Poslanec Národního shromáždění Ho Thi Kim Ngan navrhl dokončit návrh zákona o vzájemné právní pomoci v trestních věcech.

V 11. skupině, včetně delegace Národního shromáždění provincií Son La, Bac Kan, Long An a Vinh Long, se diskuse zúčastnili 4 delegáti, kteří se vyjádřili ke konkrétnímu obsahu obou výše uvedených návrhů zákonů s očekáváním, že po jejich vyhlášení vyřeší obtíže, s nimiž se orgány, zejména Lidový soud, potýkají při řešení případů s cizími prvky...

V komentáři k návrhu zákona o trestní soudní pomoci vyjádřila delegátka Národního shromáždění Ho Thi Kim Ngan, členka provinčního výboru strany a tajemnice okresního výboru strany Cho Moi, svůj souhlas a vysokou míru podpory vydání zákona. Delegátka uvedla, že oddělení právních norem o trestní soudní pomoci do samostatného zákona je nezbytné, což přispěje ke zlepšení účinnosti boje proti kriminalitě a lepší ochraně práv a oprávněných zájmů organizací a jednotlivců.

Nicméně, aby tento návrh zákona dokončil, se delegát Ho Thi Kim Ngan zaměřil zejména na otázky týkající se koncepcí, zajištění bezpečnosti, postupů a dokumentace k žádostem o právní pomoc.

Pokud jde o koncept soudní pomoci v trestních věcech, delegáti poukázali na to, že definice v návrhu zákona, která zní „Vietnam a cizí země si prostřednictvím příslušných státních orgánů vzájemně poskytují podporu při provádění ověřování, vyšetřování, shromažďování důkazů nebo jiných procesních činností sloužících k řešení trestních případů“, není úplná.

Podle delegáta pouhé zmínky o ověřování, vyšetřování, shromažďování důkazů a dalších procesních činnostech nepokrývají celý rozsah soudní pomoci v trestních věcech, která je podrobně vyjmenována v článku 8 samotného návrhu zákona, včetně doručování písemností, přijímání výpovědí, prohlídek, zajišťování a dokonce i předávání osob, které jsou ve vazbě nebo odpykávají trest.

Proto delegáti, aby byla zajištěna obecnost a konzistence, navrhli prostudovat a upravit tento koncept směrem k jeho regulaci podobně jako koncept „soudní pomoci v občanských věcech“ v návrhu zákona o soudní pomoci v občanských věcech.

Pokud jde o ustanovení o zajištění bezpečnosti v článku 10, zejména v bodě 4, poslanec Národního shromáždění Ho Thi Kim Ngan navrhl upřesnit ustanovení, že právo nebýt zatčen, zadržen, zadržen nebo vyšetřován, stíhán nebo souzen zaniká, pokud osoba neopustí dožádanou zemi do 15 dnů ode dne obdržení oznámení, s výjimkou případu „vyšší moci“, protože návrh zákona jasně nedefinuje „vyšší moc“ ani nepověřuje žádný orgán, který by tento obsah specifikoval nebo řídil. Delegát zdůraznil: „Jedná se o důležitý obsah, přímo související s lidskými právy, proto je třeba jej přísně regulovat, aby se zabránilo zneužívání této výjimky a aby se zajistila proveditelnost při jeho uplatňování v praxi.“

Pokud jde o proces podávání a zasílání žádostí o soudní pomoc v trestních věcech (článek 20), podle delegáta Ho Thi Kim Ngana již není nutné žádat o pomoc cizí státy a je nutné informovat Nejvyšší lidovou prokuraturu , aby tento orgán mohl informovat dožádanou zemi. Návrh však jasně nestanoví lhůtu pro Nejvyšší lidovou prokuraturu k provedení tohoto oznámení. Delegát proto navrhl, aby návrhový výbor prostudoval a doplnil předpisy týkající se lhůty pro Nejvyšší lidovou prokuraturu, konkrétně 5 pracovních dnů ode dne obdržení oznámení od dožadujícího orgánu.

Aj Van

Zdroj: https://baobackan.vn/dbqh-ho-thi-kim-ngan-kien-nghi-hoan-thien-du-thao-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-hinh-su-post71572.html