Obtíže a výzvy
Loutkářství je jedinečná forma lidového umění, hluboce zakořeněná ve vietnamské identitě a duchu. Od rytmického bubnování u vesnického rybníka až po oslnivá světla dnešního jeviště bylo loutkářství vždy symbolem kreativity, dovedností a optimistického ducha vietnamského lidu.
Zástupce ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu Le Thi Anh Mai na semináři uvedl, že loutkové umění, které v průběhu času prošlo mnoha změnami, již není jen lidovým představením, ale stalo se jedinečným „kulturním jazykem“, uchovávaným a vytvářeným po mnoho generací řemeslníků. V kontextu globalizace a silného rozvoje nových forem zábavy však přiblížení loutkového umění současnému publiku klade nové požadavky na „profesionálnější myšlení, organizační modely a provozní metody“.
Ve svém úvodním projevu na workshopu se zasloužilá umělkyně Thanh Hien, ředitelka loutkového divadla Thang Long, podělila o své názory: „Loutkové umění má mnoho rozmanitých forem, jako je vodní loutkářství, stínové loutkářství, loutkářství na tyči, ruční loutkářství, loutkářství na smyčci, lidské loutkářství… které obsahují estetické a humanistické hodnoty se zvláštním historickým, kulturním a společenským významem. Zejména Vietnam je zemí, která připomíná zrod, formování a rozvoj vodního loutkářství.“
Zasloužilý umělec Thanh Hien však také poukázal na to, že v současném kontextu globalizace čelí tradiční umění obecně a loutkářství zejména mnoha příležitostem a výzvám: konkurenci moderních forem zábavy, měnícímu se vkusu publika a obtížím se zachováním tradičních řemeslníků, publika a prostor pro představení. Urbanizace vedla ke zmenšování prostor pro představení některých souborů vodního loutkářství, které si stále uchovávají své tradiční řemeslo. Kromě toho přetrvávajícím problémem zůstává financování udržování představení.
Vedoucí loutkového souboru Dao Thuc, Dang Minh Hung, hovořil o obtížích a výzvách spojených s ochranou a udržováním loutkářství a uvedl, že ochrana vodního loutkářství čelí mnoha obtížím, protože loutky se často hrají pod vodou, což je snadno poškozuje a vyžaduje častou výměnu. Omezené financování loutkového souboru navíc znamená, že úsilí o ochranu a propagaci nebylo tak úspěšné, jak by se očekávalo.
Podle zástupců tradičního loutkového souboru z vesnice Yen (obec Tay Phuong) nebylo začlenění současných prvků do místního loutkového umění realizováno z několika důvodů. Financování zachování a rozvoje loutkového umění v současnosti pochází převážně ze státního rozpočtu, který je přidělován podle předpisů. Ziskové představení se v místním prostředí téměř nevyskytují. Obtíže se potýká i s vzděláváním lidských zdrojů pro propagaci loutkového umění.
Lidový umělec Hoang Tuan – bývalý ředitel loutkového divadla Thang Long – otevřeně uznal dané problémy a prohlásil: „Dříve v Hanoji působilo více než 20 loutkových souborů, ale nyní jich zbývá jen několik. To ukazuje úpadek tradičního umění ve venkovských oblastech. Výzkumný a teoretický/kritický tým pro tradiční umělecké formy je navíc v kritickém stavu; Hanojská divadelní a filmová univerzita téměř ukončila vzdělávání v těchto oborech.“
Potřebujeme si vytvořit vlastní kulturní prostor.
Na workshopu zaznělo mnoho názorů a návrhů řešení, jak efektivně zachovat a propagovat loutkářské dědictví. Paní Le Thi Anh Mai, zástupkyně ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu, uvedla, že oživení loutkářství neznamená jen obnovení tradiční umělecké formy, ale také budování kreativního kulturního prostoru – kde je lidové umění ctěno a rozvíjeno způsobem vhodným pro moderní život.
„Nejdůležitější je zvýšit profesionalitu loutkových souborů a skupin: od organizace, inscenace a vzdělávání umělců až po propagační strategie, spolupráci s cestovním ruchem a vzděláváním . Když budou mít umělecké jednotky jasné, autonomní a kreativní metody fungování, loutkářství bude mít skutečnou příležitost k silnému návratu do života komunity,“ uvedla paní Le Thi Anh Mai.
Paní Mai zhodnotila současný stav ochrany a propagace loutkového umění a uvedla, že ačkoli tradiční umění čelí mnoha obtížím, existují i jednotky, které odvádějí dobrou práci v oblasti ochrany. Ukázkovým příkladem je loutkové divadlo Thang Long – zdroj hrdosti Hanoje – které dokázalo, že když je umění organizováno a řízeno systematicky, lze ho jak zachovat, tak rozvíjet.
V roce 2023 odehrálo loutkové divadlo Thang Long přes 1600 představení, která obsloužila stovky tisíc diváků a vygenerovala tržby přes 70 miliard VND. V průměru se konalo 6 až 8 představení denně s více než tisícem diváků, z nichž většinu tvořili mezinárodní turisté.
Tato čísla ukazují, že loutkářství může bezpochyby přežít a prosperovat, pokud se do něj dostanou správné investice, propojí umění se společenskými potřebami a kreativitu s kulturní turistikou.
Zasloužilý umělec Le Van Ngo – bývalý ředitel loutkového divadla Thang Long – ve svém vyjádření na semináři argumentoval, že zachování a rozvoj vodního loutkářství se nemůže omezit pouze na zachování 17 tradičních představení, která se v divadle konají, protože existují stovky vodních loutkových představení v lidových tradicích. „Zachování loutkářství neznamená jen zachování tradičních představení, ale také zachování prostor pro představení ve venkovských vesnicích,“ řekl.
Podle lidové umělkyně Trinh Thuy Mui – viceprezidentky Vietnamské unie uměleckých a kulturních asociací a prezidentky Vietnamské asociace divadelních umělců – je pro zachování a propagaci historické hodnoty loutkářství nezbytné zavést tuto uměleckou formu do škol. Loutkové soubory a divadla by měly pořádat představení pro studenty, protože je to způsob, jak si udržet publikum.
Lidový umělec Hoang Tuan se také domnívá, že pro zachování a propagaci loutkářského umění hraje klíčovou roli vzdělávání a je nutné zavést loutkářství do škol vědeckým a systematickým způsobem.
Je zřejmé, že loutkářství – zejména vodní loutkářství – není jen jedinečným nehmotným kulturním dědictvím Vietnamu, ale také performativním uměním, které obohacuje kulturní poklady Hanoje a celé země. Vodní loutkářství je také jednou z forem dědictví, která významně přispívá ke strategii rozvoje kulturního průmyslu hlavního města. Aby však loutkářství skutečně vzkvétalo v každodenním životě, potřebujeme komplexní a udržitelnou strategii, která zachová tradiční hodnoty, podpoří kreativitu a posílí mezinárodní propagaci.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html
Komentář (0)