Život začal jako obvykle. Pak ale mou pozornost upoutala scéna před budovou jednotky: hmongská matka s dcerou, které tam tiše stály. Matka měla na sobě obnošený teplý kabát a v ruce zelenou igelitovou tašku, zatímco její dcera stála vedle ní s plachýma i důvěřivýma očima. Hledali majora Diepa Van Quanga, vedoucího pohraniční kontrolní stanice Xin Cai.

Když soudruh Quang vyšel ven, žena otevřela tašku, vytáhla dvě malá kuřata se svázanými nohama a tiše řekla: „Moje rodina je přinesla dolů, aby poděkovala vojákům.“

Paní Già Thị Lía a její dcera přišly na stanici pohraniční stráže v Xín Cái, aby poděkovaly majoru Diệpu Văn Quangovi a důstojníkům a vojákům jednotky za péči a pomoc, kterou rodině poskytli.

Tou ženou je paní Gia Thi Lia, 50 let, z vesnice Trang Huong v obci Son Vi. Z jejího domu k nádraží je více než 18 km cesty přes horský průsmyk. V této skalnaté horské oblasti se tato vzdálenost neměří jen v kilometrech, ale v dlouhých svazích a ostrých zatáčkách. Její rodina má šest členů, chybí jí orná půda a nestabilní příjem. Pro ně dvě slepice nejsou jen potravou; představují cennou komoditu v životě plném strádání.

Son Vi je pohraniční obec o rozloze přes 110 km² s více než 20 000 obyvateli z 11 etnických skupin. Obec má 51 vesnic, z nichž 20 se nachází podél hranice, přičemž hraniční linie se táhne přes 41 km. Míra chudoby se stále blíží 50 %. Pohraniční strážní stanoviště Sam Pun Border Gate spravuje více než 23 km hranice se 72 hraničními značkami. Rozsáhlá oblast, obtížná doprava a drsné povětrnostní podmínky jsou neustálou realitou tohoto „větrného“ regionu.

Proto skutečnost, že paní Lia a její dcera urazily přes 18 km přes hory jen proto, aby vyjádřily svou vděčnost, jde nad rámec obyčejného rodinného příběhu. Představuje upřímné vyjádření důvěry.

Major Diep Van Quang a policisté z pohraniční kontrolní stanice Xin Cai si pořídili pamětní fotografii s paní Gia Thi Lia a její dcerou.

Major Diep Van Quang uvedl, že v roce 2022 se během návštěvy oblasti za účelem posouzení situace dozvěděl o rodinných poměrech paní Lii: velká rodina, nedostatek půdy pro výrobu a nestabilní příjem. Od té doby ji on a další policisté na stanici pravidelně navštěvují, povzbuzují a vedou k tomu, jak si vydělat na živobytí, a zároveň ji spojují se zdroji podpory, aby rodině pomohli postupně stabilizovat jejich životy.

„Pomoc lidem není jednorázová záležitost. Musíme s nimi spolupracovat dlouhodobě, aby nám důvěřovali a pak se cítili sebejistě při podnikání,“ řekl soudruh Quang.

Při pohledu na obraz paní Lii si vzpomínám na tichou práci důstojníků a vojáků pohraniční stráže u hraniční brány Sam Pun: podporovali znevýhodněné děti, podporovali mnoho chudých domácností v oblasti. V závislosti na okolnostech každé rodiny pomáhali důstojníci s hospodářskými zvířaty, přispívali pracovní silou na stavbu stodol, řídili pěstování kukuřice a chov hospodářských zvířat…

Není neobvyklé vidět pohraničníky, jak pracují po boku místních obyvatel na polích, staví přístřešky a opravují protékající střechy. I zdánlivě malé úkoly, jako je ukázat lidem, jak postavit přístřešky na ochranu dobytka před chladem, nebo jim připomenout, aby si na zimu udělali zásoby krmiva pro svá hospodářská zvířata, významně pomohly snížit ztráty vesničanů během velkých mrazů.

Rozhovor mezi majorem Quangem a paní Liou a její dcerou byl toho rána neformální. Vyptal se na studium dětí, zda se rodina v tomto období potýká s nějakými obtížemi, a zeptal se dcery, která stála vedle něj, na její plány do budoucna. Byly to jednoduché otázky, ale vyjadřovaly konkrétní, nikoli obecné obavy.

Na rozloučenou, poté, co major Diep Van Quang dostal dvě kuřata, se obrátil k malé holčičce, vytáhl nějaké peníze jako novoroční dárek a dal jí je s tím, že jí řekl, aby pilně studovala a pomáhala své rodině.

Krátce nato vešel mladý policista ze stanice do kuchyně, vzal pytel čerstvě zakoupeného vepřového masa a řekl: „Prosím, vezměte to zpět, aby si děti mohly dát něco navíc.“

Nikdo neřekl nic grandiózního. Všechno se dělo přirozeně, stejně jako se k sobě lidé chovají, když se navzájem považují za rodinu.

Když jsem sledoval paní Liu a její dceru, jak se otáčí zády k mlhou zahalené horské silnici, vzpomněl jsem si na hraniční značky podél více než 41 km dlouhé hranice. Hranice je střežena disciplínou, hlídkami v horách, lpěním na polích a neochvějnou vytrvalostí tváří v tvář nepřízni osudu. Aby však byla hranice skutečně mírová, je zapotřebí pevnějšího základu: „vůle lidu“.

V oblastech s vysokou mírou chudoby, jako je obec Son Vi, pokud vojáci vykonávají pouze hlídkové povinnosti, aniž by se s lidmi setkávali a chápali je, propast se prohloubí. Naopak, když každý důstojník a voják bude považovat porozumění okolnostem každé domácnosti a sdílení těžkostí každé rodiny za pravidelnou činnost, bude „podpora lidu“ vycházet z konkrétních a trvalých činů.

Major Diep Van Quang mi řekl: „Jelikož si lidé tyto věci přinesli až sem, neměli bychom je odmítat. Přijměme je, abychom je potěšili, a pak najdeme způsob, jak jim na oplátku pomoci.“ Toto jednoduché prohlášení vystihovalo přístup pohraniční stráže k práci: oceňování pocitů lidí a upřímná a zodpovědná reakce.

Na nádvoří hraniční kontrolní stanice Xin Cai si pohraničníci a místní obyvatelé vyměňovali pevné potřesení rukou, srdečná slova povzbuzení a vřelé úsměvy.

Mlha se postupně rozplynula. Cesta zpět do jejich vesnice zůstávala klikatá a strmá. Ale možná si s sebou na této cestě odnesli jasnější víru.

Obrana hranic není jen úkol v první linii. Je to také vytrvalá cesta pěstování důvěry lidí, docházení do každé vesnice, práce po boku vesničanů na polích, poskytování včasných darů potřebným domácnostem a šetření každé koruny, aby se dětem zajistilo, že nemají dostatek knih a školních potřeb.

A někdy tato udržitelnost začíná velmi malými věcmi, jako jsou dvě kuřata, obálka s penězi pro štěstí a pytel vepřového masa narychlo vyměněný brzy ráno na vysočině...

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/quoc-phong-toan-dan/giu-bien-cuong-tu-nhung-dieu-gian-di-1028214