Udržet melodie Ví a Giặm při životě v současném životě.

VietNamNet•12/12/2024

Deset let od doby, kdy UNESCO ocenilo lidové písně Ví a Giặm z Nghe Tinh, se lidé z tohoto regionu také snaží zajistit, aby toto dědictví i nadále rezonovalo v současném životě.

Dne 27. listopadu 2014 byly lidové písně Ví a Giặm z provincie Nghe Tinh organizací UNESCO uznány za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Jedná se o významný milník v zachování a propagaci hodnoty lidových písní Ví a Giặm z provincie Nghe Tinh, který zvyšuje povědomí domácí i mezinárodní komunity o bohatém kulturním dědictví regionu. Během uplynulých 10 let se vláda a obyvatelé provincií Nghe An a Ha Tinh spojili a přispěli k dalšímu šíření dědictví své vlasti v tuzemsku i v zahraničí. Během exkurze, kterou pro reportéry zorganizovalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu , měl reportér VietNamNet možnost setkat se s mnoha řemeslníky v klubu lidových písní Ví a Giặm ve vesnici Phan (Nghe An).

Prostory pro vystoupení, kde mohou lidové písně a melodie rezonovat současným životem, se postupně zmenšují. Foto: Song Lam

Aby lidové písně Ví a Giặm zůstaly v srdcích obyvatel Nghe An, miluje je řemeslnice Cao Thi Tu a pravidelně se účastní klubových aktivit, vystupuje a vyměňuje si nápady s ostatními, kteří sdílejí stejnou vášeň. „Já a členové klubu se snažíme předávat tyto písně budoucím generacím, aby Ví a Giặm žili dál v srdcích obyvatel Nghe An. Jsem velmi šťastná, ale musím obětovat nějaký čas pro své děti a vnoučata a pro zemědělství,“ sdílela řemeslnice Cao Thi Tu. Řemeslnice Ngo Thi Huyen vstřebávala lidové písně a melodie od okamžiku svého narození. Její vzpomínky z dětství jsou na vesničany, kteří se scházeli, aby ve volném čase zpívali Ví a Giặm. Když byly lidové písně Ví a Giặm uznány UNESCO, do klubu se připojilo mnoho lidí, od starších lidí po děti. Kromě případů, kdy je zaneprázdněna zemědělstvím, se řemeslnice Ngo Thi Huyen s nadšením účastní vystoupení a výměn. Povzbuzovala své děti a vnoučata, aby se k nim připojili, lépe porozuměli a milovali dědictví a byli si tak vědomi zachování vzácného odkazu svých předků. Pan Nguyen Trong Tam, místopředseda klubu lidových písní Nghe Tinh v obci Hung Tan, okres Hung Nguyen, provincie Nghe An , uvedl, že klub funguje především z vášně a odpovědnosti za dědictví. „Poté, co byly oceněny organizací UNESCO, se lidovým písním Vi a Giam věnuje větší pozornost a lidé si zvýšili povědomí o ochraně a zachování dědictví. Klub každoročně dostává od vlády podporu ve výši 5 milionů VND na udržení svých aktivit. Proto mobilizujeme sociální zdroje a snažíme se předat tradici dalším generacím,“ uvedl pan Tam. Podle pana Tama Vi a Giam vznikli v pracovním prostředí, kde lidé zpívali lidové písně, aby zapomněli na únavu každodenního života. V poslední době se však prostory pro vystoupení staly vzácnými. Provinční centrum tradičního umění Nghe An znovu vytvořilo tuto uměleckou formu na pěší zóně ve městě Vinh, čímž podnítilo tvůrčí vášeň a přeneslo lidové písně Ví a Giặm do nového prostředí pro interpretaci a zajistilo tak jejich další existenci v komunitě. Aby se zajistilo, že tato tradice bude i nadále pokračovat, paní Phan Thi Anh, vedoucí oddělení správy kulturního dědictví (oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu Nghe An), uvedla, že v roce 2021 vydal Provinční lidový výbor plán na ochranu a propagaci hodnoty lidových písní Ví a Giặm provincie Nghe Tinh na období 2021–2025. V současné době provincie připravuje plán na ochranu a propagaci hodnoty lidových písní Ví a Giặm provincie Nghe An na období 2026–2030, který bude předložen Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k posouzení a schválení vládou. Paní Phan Thi Anh uvedla, že lidové písně z kmene Ví a Giặm jsou formou lidové kultury a řemeslníci, kteří toto dědictví uchovávají, stárnou. Pokud tyto starobylé melodie a texty nebudou rychle shromážděny, prozkoumány a uchovány, hrozí jim zánik. Aby se zajistilo skutečné šíření a přetrvání lidových písní z kmene Ví a Giặm z Nghe Tinh, náměstkyně ministra kultury, sportu a cestovního ruchu navrhla, aby provincie Nghe An proaktivně a efektivně koordinovala činnost s provincií Ha Tinh a ústředními ministerstvy, agenturami, komunitou a lidmi po celé zemi při realizaci národního akčního programu na ochranu a propagaci hodnoty tohoto nehmotného kulturního dědictví. To zahrnuje pokračující propagandistické a vzdělávací aktivity s cílem zvýšit povědomí a odpovědnost celého politického systému a společnosti, zejména mladší generace, pokud jde o ochranu a propagaci hodnoty lidových písní z kmene Ví a Giặm z Nghe Tinh. Zdroj: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/