Obrácení rolí v pokladně.

Přestože se v uplynulém týdnu v žebříčku vietnamských kin prosadily tři zahraniční filmy, jejich tržby byly poměrně skromné. Sbohem, Gohan, vydělal po více než týdnu uvedení méně než 20 miliard VND. Zatímco ve své domovské zemi vytvořil rekord s tržbami v desítkách milionů USD, korejský film *Ma da: Jezero pojídající lidi* si ve Vietnamu vydělal jen něco málo přes 12 miliard VND. Mezi zahraničními filmy je nejoptimističtější *Doraemon: Nobita a hrad pod mořem* (nová verze) se současnými tržbami kolem 60 miliard VND, a to především díky trvalé atraktivitě značky pro vietnamské publikum.

Je zřejmé, že i přes pokračující masivní dovoz se komerční efektivita zahraničních filmů výrazně snížila. V roce 2025 bylo ve Vietnamu uvedeno přes 300 zahraničních filmů – nejvyšší počet od roku 2019 – ale tržby z prodeje filmů tvořily pouze asi 38 %, přičemž zbytek tvořily vietnamské filmy. Ve srovnání s obdobím 2016–2019, kdy zahraniční filmy dříve držely asi 75 % podílu na trhu, to představuje téměř 50% pokles.

Propad je patrný u většiny žánrů, včetně těch, které byly kdysi považovány za „garantované tržby v kinech“. V poslední době filmy jako Super Mario, Hunger Games 2, Ďábel nosí Pradu 2 a Michael Jackson všechny dosáhly horších výsledků než očekávání. Nadcházející velké díly série, jako jsou Star Wars: Mandalorian a Grogu, Spider-Man: Zbrusu nový den, Duna III a Avengers: Doomsday, jsou také považovány za nepravděpodobné, že by dosáhly vysokého kasovního úspěchu ve Vietnamu.

Vietnamské filmy se den ode dne zlepšují a mají zřetelnou výhodu, pokud jde o místní vyprávění příběhů a emoce, což je něco, čeho se zahraničním filmům obtížně daří. Vietnamskému filmovému trhu však chybí animované filmy, což je klíčový žánr díky své schopnosti oslovit rodinné publikum. Animované filmy jsou proto vnímány jako „záchranné lano“ pro zahraniční filmy. Očekává se, že řada velkých připravovaných projektů, včetně Doraemon 45, Mimoni a příšery, Tlapková patrola (dinosauří film), Conan ve filmu 29 a Toy Story 5, přiláká diváky zpět do kin.

Pro domácí filmové producenty je tento atraktivní trh také na radaru. Ačkoli experimenty s filmy jako „Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu“, „Zombie Mắt Lác“, „Wolfoo“ a „Cuộc đua tam giới“ nebyly zcela úspěšné, představují první kroky k ambicióznímu vybudování filmového průmyslu schopného uspokojit rozmanité potřeby domácího publika.

HAI DUY

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/cuoc-doi-vai-o-phong-ve-post854263.html