Komplex historických památek Tu Luong Xam

(CLO) Večer 12. února uspořádal Lidový výbor města Hai Phong slavnostní převzetí certifikátu, kterým byl historický komplex Tu Luong Xam – sídlo krále Ngo Quyena v roce 938 – zařazen mezi zvláštní národní historické památky, a zahájení tradičního festivalu Tu Luong Xam 2025, který připomíná 1087. výročí bitvy u Bach Dangu a 1081. výročí úmrtí krále Ngo Quyena.

Dva shluky relikvií z Tu Luong Xam Don získaly hodnocení zvláštních národních relikvií (obrázek 1). — Místopředseda vlády Le Thanh Long představil rozhodnutí premiéra klasifikovat komplex Tu Luong Xam – sídlo Ngo Quyen v roce 938 – jako zvláštní národní památník Lidovému výboru města Hai Phong.

Místopředseda vlády Le Thanh Long se zúčastnil ceremoniálu a předložil Lidovému výboru města Hai Phong rozhodnutí premiéra klasifikovat komplex Tu Luong Xam – sídlo Ngo Quyen v roce 938 – jako zvláštní národní historickou památku.

Dva shluky relikvií z Tu Luong Xam Don získaly hodnocení zvláštních národních relikvií (obrázek 2). — Taneční vystoupení lva a draka na zahajovacím večeru festivalu.

Festivalu se zúčastnili také vedoucí představitelé ústředních i místních ministerstev a agentur, představitelé města Hai Phong a tisíce místních obyvatel a turistů.

Ve svém projevu na festivalu pan Ho An Phong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu, požádal okres Hai An ve městě Hai Phong, aby věnoval pozornost plánování, rozvoji a ochraně historického komplexu Tu Luong Xam. Také naléhal na pokračování ve výzkumu, sběru, vykopávkách a archeologickém průzkumu s cílem dále objasnit historii oblasti, kde se nacházejí památky.

Současně organizovat rozsáhlé šíření historické, kulturní, vědecké a estetické hodnoty památek a pozitivních hodnot festivalů v kulturním životě komunity, propojovat socioekonomický rozvoj a cestovní ruch, přispívat k budování a podpoře národní hrdosti, vzdělávat vlastenecké tradice a učinit z města atraktivní turistickou destinaci pro domácí i zahraniční návštěvníky. Posílit vzdělávání a zlepšit povědomí, kapacity a dovednosti kulturních pracovníků a zaměstnanců. Zdůraznit roli a odpovědnost všech úrovní vlády, komunit a kulturních aktérů při zachování a propagaci hodnot těchto památek, dědictví a festivalů. Věnovat pozornost zlepšování krajiny a ochraně ekologického prostředí s cílem vytvořit kompletní kulturní prostor pro památníky a festivaly.

S cílem široce propagovat život, kariéru a velké přínosy národního hrdiny Ngo Quyena, historickou bitvu u Bach Dangu a historické místo Tu Luong Xam – sídlo krále Ngo Quyena v roce 938, přispívá program festivalu Tu Luong Xam k probuzení národní hrdosti, propagaci tradičních kulturních hodnot, lásky k vlasti a naplňování kulturních a náboženských potřeb lidí. Tímto způsobem posiluje šíření a propagaci informací, aby se turisté z města i z okolí mohli dozvědět o historické a kulturní hodnotě historického místa Tu Luong Xam – sídla krále Ngo Quyena v roce 938.

Dva shluky relikvií z Tu Luong Xam Don získaly hodnocení zvláštních národních relikvií (obrázek 3). — Průvod na festivalu Tu Luong Xam

Tradiční festival zahrnuje tradiční rituály, jako například: obětní obřad ve vesnici v 8:00, tradiční průvod začínající v 17:30 12. února 2025 (15. den prvního lunárního měsíce Roku Hada) a kulturní a umělecké aktivity: volejbalové turnaje, přetahování lanem, lidské šachy, závody v pytlích, kaligrafii a lidové hry... které se konají po celou dobu festivalu.

Na festivalu se konal velkolepý umělecký program, který připomněl slavné vítězství krále Ngo Quyena na historické řece Bach Dang v roce 938 za účasti mnoha slavných umělců, včetně zpěváků Tung Duonga, Phuong Anha, Ngoc Anha, rappera Ram C atd. Program byl vysílán živě na kanálu THP a digitálních platformách rozhlasové a televizní stanice Hai Phong.

Komplex Tu Luong Xam je jednou z 22 národních a městských historických památek v okrese Hai An, které jsou zasvěceny králi Ngo Quyenovi, a je uctíván jako „Hlavní chrám“ – hlavní místo uctívání krále Ngo Quyena. Uchovává historické důkazy o bitvě u řeky Bach Dang, bitvě, která „ozývala se věky“ a zanechala nesmírnou historickou hodnotu pro budoucí generace.

Pokud jde o krále Ngo Quyena, je jedním ze 14 příkladných národních hrdinů Vietnamu. V roce 938 vedl lid k porážce armády Jižních Hanů v historické bitvě u řeky Bach Dang, čímž ukončil více než 1000 let „severní nadvlády“ a zahájil dlouhou éru nezávislosti a soběstačnosti národa. Díky Ngo Quyenovým zásluhám mu mnoho dynastií udělilo tituly a ctilo ho jako „Nejvyššího a Nejsvětějšího Velkého Krále, Krále Ngo, Syna Nebes, Zakladatele obnovy národa“.

Historické místo Tu Luong Xam se nachází na velkém vyvýšeném pozemku v severovýchodní části okresu Nam Hai v okrese Hai An. Hlavní průčelí lokality směřuje na východ k ústí řeky Bach Dang. Legenda praví, že v rámci příprav na bitvu u Bach Dangu v roce 938 si Ngo Quyen vybral toto místo pro skladování zásob a zřízení svého velitelství, aby mohl historickou bitvu pozorovat a vést. Vybral strategickou pozici, aby mohl přímo dohlížet na stavbu kůlové bariéry, rozmisťovat síly a organizovat přepady s cílem zničit invazní armádu Jižních Han. Stopy původní obchvatné cesty se zde dochovaly dodnes.

Podle historických záznamů byl chrám Tu Luong Xam velkolepě postaven za pozdní dynastie Le a zrekonstruován za dynastie Nguyen. Celá současná architektura chrámu proto odráží umělecký styl dynastie Nguyen, přičemž pouze některé prvky odrážejí umělecký styl dynastie Le. Celkově má chrám uzavřený, propojený půdorys „vnitřní nádvoří, vnější ohrazení“. Nachází se na prostorném, vyvýšeném pozemku s mnoha starými stromy, na místě bývalého sídla a sýpky Ngo Quyena během jeho odboje proti útočníkům z dynastie Jižní Han.

Kromě architektury chrámu vyvolávají v návštěvnících jedinečné pocity i starověké artefakty. V chrámu se dodnes nacházejí tři kůly Bạch Đằng, které připomínají bitvu u Bạch Đằng v roce 938. Dodnes chrám Lương Xâm uchovává 25 originálních královských dekretů a více než 20 kopií z let 1522 až 1924. Mezi těmito dekrety různé dynastie udělily králi Ngô Quyềnovi tituly, například „Nejvyšší a nejposvátnější král“, „Král Ngô, Syn nebes“ a mnoho dalších čestných titulů.

Nalevo od rozšířeného pozemku historického místa Tu Luong Xam stojí socha krále Ngo Quyena, postavená v roce 2010 na pozemku o rozloze 1 500 m². Socha je postavena ze žuly s elektrolytickým měděným povlakem a celková výška sochy a podstavce je 11,37 m. Socha směřuje na východ, k ústí řeky Bach Dang – místu historické bitvy u Bach Dangu v roce 938. Socha je zobrazena ve velitelském postoji, s pravou rukou směřující přímo k ústí řeky Bach Dang, jako by řídila bitvu, a levou rukou spočívající na jílci meče. Stavba sochy krále Ngo Quyena má pro obyvatele okresu Hai An velký význam, symbolizuje vlastenectví, národní jednotu a národní hrdost.

Kromě zachování mnoha cenných artefaktů a starožitností se toto historické místo pyšní také systémem starobylých stromů, včetně mnoha červenokvětých kapokových stromů starých přes 500 let, které dále umocňují starobylou krásu místa a přitahují tisíce návštěvníků každý lunární Nový rok. Každý rok, 16. dne prvního lunárního měsíce, se koná festival Tu Luong Xam, který přitahuje desítky tisíc turistů i místních obyvatel.

Toto je také největší festival v okrese Hai An, jediný festival, který motivuje většinu místních obyvatel k účasti a odložení osobních a rodinných starostí. V roce 2022 byl festival Tu Luong Xam Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznán za národní nehmotné kulturní dědictví.

Unikátním prvkem, odlišným od jiných vesnických festivalů, je slavnostní průvod, při kterém se „Čtyři posvátné chrámy“ z Luong Xamu a několik dalších chrámů zasvěcených Ngo Quyen v okrese Hai An sbíhají k chrámu Luong Xam. Následuje tradiční průvod, kterého se účastní delegace z vesnic s chrámy Ngo Quyen, jako jsou Luong Xam, Xam Bo Ha Lung, Ha Doan, a průvody z různých obvodů. Nosítka se sbíhají, aby vzdaly hold před hlavním chrámem Luong Xam – jedním ze čtyř posvátných chrámů starověkého okresu An Duong a tří posvátných chrámů dnešního okresu Hai An, čímž vzniká rozsáhlý ceremoniál na počest počátků festivalu.

Jednou z věcí, které dělají historické místo Tu Luong Xam tak cenným, je to, že uchovává artefakty z dlouhého a slavného období budování národa a národní obrany, včetně: 125 artefaktů a starožitností a 25 královských dekretů z let 1522 až 1924 z raných dynastií Le, Mac, později Le, Tay Son a Nguyen. Obzvláště pozoruhodná je přítomnost tří kůlů – o nichž se věří, že jsou důkazem historické bitvy u Bach Dangu v roce 938.

Vzhledem k těmto hodnotám a významu byl Tu Luong Xam v roce 1986 Ministerstvem kultury (nyní Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu) klasifikován jako národní historická a kulturní památka. V roce 2022 byl tradiční festival Tu Luong Xam Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu uznán za národní nehmotné kulturní dědictví. Je pozoruhodné, že 17. ledna 2025 se premiér rozhodl klasifikovat komplex Tu Luong Xam – sídlo Ngo Quyen v roce 1938 – jako zvláštní národní památku.