektorovi vlády za účelem provedení inspekce v souladu s ustanoveními zákona.

Zdroj: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6604385