Podél hranice mezi provincií Thanh Hoa a městem Hue žijí etnické menšiny, jako jsou Thajci, Mongové, Kho Muové, Pa Coové a Van Kieuové, rozptýlené v odlehlých vesnicích a čelí mnoha obtížím v oblasti socioekonomického rozvoje. V praxi je pro efektivní šíření stranických směrnic, státní politiky a zákonů a pro povzbuzení lidí k opuštění zastaralých zvyků, rozvoji ekonomiky a udržování bezpečnosti a pořádku nejdůležitější, aby úředníci rozuměli zvykům a tradicím etnických menšin a mluvili jejich jazykem.

Vojáci a milice v provincii Thanh Hoa používají jazyky etnických menšin k šíření právních informací, září 2025.

V provincii Thanh Hoa pořádá Provinční vojenské velení každoročně 2–3 kurzy výuky jazyků etnických menšin pro přibližně 100–150 studentů, včetně důstojníků a vojáků. Plukovník Nguyen Xuan Toan, zástupce politického komisaře Provinčního vojenského velení Thanh Hoa, řekl: „Když vojáci pochopí zvyky a tradice a budou mluvit jazykem etnických menšin, lidé budou otevřenější. Díky tomu se propaganda a mobilizační úsilí mezi lidmi stanou mnohem snazšími.“

V západní části provincie Quang Tri , kde téměř 66 % populace tvoří etnické menšiny Van Kieu, 337. brigáda ekonomické obrany jasně stanovila, že osvojení si etnického jazyka a porozumění jejich zvykům a tradicím je pro důstojníky pracující v civilních záležitostech povinným požadavkem. Jednotka pořádá jazykové kurzy Van Kieu a zve starší vesnic a vlivné osobnosti, aby přímo učili zvyky a tradice dané etnické skupiny. Podplukovník Tran Dinh Cong, asistent pro civilní záležitosti 337. brigády ekonomické obrany, se podělil: „V prvních dnech příjezdu do vesnic, kdykoli jsme potřebovali komunikovat s lidmi, museli jsme se spoléhat na tlumočníky. Jakmile jsme pochopili jejich zvyky a naučili se mluvit jejich jazykem, lidé se k nám chovali jako k rodině a často sdíleli své těžkosti, aby je vojáci mohli společně překonávat.“

Během období dešťů čelí obec Huong Lap (provincie Quang Tri) často riziku bleskových povodní, které vážně ovlivňují životy jejích obyvatel. V reakci na to 337. hospodářsko-obranná brigáda proaktivně koordinovala činnost s místními úřady s cílem zvýšit povědomí, mobilizovat podporu a pomoci obyvatelům s přestěhováním do bezpečnějších oblastí. Na konci roku 2021, kdy pokračovaly silné deště a bleskové povodně ohrožovaly vesnici Trang (osada Trang Ta Puong, obec Huong Lap), se důstojníci jednotky vydali přímo do vesnice a vytrvale přesvědčovali obyvatele, aby se přestěhovali. Díky své plynné znalosti jazyka Van Kieu se důstojníkům podařilo v krátké době přesvědčit 30 domácností k dobrovolnému přestěhování do vyšších poloh. Paní Ho Kha Chai, obyvatelka vesnice Trang, se podělila: „Vojáci mluvili naším jazykem a my jsme jim rozuměli a okamžitě jsme se jim řídili.“

V kulturním centru vesnice Ka Trên (obec Na Ngoi, provincie Nghe An) jsme byli svědky velkého počtu lidí, kteří se účastnili kampaně na zvýšení povědomí a odrazování od nelegálního skladování, nákupu, prodeje a používání zbraní, výbušnin a pomocného nářadí. Tuto kampaň zorganizovala pohraniční stráž Na Ngoi (velitelství pohraniční stráže, vojenské velitelství provincie Nghe An) ve spolupráci se 4. hospodářsko-obrannou skupinou a místními úřady. Vojáci vysvětlovali právní předpisy v jazyce Hmong a kombinovali je se skutečnými příběhy a vizuálními pomůckami, aby jim vesničané snadno porozuměli. Na konci kampaně ve vesnicích Ka Trên, Tham Hon, Tang Phan a Huoi Thum podepsalo více než 350 lidí přísahu a odevzdalo 10 střelných zbraní spolu s mnoha nebezpečnými pomocnými nástroji. Podplukovník Luong Hai Kien, zástupce politického komisaře 4. hospodářsko-obranné brigády, zdůraznil: „Při práci na masové mobilizaci musíte rozumět kultuře a jazyku lidí, aby mobilizace byla efektivní. Mnoho ekonomických modelů a světlých míst v pohraničních oblastech uspělo díky kádrům, kteří mluví stejným jazykem jako lidé.“

V současné době 4. vojenský region každoročně pořádá desítky kurzů zaměřených na znalosti etnických menšin a výuku jazyků, které přitahují tisíce důstojníků a vojáků. Díky propagandě v jazycích etnických menšin se výrazně zlepšilo povědomí lidí o dodržování zákonů; prudce se snížil výskyt sečení a vypalování zemědělství, nelegálního překračování hranic, nelegálního obracení na víru a držení podomácku vyrobených zbraní. Mnoho účinných modelů, jako například „Modelové vojensko-civilní kulturní vesnice“, „Hlasy pohraničních regionů“ a „Spojení rukou k realizaci 3 národních cílových programů“, nese silný otisk důstojníků a vojáků, kteří rozumí zvyklostem a plynně ovládají jazyky etnických menšin.

Od kurzů etnických jazyků až po pohraniční vesnice se hlasy lidu staly mostem spojujícím armádu a civilisty, „měkkou silou“, která pomáhá vojákům zůstat blízko vesnic a lidí, doprovází je v socioekonomickém rozvoji a budování nového života. Právě z toho se stále více posilují „milníky lidových srdcí“, které přispívají k bezpečnosti hranic národa od kořenů lidu.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/cot-moc-long-dan-noi-bien-gioi-1021366