Integrovaná vietnamská komunita v Maďarsku

V Maďarsku je organizována komunitní iniciativa se zaměřením na hlubokou integraci založenou na zkušenostech přímo zúčastněných. Příběh integrace už není jen prázdnými slogany, ale vypráví se prostřednictvím lidí, učeben, zkoušek a dokonce i jemných změn v povědomí.

Vietnamská a maďarská integrační komunita uspořádala setkání. (Fotografie s laskavým svolením respondenta)

Nedávno se v útulném prostředí Budapešti sešlo přibližně 140 Vietnamců, aby se seznámili a zamysleli se nad svou dlouhou a náročnou, ale smysluplnou cestou integrace jako cizinci.

Mimořádné kurzy v každodenním životě

Vietnamsko-maďarská integrační komunita je souhrnný název integrační vzdělávací skupiny, která vznikla před více než 15 lety s cílem pomoci členům s přípravou na zkoušku maďarského občanství. Postupem času se komunita rozrostla o více členů, kteří se učí maďarštinu na základní úrovni a připravují se na kulturní test s cílem požádat o trvalý pobyt v Maďarsku.

Pan Nguyen Hoang Linh, vedoucí skupiny a zároveň instruktor kurzů, uvedl, že vietnamská komunita v Maďarsku vznikla na začátku 90. let 20. století, přičemž většina průkopníků byli bývalí studenti a výzkumníci, kteří po dokončení studia zůstali a budovali si kariéru. Postupem času se komunita rozrostla o ty, kteří přišli hledat možnosti obživy, zejména v podnikatelském sektoru.

Z malých trhů a obchodů si lidé postupně vybudovali a stabilizovali svou ekonomickou situaci . Ale jak se jejich materiální život zmírňoval, začala se objevovat velká otázka: Jak se skutečně integrovat do místní společnosti?

Podle maďarského zákona o státním občanství z roku 1993 musí cizinci, kteří si přejí získat občanství, složit zkoušku ze znalostí ústavy, historie, kultury a zákonů hostitelské země.

To představovalo řadu výzev. Pro mnohé, kteří dlouhou dobu nechodili do školy, bylo opětovné učení se všeho od jazyka až po základní znalosti velkou překážkou. Právě z toho se však zformovalo hnutí za vzdělávání. Podle pana Linha byly první kurzy zorganizovány, ačkoli nesplňovaly standardy v konvenčním slova smyslu. Mohlo by se jednat o malou místnost na trhu s provizorními stoly a židlemi, kde se studenti všech věkových kategorií, od mladých lidí až po ty ve věku 50 a 60 let, učili maďarštinu, její historii a politiku . Někteří studenti museli skloubit studium se svým podnikáním.

Vietnamci navštěvují kurz, kde skládají test maďarského občanství. (Fotografie s laskavým svolením respondenta)

V paměti pana Linha byly tyto těžké dny skutečně nezapomenutelné. Tento prostor se stal místem, které připomínalo vytrvalé úsilí mnoha lidí. Mezi nimi byli i ti, kteří začínali téměř bez předchozích znalostí, ale vytrvali a zodpověděli všech 40 otázek testu občanství.

Podle pana Linha není nejdůležitější certifikát. Mnoho lidí se po složení zkoušky a získání maďarského občanství stále vrací do kurzu, aby se podělili o své zkušenosti s další generací, a tak dále prohlubují pouto komunity.

Na základě své přímé zkušenosti se stovkami stážistů se pan Nguyen Hoang Linh domnívá, že integrace nezná mezí. Jasným znakem změny je každodenní život komunity. Dříve se na trzích mluvilo hlavně o podnikání; nyní se začíná diskutovat o aktuálním maďarském dění, volbách a sociálních otázkách. Právě těmito malými změnami se komunita postupně transformuje z „žijící v“ na „žijící po boku“ hostitelské společnosti.

Vietnamsko-maďarská integrační komunita se stala nejen pouhými kurzy, ale i jedinečnou formou spojení, která přitahuje stále větší počet členů.

Integrovat, ale neasimilovat.

Kromě studia a integrace do společnosti se vietnamská komunita v Maďarsku aktivně účastní aktivit zaměřených na jejich vlast a zachování tradičních kulturních hodnot.

Na nedávném setkání vytvořily živou a sjednocující atmosféru populární maďarské písně jako „Hazám, hazám“ a „A Csitári hegyek alatt“ spolu s mnoha aktivitami s vietnamskou kulturou, jako jsou lidové hry a tradiční novoroční bingo.

Prolínání dvou kultur není procesem asimilace, ale spíše rezonance, kdy se každý člověk učí být součástí maďarské společnosti a zároveň si zachovává svou vietnamskou identitu.

Na maďarských občanských ceremoniálech úřady vždy připomínají naturalizovaným občanům, aby po nastěhování do země nezapomněli na své kořeny. Možná je to také obecný duch vietnamské komunity v Maďarsku dnes. Pro ně integrace neznamená ztrátu identity, ale její obohacení v novém prostředí. Tato cesta nekončí získáním občanství, ale pokračuje v každém dni jejich života, v každém vztahu a v každé volbě, kterou učiní.

Vedoucí skupiny Nguyen Hoang Linh předává členovi plné stipendium na kurz občanství. (Fotografie s laskavým svolením skupiny)

Pan Nguyen Hoang Linh také uvedl, že bývalí studenti se shodli, že uprostřed „moře“ informací z kurzu ne všechny znalosti zůstávají časem nedotčené. Co však hlouběji přetrvává, je duch učení a rozšiřování chápání.

Získaná hodnota nespočívá jen v certifikátu, ale také v hlubším pochopení Maďarska, jeho obyvatel a fungování jeho společnosti. Díky tomu se mnoho členů aktivně zapojilo do aktivit, které dříve považovali za neznámé, jako je sledování voleb a diskuse o nich, komunikace s místním tiskem a projevování většího zájmu o život v hostitelské zemi.

Toto úsilí postupně získalo uznání, když se aktivity „Národnostní skupiny – Porozumění Maďarsku“ objevily v místních médiích a prezentovaly akademické úspěchy a integrační příběhy vietnamské komunity a jejich občanství. Na základě tohoto základu členové věří, že jako občané Maďarska mohou více přispět oběma svým vlastim.

Tento směr je rovněž v souladu s přáním Maďarska postupně uznat maďarsko-vietnamskou komunitu jako národnostní menšinu, a tím usnadnit udržitelnou integraci a posílit jejich roli mostu mezi oběma zeměmi.

Cesta nemá konce.

Vedoucí skupiny Nguyen Hoang Linh se ohlíží za dosavadní cestou a domnívá se, že vietnamská komunita v Maďarsku urazila dlouhou cestu. Od zaměření se výhradně na obživu, přes upřednostňování vzdělávání až po integraci, to byla náročná cesta. Podle něj však tato cesta zdaleka nekončí, protože integrace je dlouhý proces a každý den přináší nové zkušenosti.

Pan Linh doufá, že se vietnamská komunita v Maďarsku může hlouběji integrovat, a to nejen v ekonomice či vzdělávání, ale také v místním společenském a politickém životě.

Výměnné aktivity mezi vietnamsko-maďarskou integrační komunitou. (Fotografie s laskavým svolením respondenta)

Vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai vysoce ocenil odhodlání Vietnamsko-maďarské integrační komunity povzbuzovat Vietnamce k učení se maďarštiny, poznávání místní kultury a aktivní integraci do hostitelské společnosti.

Velvyslanec rovněž ocenil a ocenil roli vedoucího skupiny Nguyen Hoang Linha a členů, kteří přispívají k prohloubení porozumění, posílení soudržnosti a podpoře rostoucí integrace komunity do maďarské společnosti a zároveň zachovávají a prosazují pozitivní hodnoty vietnamské komunity v zahraničí.

Zdroj: https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html