Rozhovor po zhasnutí světel na Festivalu květin a okrasných rostlin 2025.

NOC PADÁ POMALU

Světla právě zhasla a dav prořídl. Zůstala jen vůně květin, stíny listí a ticho dostatečně hluboké na to, aby si květiny a rostliny mohly začít povídat.

Roh květinové vesnice Sa Dec. Foto: MY NHAN

Květina jemně zachvěla svými okvětními lístky, její hlas byl stále zabarvený vůní slunečního svitu: „Takže slavnosti skončily, že ano, Kiengu? Posledních pár dní bylo tak živých, rozkvetla jsem, dokud jsem neztratila všechnu barvu.“

Bonsaj se zaklonil, jeho kmen si stále udržoval svou ladnou křivku: „Ano, festival skončil… ale příběh ještě nekončí, Hoa. Festival je pro lidi, ale příběh je pro nás.“

Hoa se tiše usmála: „Vidím lidi, jak si mě chodí fotit, obdivují mě a pak odcházejí. Někteří mi říkají ‚zlatá hvězda‘, jiní říkají, že jsem ‚nejkrásnější v tomto koutě‘. Ale pořád si říkám... jaký má smysl být krásná, když jednou spadnu z nebe?“

Festival skončil.

Tet se blíží.

A tam Hoa a Kieng tiše pokračují ve své nejznámější práci: zkrášlování života laskavostí a v souladu s ročními obdobími.

Okrasná rostlina promluvila tichým, zkušeným hlasem: „Krásné květiny lidem připomínají okamžik. Dlouhověké okrasné rostliny lidem připomínají cestu. Ani jedna není nadřazená té druhé, liší se jen jejich role.“

Hoa chvíli mlčel a pak se zeptal: „Jsi smutný, když mě lidé jen obdivují a procházejí kolem tebe?“

Kieng se jemně usmál: „Ne. Protože ti, co otálejí, obvykle hledají odpovědi. Jen ti, co spěchají, se dívají na květiny. Jen ti, co spěchají, se dívají na tvar stromu.“

Hoa najednou pochopil: „Aha... takže někteří lidé sem nechodí jen fotit, ale i dýchat. Někdo mi zašeptal: ‚Když se dívám na květiny, najednou chci zpomalit.‘“

Kieng přikývl: „Festivaly nejsou jen o předvádění se. Jsou to výmluvy pro lidi, aby si nacvičovali pauzy. Aby přestali chodit. Aby přestali přemýšlet. Aby se zastavili v přírodě a mimoděk aby se zastavili sami se sebou.“

Hoa si tiše povzdechl: „Slyšel jsem toho hodně o kreativní ekonomice , cestovním ruchu, brandingu... Nerozumím všemu, ale myslím, že kdybychom prodávali jen květiny, aniž bychom chránili půdu a pěstitele květin, pak by i ta největší asociace byla smutná.“

Kieng se zadíval do dálky směrem k nedávno zalitým záhonům a řekl: „Ano. Okrasné rostliny nejsou jen produkt. Jsou zdrojem obživy. Jsou kulturou. Jsou vzpomínkami vesnice. Jsou to ruce farmářů, kteří vědí, jak čekat, jak tvarovat a jak být trpěliví s časem.“

Hoa se naklonil dopředu a řekl: „Takže, festival skončil, co nám zbývá?“

Okrasná rostlina pomalu odpověděla: „Zbývá lidem jedna otázka: Přišli sem, aby viděli květiny, nebo aby se naučili žít jako květiny a okrasné rostliny?“

Květina se usmála a z jejího okvětního lístku spadla jediná kapka rosy: „Kdyby se naučily kvést ve správný čas a vadnout ve správné sezóně… Kdyby se naučily ohýbat se, aniž by se zlomily… Pak i kdyby se shromáždění zavřelo, srdce lidí zůstanou otevřená.“

KVĚTINY A OKRASNÉ ROSTLINY - PO KONČENÍ FESTIVALU ZAČÍNÁ TET (LUNÁRNÍ NOVÝ ROK)

Noční vítr na konci festivalu právě utichl. Areál byl klidnější, ale země nespala. Pod okrasnými rostlinami se právě objevil mladý výhonek. Na květních větvích byly nové pupeny pevně uzavřené a čekaly na den, kdy vykvétají.

Turisté účastnící se festivalu květin a okrasných rostlin v Sa Dec.
Podruhé, 2025. Foto: MY NHAN

Hoa se tiše zeptala, hlasem méně unaveným po dnech kvetení: „Bratře Kiengu, říká se, že po svátku přichází Tet. Tak co bychom si měli připravit na nový rok?“

Rostlina se usmála, její kmen se naklonil k měsíčnímu světlu: „Příprava není o tom, abych se zkrášlila, ale o tom, abych rozkvetla ve správný čas pro ty, kteří to potřebují.“

Hoa si pomyslel: „Musím se naučit, jak si chránit pupeny. Žádná netrpělivost. Žádný spěch. Některé květiny kvetou brzy a jsou nádherné, ale do Tetu (lunárního Nového roku) jejich vůně zůstane jen v mé paměti.“

Kieng přikývl: „Co se tebe týče, musíš změnit svůj postoj. Ne abys vypadal jinak, ale abys pevněji stál proti novým větrům. Je nový rok a větry jsou vždycky jiné než ty staré.“

Chvíle ticha. V dálce zahradník tiše zaléval rostliny, moc nemluvil, jen se o každou z nich staral.

Hoa se náhle zeptal: „Jaký je letos rok, pane?“

Kieng pomalu odpověděl: „Je rok Ohnivého koně. Rok koně.“

Hoa zvolal: „Koně představují rychlost, ambice a dlouhé cesty, že ano, pane?“

Kieng se jemně usmál: „Ano. Ale aby kůň došel daleko, musí být cesta pevná a ten, kdo drží otěže, musí koni rozumět. Nemůžete ho jen tak pobízet a očekávat, že tam dojede.“
Květina sklonila hlavu a kapka rosy dopadla na zem: „Takže možná se v tomto novém roce lidé také musí naučit, jak jít rychle a vědět, kdy přestat; jak mít velké sny a zároveň pamatovat na své kořeny.“

Okrasná rostlina zašeptala, jako by mluvila k zemi: „Květiny a okrasné rostliny jsou totéž. Květiny učí lidi naději. Okrasné rostliny učí lidi vytrvalosti. Naděje bez vytrvalosti snadno vede k malomyslnosti. Vytrvalost bez naděje snadno vede k únavě.“

Začíná foukat vánek Tet, který s sebou nese vůni koláčů, pach kuchyňského kouře a vůni očekávání.

Hoa se tiše usmála: „Takže, jaké novoroční přání bychom měli poslat, zlato?“
Kieng mluvil tichým, pomalým hlasem a zřetelně vyslovoval každé slovo:

Kéž se pěstitelé květin naučí trpělivosti s časem.

Kéž ti, kdo obdivují květiny, se naučí vážit si přítomného okamžiku.

Kéž každá cesta v roce Ohnivého koně má úrodnou půdu k položení základů a chladnou vodu k dlouhé cestě.

Hoa pokračovala hlasem jasným jako ranní slunce:

Kéž se ti, kdo jsou netrpěliví, naučí čekat.

Ti, kdo jsou unavení, naleznou období kvetoucích květin.

Ti, kteří jdou rychle, by se neměli zapomínat ohlédnout a sledovat, s kým jdou.

Noc padá. Poupě klidně spí. Bonsaj pevně stojí v zahradě.

Festival skončil. Blíží se Tet. A tam Hoa a Kieng tiše pokračují ve své známé práci: zkrášlování života laskavostí a podle ročního období.

Noční vítr zavál. Okvětní lístek dopadl na kořen květináče bez smutku a lítosti.