Uznání jedinečných charakteristik vietnamské tradiční medicíny je klíčové pro její průlom.

Pokud bude tradiční vietnamská medicína (TČM) vnímána pouze jako několik podpůrných technik nebo fragmentovaný úložiště zkušeností, bude obtížné vyvinout odpovídající mechanismus. Pokud však bude správně uznána jako odvětví medicíny s vlastním systémem teorie, praktických metod, léčivých bylin, postupů pro ochranu zdraví, kultury a profesní etiky, může se vietnamská TČM stát významným zdrojem pro veřejné zdravotnictví v nové éře.

Abychom skutečně vrátili tradiční čínskou medicínu (TČM) do společnosti, musíme nejprve odpovědět na základní otázku: jak TČM vnímáme?

Pokud budeme vnímat tradiční vietnamskou medicínu (TČM) pouze jako několik lidových léků, akupunkturní, masážní a akupresurní techniky nebo jako pomocnou specializaci v rámci systému zdravotní péče, bude obtížné dosáhnout průlomů. Pokud se však podíváme na její skutečnou podstatu, je vietnamská TČM kompletním lékařským oborem s vlastní teorií, praxí, léčivými bylinkami, diagnostickými a léčebnými metodami, prevencí nemocí, udržováním zdraví, vzděláváním, výzkumem, kulturou, profesní etikou a jedinečným souborem hodnot.

Rozpoznání skutečných charakteristik tradiční čínské medicíny proto není otázkou označení. Je to institucionální otázka.

Pokud je pochopení správné, bude správná i politika. Pokud je politika správná, bude správné i řízení. Pokud je řízení správné, uvolní se zdroje. Naopak, pokud je pochopení nesprávné, může být tradiční medicína řízena s nevhodnými standardy, což vede k brzdění rozvoje, ochuzování dědictví a brání lidem v plném prospěchu z bohatství znalostí národa.

Tradiční vietnamská medicína (TČM) se velmi liší od medicíny založené na chemických lécích s jednou složkou. Tradiční recept není pouhým mechanickým přidáváním jednotlivých složek. Jinými slovy, účinnost receptu často spočívá v jeho systémové povaze. Po zkombinování a zahřátí složky interagují a vytvářejí nový komplex, který zvyšuje účinnost, snižuje toxicitu, vede lék do meridiánů, koriguje nerovnováhu a obnovuje rovnováhu. Pokud se hodnotí pouze jednotlivé aktivní složky, nemusí být plná hodnota receptu a výsledného komplexu doceněna. Pokud se vyžaduje pouze důkaz podle modelu chemických léků, mnoho cenných zkušeností, navzdory jejich dlouhé historii používání a praktické účinnosti, nebude schopno projít moderními regulačními požadavky.

To neznamená, že tradiční čínská medicína (TČM) je oddělená od vědy . Naopak, čím je specializovanější, tím více potřebuje odpovídající vědu. Pro TČM věda není nutně jen o nalezení jediné molekuly, ale také o standardizaci léčivých materiálů, výzkumu sloučenin, testování bezpečnosti, toxicity, těžkých kovů, mikroorganismů, chemických reziduí, standardizaci výrobních procesů, monitorování nežádoucích účinků, hodnocení klinické účinnosti, sběru dat z reálného světa, výzkumu zlepšování symptomů, kvality života, potenciálu zotavení a nákladů na léčbu.

Tradiční medicína potřebuje vědu, ale musí to být věda, která správně rozumí své cílové skupině. Management tradiční medicíny musí být přísný, ale musí to být management, který chápe její skutečnou podstatu. Specializace neznamená laxnost. Specializace znamená chytřejší, praktičtější, humánnější a efektivnější management.

Tradiční čínská medicína (TČM) v současnosti čelí mnoha paradoxům, jako je nedostatek standardizovaných léčivých materiálů, neúplný mechanismus na ochranu důvěrnosti tradičních léčiv, omezená politika podpory zavedených lékáren a nedostatek interdisciplinárních standardů pro zdravotní turistiku . Navíc zůstávají nejasné předpisy týkající se léčiv, doplňků stravy, bylinné kosmetiky a zdravotnických služeb. Tyto překážky vyžadují nové institucionální myšlení, které by TČM vnímalo jako jedinečný, interdisciplinární obor hluboce zakořeněný v národní kultuře.

V první řadě je nutné jasně stanovit postavení tradiční čínské medicíny (TČM) v rámci národního systému zdravotní péče . TČM není doplňkem moderní medicíny ani okrajovou službou. Je důležitou součástí vietnamského systému zdravotní péče, zejména v primární zdravotní péči, prevenci nemocí, léčbě chronických onemocnění, rehabilitaci, udržování zdraví, péči o seniory, duševním zdraví a zlepšování kvality života.

Za druhé, pro tradiční čínskou medicínu (TČM) je zapotřebí dostatečně silný řídící orgán. Odvětví s tisíciletou historií, spojené s veřejným zdravím, léčivými bylinkami, kulturou, cestovním ruchem, živobytím na venkově, domorodými znalostmi a národní měkkou silou, nelze řídit pouze jako malou technickou oblast. Je zapotřebí kompetentní instituce, která by poskytovala poradenství v oblasti politik, vyvíjela zákony, koordinovala mezioborové úsilí, vyvíjela data a standardy, poskytovala školení, prováděla výzkum a usnadňovala mezinárodní integraci.

Za třetí, je nutné vyvinout systém standardů vhodných pro specifické charakteristiky tradiční čínské medicíny, včetně standardů pro: léčivé byliny, přípravu, předepisování léků, praxi, lékařská vyšetření a léčebná zařízení, zdravotnické služby, léčebnou turistiku a komunikaci.

Za čtvrté, je nutné vybudovat národní databázi vietnamské tradiční medicíny jako úložiště dat o léčivých rostlinách, lécích, renomovaných lékařích, rodinných lékárnách, vesnicích s léčivými bylinkami, zkušenostech 54 etnických skupin, pěstitelských regionech, klinickém výzkumu, produktech, službách, nežádoucích účincích, účinných léčebných modelech a kulturním dědictví medicíny. Bez digitalizace znalostí tradiční medicíny můžeme tyto cenné znalosti postupně ztratit, i když na ně budeme stále hrdí.

Za páté, a to je velmi důležité, je potřeba mechanismus na ochranu tradičních léčiv a domorodých znalostí. Mnoho cenných léčiv se uchovává v rodinách, klanech, etnických komunitách a zavedených lékárnách. Pokud budou receptury nuceny ke zveřejnění, držitelé znalostí mohou ztratit svá tajemství. Pokud nebudou zveřejněny, bude obtížné získat jejich uznání. Proto je nezbytný mechanismus pro důvěrnou archivaci, hodnocení bezpečnosti a účinnosti v souladu s příslušnými postupy, důvěrnost receptur, stanovení vlastnických práv, sdílení přínosů a ochranu znalostí před zneužitím.

Za šesté, je nutné navrhnout mechanismus „standardizační mapy“ pro přírodní léčivé byliny, lidové prostředky a domorodé zkušenosti. Nemůžeme okamžitě vyloučit léčivé rostliny, které komunity používají již dlouhou dobu, jen kvůli nedostatku dokumentace. Nemůžeme však dovolit, aby byl trh chaotický, postrádal sledovatelnost a testování. Řešením je stratifikace hospodaření: seznam lidových léčivých bylin podle regionů, vhodný mechanismus sledovatelnosti v počáteční fázi, povinné testování bezpečnosti komerčních produktů a postupný rozvoj pěstitelských oblastí, dokumentace, standardů a kompletního hodnotového řetězce.

Za sedmé, je nutné integrovaným způsobem rekvalifikovat pracovníky tradiční čínské medicíny (TČM). Nová generace praktiků TČM musí být zdatná v klasických studiích, rozumět moderním postupům, umět používat technologie, provádět výzkum, zajistit bezpečnost pacientů a spolupracovat s moderní medicínou. TČM se v 21. století nemůže rozvíjet s uzavřeným myšlením. Modernizace však nelze dosáhnout ztrátou svých kořenů.

Stručně řečeno, vietnamská tradiční medicína musí kráčet po dvou nohách: vědě a kulturním dědictví. „Noha“ vědy činí tradiční medicínu bezpečnější, transparentnější, více založenou na datech, integrativnější a důvěryhodnější v moderní společnosti. „Noha“ kulturního dědictví zabraňuje tomu, aby se tradiční medicína redukovala na bezduchý komerční produkt; zachovává etiku lékaře, vietnamskou identitu, lidové znalosti, zkušenosti 54 etnických skupin, tradiční bylinnou medicínu, přirozený životní styl a ducha soucitu.

Teprve když budou obě „nohy“ pevné, může vietnamská tradiční medicína vstoupit do nové éry s důstojností, sebevědomím a kreativitou.

Pokyn generálního tajemníka a prezidenta Lamovi: Návrat tradiční vietnamské medicíny do komunity je proto třeba chápat hlouběji jako obnovení celého zdravotnického systému na jeho právoplatné místo v národním životě. Nejde jen o přenesení několika technik na místní úroveň. Nejde jen o vysazení několika dalších zahrad léčivých bylin. Nejde jen o otevření několika dalších kurzů zdraví a wellness. Spíše jde o vybudování systému tradiční vietnamské medicíny, který dokáže pečovat o lidi od domova až po nemocnici, od prevence nemocí až po rehabilitaci, od léčivých bylin až po zdravotní turistiku, od domorodých znalostí až po moderní technologie.

Uznáním jejích jedinečných charakteristik již nebudeme tradiční čínskou medicínu (TČM) nutit dokazovat svou existenční hodnotu nepadnoucím oblečením. Místo toho jí poskytneme vhodný rámec pro rozvoj: rámec se standardy, zákony, daty, výzkumem, ochranou, trhem, kulturou a odpovědností vůči komunitě.

To je klíč k zajištění toho, aby byla tradiční vietnamská medicína nejen zachována, ale také oživena. A když je tradiční medicína správně oživena, prvními příjemci jsou lidé.

Zdroj: https://tienphong.vn/cong-nhan-dung-dac-thu-de-y-hoc-co-truyen-viet-nam-but-pha-post1846373.tpo