Životy obětí požáru minibytu, jak „splácejí dluh vděčnosti životu“.

Překonávání bolesti krok za krokem

Ať seděl kdekoli, plakal, dokonce i při jídle.

Paní Yen má každou noc neklidný spánek; zdřímne si jen na 2–3 hodiny, než se znovu probudí, někdy zůstává vzhůru celou noc, srdce naplněné touhou po nejmladší dceři a rodině.

Žena se nedokáže z této zkoušky citově vzpamatovat, spoléhá na svůj chytrý telefon, poslouchá noční pořady s příběhy a snaží se přinutit usnout. Když se zařízení vybije, vrátí se k tichu a nechá ji o samotě se svým zármutkem.

Paní Yen řekla, že dítě, které ztratí rodiče, se nazývá sirotek, muž, který ztratí manželku, se nazývá vdova a žena, která ztratí manžela, se nazývá vdova, ale neexistuje žádné jméno pro otce a matky, kteří ztratí své děti nebo vnoučata. Je to proto, že žádná slova nestačí k popisu této bolesti.

Pokaždé, když si paní Dang Thi Yen vzpomene na požár v minibytovce, propukne v pláč a viní se (Foto: Minh Nhan).

V roce 2015 si pan a paní Dien koupili byt v 5. patře za 660 milionů VND, a to právě v době, kdy byl minibytový dům Khuong Ha nabízen k prodeji. Jako první obyvatelé byli zodpovědní a nadšení a spolu s dalším starším párem si získali důvěru obyvatel a byli zvoleni do funkce ostrahy.

Protože paní T. pracuje jako kuchařka v Phu Tho a její manžel je zaměstnancem firmy, jejich dvě děti, NHA (15 let, střední škola Hoang Mai) a NAĐ (11 let, základní škola Khuong Dinh), žijí již mnoho let se svými prarodiči z matčiny strany. Paní Yen každý den vozí děti do školy a ze školy.

Nedávno se paní T. a její manžel přestěhovali zpět do Hanoje , aby žili s jejími rodiči. Plánovali si pronajmout byt v protější uličce, aby byli blíže jejím rodičům a dvěma dětem, a nastěhovat se měli 1. září. Pronajímatel však řekl, že nejsou k dispozici žádné volné byty k pronájmu, a tak rodina paní T. nadále žila s jejími rodiči v malém bytovém domě, aniž by si toho byla vědoma.

Kolem 23:00 dne 12. září pan Dien vykonával ostrahu v bytovém domě, když si všiml, že hoří elektrický rozvaděč v prvním patře. Oheň byl malý, a tak popadl hasicí přístroj, aby ho uhasil, ale „čím víc jsem stříkal, tím větší oheň byl“.

Rychle zavolal na svou ženu a poté upozornil všechny obyvatele. V té době měl devítipatrový bytový dům s střešním bytem o rozloze přibližně 200 metrů čtverečních, rozdělený na 40 bytů k pronájmu a dalšímu prodeji, téměř všechna světla zhasnutá. Většina obyvatel už šla spát, ale někteří mladí lidé z horních pater, když uslyšeli požární alarm, spěchali dolů.

Paní Yen vyběhla nahoru s křikem „hoří!“ a přinesla si hasicí vybavení do prvního patra. Spolu se svým manželem a sousedy použila 10 hasicích přístrojů a neustále se snažila oheň uhasit, ale bez úspěchu.

V přízemí se vzňalo několik motorek, které vydávaly praskavé zvuky. Ochranka vypnula proud, ale kouř a plameny rychle zachvátily přízemí a rozšířily se do vyšších pater.

Paní Yen chtěla jít do 5. patra, aby zavolala své dceři, zeťovi a dvěma vnoučatům, ale když dorazila do 3. patra, zastavil ji jeden z obyvatel se slovy: „Všichni to už vědí.“ V panice se s davem rozběhla dolů, aby unikla.

Rodiny z prvního a druhého patra se rychle evakuovaly do bezpečí, zatímco ti, kteří zůstali v horních patrech, včetně rodiny dcery pana Diena, spěchali na střechu, ale dveře byly zamčené. Schodiště bylo plné lidí.

Následujícího rána se rodina rozdělila a prohledala osm nemocnic po celé Hanoji, aby našla paní T., jejího manžela a jejich dvě děti, ale bezvýsledně. Odpoledne jejich portréty vystavil personál pohřebního ústavu nemocnice 103, který hledal příbuzné.

„Lituji toho a cítím se provinile, že jsem nedokázala zachránit své děti a vnoučata,“ řekla paní Yen a propukla v pláč.

Pan Ngo Pho Dien dříve pracoval jako ostraha v minibytovém domě v ulici Khuong Ha 29/70 (Foto: Minh Nhan).

Od doby, co se paní Yen a její manžel nastěhovali ke svému bratrovi, se potýkají s tím, jak vyjít s penězi. Chronická nespavost způsobila, že paní Yen zhubla 2 kg, zatímco pan Dien 5 kg. Jejich nejstarší dcera Ngo Le Huyen (33 let) se k nim nastěhovala, aby jim pomáhala s domácími pracemi.

7. listopadu starší pár obdržel část z darů ve výši 132 miliard dongů, které přidělila okresní organizace Thanh Xuan Vlastenecké fronty . Věděli, že nemohou donekonečna bydlet v cizím bytě, a tak si to probrali a koupili si starý byt ve stejném patře jako dům jejich bratra.

Dům o rozloze přibližně 25 metrů čtverečních zahrnuje jednu ložnici a jeden obývací pokoj, celkové náklady na pořízení a rekonstrukci přesahují jednu miliardu VND.

Pár si kvůli pohodlí koupil starý byt ve stejném patře jako rodina svého bratra (Foto: Minh Nhân).

Každé ráno pár společně cvičí. Pan Dien jede půl hodiny na kole, zatímco jeho žena jde pěšky, v naději, že se jim zlepší nálada a zdraví.

Následky požáru způsobily, že pár nemohl pracovat, „nikdo nás už nenajme.“ Se sedmi šrouby v paži – následkem nehody, která se stala před 10 lety – paní Yen nemůže dělat nic, ani mýt nádobí nebo se starat o děti. Zbývající invalidní dávky si plánují ušetřit na budoucí lékařské výdaje.

V den, kdy se nastěhovali do svého nového domova, se paní Yen rozzářily oči, zatímco pan Dien zůstal zamyšlený a hleděl do dálky. Doufala, že se jejich společný život brzy stabilizuje a začne novým začátkem, ale nevěděla, kdy bude vůbec schopna zapomenout na bolest.

„S manželem nevíme, kdy budeme schopni splatit dluh vděčnosti, který dlužíme našim dobrodincům,“ řekla.

Nejvíc chybí rodinná náklonnost.

Požár v minibytovém domě Khuong Ha nechtěně zanechal třináctiletou Le Tam N. jako sirotka. Dívka byla jediným přeživším členem čtyřčlenné rodiny, a to díky sousedům, kteří ji přitáhli do svého domu, aby ji ukryli.

Poté, co byla pohotovostně ošetřena v univerzitní lékařské nemocnici v Hanoji, si ji vyzvedli příbuzní a odvezli ji zpět do jejího rodného města Dan Phuong, aby se zúčastnila pohřbu svých rodičů a mladšího bratra.

Poté, co tato těžká zkouška pominula, se Tam N. vrátila do školy a přestěhovala se žít ke svému strýci Bui Nguyen Dienovi (bratrovi své matky) do okresu Thanh Xuan.

Pan a paní Dienovi byli oběma prarodiči pověřeni opatrovnictvím a péčí o svou vnučku N. Přiznal, že největší výzvou bylo správně vychovat vnučku, být zároveň laskavý a pevný.

Úřady 8. listopadu odpoledne uzavřely malý bytový dům v ulici Khuong Ha 29/70 (Foto: Minh Nhan).

Dům se nachází 1 km od střední školy Khuong Dinh, což je pro N. výhodné zvládání každodenní cesty do školy. Její život se postupně stabilizuje a snaží se zapomenout na bolest. Občas však N. trápí bolestné vzpomínky, když ji přijdou navštívit lidé.

„Rodina obdržela všechny dávky a plánuje pro dítě otevřít samostatný spořicí účet. Prozatím je naší prioritou společně pracovat na vybudování teplého domova, milující rodiny pro naše dítě,“ řekl pan Dien a dodal, že N. nejvíce chybí rodinná náklonnost.

Osobou, která v noci 12. září zachránila malou N. před „hněvem boha ohně“, byl Vu Viet Hung (40 let), který bydlí v pokoji 702. Když byla N. vyčerpaná a opřená o dveře, vtáhl ji dovnitř, do škvír ve dveřích nacpal vodou nasáklou deku a zároveň všechny odsunul z chodby a přinutil je sedět blízko otevřeného okna.

Neustále rozfukoval kouř, zatímco ostatní členové si zakrývali hlavy mokrými dekami, aby ho nevdechovali. Když si všiml signálu hasičů, dal signál baterkou a opakovaně křičel: „V pokoji 702 je někdo!“

Krátce po druhé hodině ranní 13. září dosáhla voda z hasičského vozu okna bytu 702. Obyvatelé se rozplakali radostí, když je záchranáři odváděli dolů po schodech a odváželi do nemocnic na neodkladné ošetření.

Hungova rodina se sešla v nemocnici (Foto: Hanh Nguyen)

Po 10 dnech urgentního ošetření v nemocnici Bach Mai byla Hungova pětičlenná rodina propuštěna a přestěhovala se k prarodičům z matčiny strany do Khuong Ha.

„Pro nás byl požár bytu tragédií, obrovským šokem, něčím, co se stalo tak nečekaně, se ztrátou mnoha rodin. Je neuvěřitelné štěstí, že moje rodina stále žije,“ řekl Hung.

Muž, který obdržel finanční pomoc od mecenášů přidělených okresní Vlastenecké frontou Thanh Xuan, uvedl, že s koupí domu nespěchá, ale peníze použije na léčbu nemocí své rodiny, která podle něj vydrží rok, dokud toxické výpary v jejich tělech zcela nezmizí.

„Stále máme pravidelné kontroly každý měsíc, protože se naše zdraví ještě úplně nezotavilo,“ řekl pan Hung a dodal, že se do práce vrátil teprve asi před měsícem a ještě se nestihl přizpůsobit tempu. Jeho manželka se také vrátila do práce a děti jsou zpátky ve škole a tráví čas se svými kamarády.

Život však už není stejný jako dřív.

„Nikdo si nemůže vybrat své okolnosti. Pokusíme se změnit náš životní styl, naučit naše děti více dovedností a pomoci jim zvládat potenciální životní situace,“ řekl pan Hung.

Žij, abys oplatil laskavost života.

Osudné noci se Le Thi Thoi (41 let) a její syn Tran Dai Phong (17 let) rozhodli skočit z 9. patra svého bytového domu na střechu v 6. patře domu svého souseda. Toto „riskování se životy“ je oba zachránilo, když si uvědomili, že se jen těžko mohou spoléhat na zázrak.

Phong vyprávěl, že v noci 12. září, když studoval v obývacím pokoji, najednou uviděl na chodbě kouř a rychle vběhl do ložnice, aby zavolal matce.

Byt 901 se nacházel podél schodiště, takže se rychle zaplnil kouřem. Stoupal hustý černý kouř, a tak matka s dcerou zavřely vchodové dveře, vypnuly ​​elektřinu, uzavřely plynový ventil a pomocí dek a rohoží utěsnily všechny mezery. Kouř se dál valil dovnitř a pohltil celý byt; balkon s prádelnou se stal jejich posledním útočištěm.

Paní Thoi vzpomínala na dny, kdy stála a věšela sušit prádlo, dívala se dolů na střechu sousedova domu a vymýšlela únikové cesty, kdyby se cokoli stalo. Vodorovná nerezová tyč tygří klece byla zrezivělá a trochu uvolněná. Několikrát se pokusila vystrčit hlavu skrz tu mezeru.

Matka a dcera bouchaly noži do zábradlí, křičely o pomoc a zároveň vypáčily klec s tygry, aby si vytvořily únikovou cestu. Kolem nich nebyl žádný signál; v zadní části budovy bylo zlověstně ticho, viditelné byly jen mihotavé plameny.

Paní Thoi přelezla zábradlí, postavila se blízko okraje zdi a zapnula baterku na telefonu, aby se podívala dolů. První tři sekundy viděla rozmazanou scénu, pak jí černý kouř zakryl zrak.

Než skočila, otočila se k synovi a řekla: „Máma skočí první, ty pojď za ní. Neboj se!“

S těmi slovy žena seskočila a omdlela. Dai Phong se zděsil, několik vteřin zaváhal a pak skočil za svou matkou. Plazil se o pár kroků, aby zavolal o pomoc, ale jak se blížily záchranné složky, postupně ztrácel vědomí.

Paní Thoi a její dcera byly mezi prvními, které vyskočily z hořícího minibytového domu (Foto: Minh Nhan).

Žena utrpěla poranění hrudníku, zlomeninu páteře, rupturu hrudního koše, zlomeninu pánve a řadu dalších zranění. Podstoupila dvě závažné operace a dva dny po sobě ležela v kómatu v nemocnici Lékařské fakulty v Hanoji. Její syn utrpěl rozdrcení paty a poranění pánve a je léčen v nemocnici Bach Mai.

V prvních dnech v nemocnici paní Thoi trpěla nesnesitelnou fyzickou bolestí. Prosila lékaře, aby jí použili silné léky proti bolesti nebo dokonce anestezii, aby na bolest zapomněla, ale marně.

V bolestných chvílích vzpomínala na svou vlastní situaci. Jako svobodná matka se o všechno v domácnosti starala sama, od výměny kohoutků a opravy žárovek až po výměnu lopatek ventilátoru. Protože se snažila uživit ve svém rodném městě Thuong Tin až po Hanoj, postupně si zvykla na životní výzvy.

Tentokrát se ani ona nesmí vzdát.

Žena, která si představovala syna v nemocnici a téměř sedmdesátiletou matku jako motivaci, se uklidnila a začala s rehabilitačními cvičeními, přestože lékaři její stav dříve předpovídali jako „kritický s úplným ochrnutím obou nohou“.

„Kolegové říkají, že se hodně usmívám a jsem optimistická, ale někdy v sobě smutek skrývám,“ vzpomínala na den, kdy se dozvěděla, že musí znovu podstoupit operaci paže, a jak seděla před klinikou a vzlykala.

Téměř dva měsíce po požáru se paní Thoi a její dítě učí sedět a chodit jako děti. Pravou ruku má obvázanou obvazy, které zakrývají dlouhou jizvu po dvou operacích, při kterých se jí zlomily tři kosti. Díky podpůrnému pásu na páteř může stabilně sedět a ujít krátkou vzdálenost. Pokaždé, když si lehne, ji bolí pánevní oblast, což jí brání v dobrém nočním spánku.

Dala výpověď v účetnictví a pronajala si byt asi 400 metrů od střední školy Ho Tung Mau, aby její syn mohl dokončit poslední ročník střední školy. Dai Phong se do školy vrátil v polovině října na invalidním vozíku a o berlích. Škola pro pohodlí studentů přesunula učebny z druhého patra do prvního.

Phongovi byl poskytnut malý stůl, polštář na podepření zraněné nohy a další polštář na opření hlavy, když byl unavený. Kvůli jeho chatrnému zdraví mohl sedět pouze během prvních dvou lekcí; v následujících hodinách mu škola dovolila lehnout si na židli a poslouchat přednášku.

Sedmnáctiletý chlapec vyprávěl, jak v počátcích, kdy se učil chodit, tlačila váha jeho těla na pánev a zraněné nohy mu způsobovaly nesnesitelnou bolest, která ho doháněla k pláči.

„V té době jsem byl smutný a sklíčený. Ale když jsem dostal povzbuzení od své matky a spolužáků, postavil jsem se a šel dál,“ řekl Phong a vzpomínal na svůj sen stát se programátorem, ale nyní po incidentu své rozhodnutí přehodnocuje.

Phongovi byl poskytnut malý stolek, polštář na podepření zraněné nohy a další polštář na podepření hlavy, když byl unavený (Foto: DT).

Každé ráno vozí Phonga do školy jeho babička a domů se vrací v poledne na odpolední prázdniny. Jeho sestra Thoi zůstává doma a dělá různé drobné práce, zatímco všechny jeho denní aktivity závisí na jeho matce Dao Thi Thanh.

5. listopadu paní Thoi a její děti obdržely dar od mecenášů, který považují za „dluh vděčnosti na celý život“. Část peněz si vyhradila na dlouhodobou lékařskou péči a zbytek použije na nalezení nového domu.

Matka neočekávala, že její syn bude akademicky skvělý nebo se z něj stane vynikající člověk. Připomněla mu, že se jedná o významnou událost v jeho životě, a doufala, že Phong, až vyroste, oplatí všem jeho náklonnost a bude inspirovat budoucí generace.

„Pokud se nám od druhých projevuje laskavost, měli bychom se o ni podělit s těmi, kteří mají méně štěstí,“ řekla a obrátila se k Dai Phongovi.

Zkušená žena, která vypadá mladší než na svých 41 let, optimisticky prohlásila, že život, který ji a její dceru čeká, bude plný obtíží, ale „žít je už samo o sobě požehnáním“.

Zdroj: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-song-tra-no-an-tinh-cuoc-doi-cua-cac-nan-nhan-vu-chay-chung-cu-mini-20231111180451170.htm