Soutěž v korejské literární dramatice: Kulturní most pro mladé generace

Korejské kulturní centrum ve Vietnamu ve spolupráci s Národním muzeem korejské literatury uspořádalo „Soutěž v dramatizaci korejské literatury 2026“ za účasti kateder korejského jazyka a koreanistiky z univerzit v oblasti Hanoje. Soutěž se konala 16. května na Hanojské univerzitě.

„Soutěž v adaptaci korejské literatury na scénu 2026“. (Foto: Organizační výbor)

Soutěž, která se koná již čtvrtým rokem, se stala jednou z hlavních akcí korejské literatury ve Vietnamu. Je organizována s cílem poskytnout vietnamským studentům oboru korejský jazyk a korejská studia příležitost přímo adaptovat a interpretovat korejská literární díla na jevišti, a tím prohloubit porozumění a podpořit hlubší výměnu zkušeností s korejskou literaturou.

Očekává se, že letos bude soutěž dosud největší a spojí přes 200 studentů z 11 týmů vybraných z 11 významných univerzit v Hanoji, mezi které patří: Univerzita CMC , Hanojská průmyslová univerzita, Univerzita Dai Nam, Univerzita FPT, Hanojská univerzita, Univerzita sociálních věd a humanitních studií - Vietnamská národní univerzita v Hanoji, Univerzita cizích jazyků - Vietnamská národní univerzita v Hanoji, Univerzita Nguyen Trai, Univerzita Phenikaa, Univerzita Thang Long a Vietnamská diplomatická akademie.

Zejména repertoár představení je letos bohatší a rozmanitější než v předchozích letech.

Od klasických literárních děl jako * Králičí játra* (Byeoljubujeon) a * Příběh o Hong Gil Dongovi *, přes moderní romány jako *Květina z Dongbaeka* od Kim Yoo Junga, *Němý Sam-ryong * od Na Do Hyanga, *Host a moje matka* od Joo Seopa, až po současná díla jako *Slepice, která utekla* od Hwang Sun Miho nebo *Vítejte v knihkupectví Hyunam-dong * od Hwang Bo Reuma… všechna budou znovu ztvárněna ve formě vietnamských her a nabídnou nový pohled na svět korejské literatury.

Společná fotografie na konci soutěže. (Foto: Organizační výbor)

První cenu tak získala scénka „Slepice, která utekla z kurníku“ z Hanojské univerzity. Dvě druhé ceny získaly scénka „Příběh blázna Ondala a princezny Pchjong Gang“ z Univerzity sociálních a humanitních věd Vietnamské národní univerzity v Hanoji a scénka „Vítejte v knihkupectví Hyunam-dong“ z Univerzity Thang Long. Dvě třetí ceny získaly scénka „Květina zobáka Dongbeak“ z Univerzity cizích jazyků Vietnamské národní univerzity v Hanoji a scénka „Němý Sam-ryong“ z Univerzity Phenikaa.

Korejské kulturní centrum ve Vietnamu doufá, že prostřednictvím soutěže v korejské literární drama (která začala v roce 2022) bude mít mladší generace Vietnamu možnost seznámit se s korejskou literaturou jako s živou uměleckou formou na jevišti, a ne jen prostřednictvím knih. Zároveň to vytvoří větší motivaci k učení se korejštiny a přispěje k posílení kulturních vazeb mezi oběma zeměmi.

Zdroj: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html