Kniha čínské a korejské čtenáře „pobláznila“.

Úspěšný román „Pokud se nemůžeme držet rychlosti světla“ přináší čtenářům sci-fi zcela odlišným způsobem ve srovnání s „Problémem tří těles“ nebo „Dunami“, uvádí Korea Times.

Foto: Instagram .

Román Kim Čo-jupa * Jestliže se nemůžeme řítit rychlostí světla * se v Jižní Koreji prodal v nákladu přes 400 000 výtisků.

V Číně toto dílo získalo zlaté ocenění v kategorii přeložených knih na 14. ročníku ceny China Nebula Prize, nejprestižnějšího sci -fi ocenění v zemi.

Tato sbírka povídek je nyní k dispozici v angličtině, protože překlad Antona Hura představuje západním čtenářům hvězdu sci-fi Kim Choyeop.

Sci-fi překračuje tradiční hranice.

Žádná jiná jihokorejská sci-fi kniha v poslední době nepřekročila žánrové hranice a nedosáhla takového mezinárodního úspěchu. Někteří zahraniční čtenáři začínají své pozitivní recenze frází: „Obvykle sci-fi nečtu, ale…“ a knize kladně hodnotí.

Termín sci-fi často evokuje obrazy vesmírných lodí, mimozemšťanů, robotů a obvykle i bezútěšné, ponuré budoucnosti. Vydavatelský průmysl tradičně dělí beletrii na tvrdou beletrii, která upřednostňuje vědeckou přesnost a technické detaily, a měkkou beletrii, která klade důraz na postavy, sociální změny a lidské emoce.

Kniha byla vydána 28. dubna. Foto: Korea Times.

Fanoušci prvního žánru jsou přitahováni odvážnými vědeckými teoriemi založenými na kousku reality, jako je například Problém tří těles od Liu Cixina. Ti, kteří dávají přednost druhému žánru, jsou ohromeni, když dílo rozšiřuje lidskou představivost za hranice prostoru a času, jako například vesmírný epos Duna od Franka Herberta.

Mohlo by vás zajímat

Zendaya vyvolává senzaci svým kostýmem Spider-Mana, který zahrnuje její znamení zvěrokruhu.(HTV) - Zendaya i nadále přitahuje pozornost tím, že na propagaci filmu Spider-Man: Zbrusu nový den nosí design inspirovaný galaxií a od fanoušků sklidila záplavu chvály.

Evropa by mohla zažít nejhorší vlnu veder, jaká kdy byla zaznamenána.Přestože teploty ve Francii a Velké Británii po překonání červnových rekordů vykazují známky mírného poklesu, vlna veder by měla v Itálii tento víkend pokračovat a teploty dosáhnou 40 stupňů Celsia.

Quang Tri: Snahy o hašení lesních požárů uprostřed intenzivního horka26. června stovky úředníků, vojáků a místních obyvatel naléhavě zajišťovaly hašení lesního požáru v obci Nam Cua Viet v provincii Quang Tri. Intenzivní horko v kombinaci se silným jihozápadním větrem způsobilo rychlé šíření požáru, což představovalo značné výzvy pro hasičské úsilí.

Čtenáři, kteří očekávali , že kniha „Když se nemůžeme táhnout rychlostí světla“ bude spadat do jednoho z těchto dvou žánrů, mohou být zklamáni. Najdou však něco ještě výjimečnějšího: sci-fi, která se dotýká srdce zkoumáním nejdůležitějších univerzálních otázek každodenního života.

Povzbuďte čtenáře, aby si sami našli odpovědi.

Místo toho, aby se Kim ponořovala do abstraktních teorií astrofyziky a inženýrství, se zaměřuje na dopad technologií na jednotlivce a společnost. Její příběhy vyvolávají četné otázky, které slouží jako odrazový můstek a povzbuzují čtenáře k nalezení vlastních odpovědí.

První povídka ve sbírce, Teorie symbiózy , si představuje mimozemský druh koexistující s lidmi, podobný mikrobiálnímu světu žijícímu v lidských střevech.

Kim si klade otázku: Co z nás dělá lidi? Co by se stalo, kdyby vlastnosti, které považujeme za „lidské“, byly přítomny i v tvorech, kteří v nás žili celou dobu?

Tento příběh je dokonale relevantní pro současný kontext. Vzhledem k tomu, že umělá inteligence stále více přebírá pracovní místa a je vnímána jako hlavní hrozba pro kreativitu, což lidstvo vždy považovalo za svou výsadu, je lidstvo nuceno zamyslet se nad budoucností.

Zatímco se změny neúprosně odehrávají, Kim píše o věcech, které zůstávají nezměněny. Povídka, která má stejný název jako kniha, přenáší čtenáře do budoucnosti, kde cestování vesmírem rozšiřuje hranice lidského obydlí daleko za ty nejdivočejší sny.

Příběh tvrdohlavé staré ženy čekající na vesmírnou loď, která se už nikdy nevrátí, je však něco, s čím se dnešní doba dokáže vcítit. Je to boj o skloubení práce a rodiny, hořkost z rozbitých ambicí a prázdnota stesku po domově, které se nelze dotknout.

Přestože kniha vyšla v korejštině před sedmi lety a zahrnuje díla napsaná v dřívějším období, autorův talent pro přesnou identifikaci hlavních lidských zkušeností zajišťuje, že si dílo zachovává svou hodnotu i v průběhu času.

Některé z těchto příběhů jsou ve skutečnosti stále velmi relevantní. V knize *The Materiality of Emotions * záhadná společnost vynalézá produkty, které dokáží v lidech okamžitě vyvolat specifické emoce, od očekávání a klidu až po strach a depresi. Kim píše: „Je důvodem, proč lidé konzumují všechno, jednoduše to, aby si vychutnali emoce, které s tím přicházejí? Hledají lidé vždy nějaký smysl?“

Tento příběh připomíná koníček vlastnictví doplňků nebo přívěsků na kabelky, které dnes studenti a pracující dospělí považují za nepostradatelné. Navzdory plynutí času zůstávají tyto jevy relevantní a nevysvětlené, bez jakéhokoli řešení.

Mezi mnoha silnými stránkami knihy Pokud se nemůžeme táhnout rychlostí světla je nejpůsobivější to, že žádný ze sedmi příběhů není nudný. Na rozdíl od antologií, které jsou pouze směsicí několika prominentních jmen a „zbytku“, každý z Kiminých příběhů stimuluje představivost a vede myšlenky čtenáře klikatou, dříve neprobádanou cestou.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Díky svému přímočarému a evokativnímu stylu psaní Kim zpřístupňuje sci-fi širokému čtenáři.

Zdroj: https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html