Chrám posvátného lesa na břehu Rudé řeky

Lesní chrám (Ngoc Thuy, Long Bien, Hanoj) obdrží certifikát o zařazení do kategorie historických památek na úrovni města dle rozhodnutí Hanojského lidového výboru č. 1168/QD-UBND ze dne 28. února 2025. Je to čest, ale také odpovědnost pro místní obyvatele zachovat a propagovat historické hodnoty této památky v průběhu času.

Unikátní historická a kulturní destinace v srdci Hanoje.

Uprostřed rušných ulic hlavního města leží klidný a mírumilovný chrám na břehu řeky. Neobvyklý je jeho název: „Lesní chrám“, který evokuje obrazy odlehlých míst, zrádného terénu nebo řídce osídlených komunit etnických menšin.

Chrám je spojován s legendou o posvátné léčivé síle Bohyně hor. Legenda vypráví, že pan Le Van Nam (datum narození neznámé), rybář z vesnice Gia Thuong, a jeho žena Pham Thi Gai (1887-1947) žili na břehu Rudé řeky. Paní Gai byla často nemocná. Jednoho dne, když sekala trávu na vysokém břehu řeky, byla přenesena do nebeské říše hor a bohové ji ze svých neduhů vyléčili. Z vděčnosti manželé a lidé vztyčili sochu Bohyně hor, aby ji uctívali v chrámu u řeky. V průběhu času se Bohyně hor mnohokrát zjevovala a lidem udělovala zdraví, prosperitu a mír.

Vchod do Lesního chrámu.

V průběhu let a díky různým rekonstrukcím nyní komplex Lesního chrámu zahrnuje unikátní architektonické struktury: hlavní chrám, Horskou svatyni, Svatyni Třetího Pána, Oltář Bohyně Matky Poloviční Nebeské, Dům Předků, penzion, pomocné budovy a zahrady. V současné době se na místě nachází 91 reprezentativních artefaktů historické a vědecké hodnoty, jako je keramická kadidelnice Tho Ha, bronzové sochy dvou bohyní a socha Linh Lang Dai Vuong… Každý rok během jarních a podzimních festivalů a dalších svátků pořádají vesničané z Gia Thuong obřady, aby se modlili za požehnání, dobrou úrodu, nebo v době epidemií či přírodních katastrof jsou jejich modlitby často vyslyšeny.

Cesta vedoucí od Rudé řeky k Lesnímu chrámu.

Lesní chrám, s výhledem na Rudou řeku a celoročně si užívající chladný vánek, přitahuje mnoho turistů. Zejména zahraniční návštěvníci se dychtivě učí a šíří povědomí o chrámu, což vede k návštěvám, aby obdivovali jeho scenérii. Chrám, který se nachází nedaleko staré čtvrti Hanoje, se pyšní krásným prostředím a dostatkem parkovacích míst, což z něj činí významnou atrakci. Chrám také chrání několik historických stromů, jako jsou longan, banyán a fíkovníky. Důležitější je však to, že nabízí jedinečný kulturní zážitek, který představuje nehmotné kulturní dědictví lidstva uznané UNESCO: uctívání bohyní matek vietnamským lidem. Návštěvníci mají možnost zažít a dozvědět se více o lidové kultuře prostřednictvím aktivit, jako jsou lví tance, lidový zpěv a vystoupení tradičních her během tradičních festivalů.

Propagace hodnoty historických památek.

Jednoho dne začátkem dubna se pan Hoang Xuan Mai, hlavní kněz chrámu Rung, spolu se svými kolegy ze Správní rady relikvií chrámu Rung velmi pilně připravovali na slavnostní převzetí certifikátu, kterým byl chrám uznán za historickou relikvii města Hanoje. Některé prostory byly zařizovány stoly a židlemi, aby si návštěvníci mohli odpočinout a vychutnat si šálek zeleného čaje; jiné byly vybaveny bambusovými závěsy, které měly návštěvníkům poskytnout stín a příjemnější atmosféru. Na břehu řeky chrámové vedení sázelo další stromy a plánovalo rozšíření silnice vedoucí k říčnímu břehu... to vše pro usnadnění přístupu turistům.

Klidná scéna uvnitř chrámu.

Navzdory svému nabitému programu pan Hoang Xuan Mai při svém uvedení do chrámu nezapomněl vyjádřit své přání a zájem o to, jak z chrámu Rung udělat turistickou destinaci a místo, kde by se mladí lidé mohli seznámit s kulturou a vírou uctívání Bohyně Matky. „Věřím, že uctívání Bohyně Matky má nejen duchovní hodnotu, ale také hluboké ponaučení o spojení, vděčnosti a humanismu. Proto je třeba tyto hodnoty mezi mladými lidmi dále šířit v jejich pravé, původní podobě: vyjádřením upřímné vděčnosti předkům, původu a těm, kteří přispěli k budování národa a požehnali nám příznivým počasím, mírem a prosperitou. To je krása vietnamské kulturní víry, uctívání Bohyně Matky, kterou musíme společně zachovat a rozvíjet,“ vyjádřil pan Hoang Xuan Mai.

Provádění rituálu uctívání Bohyně Matky v Lesním chrámu.

Kvůli tomuto přesvědčení přišel před několika lety pan Hoang Xuan Mai s iniciativou používat papírové figuríny v rituálech spiritistických médií. Jako rituální mistr, který provedl mnoho tradičních obřadů, pan Mai a jeho žáci spálili mnoho papírových obětin. Když však ústřední výbor Vietnamské buddhistické asociace vydal doporučení omezit používání papírových obětin při bohoslužbách, a to jak kvůli úsporám peněz, tak kvůli ochraně životního prostředí, hodně přemýšlel a věřil, že by tato politika měla být podpořena, protože podstata rituálů spiritistických médií musí stále pramenit ze srdce a skutečných hodnot. Ale jak to udělat, když ne každý snadno přijme hluboce zakořeněný zvyk? Vymyslel způsob, jak navrhnout 3D modely, které by nahradily papírové obětiny, koně, klobouky a oblečení, a nazval je „papírovými figurínami“. Papírové figuríny výrazně snižují pálení papírových obětin po každém rituálu spiritistického média; obvykle rituál stojí nejméně 20 milionů VND, ale nyní stojí pouze 1,2 milionu VND. Díky tomuto modernímu přístupu a zároveň zachování tradičních zvyků si myšlenka papírových figurín získala velkou podporu.

Kromě toho je pan Mai v zájmu zachování tradic také průkopníkem v nošení tradičního vietnamského dlouhého oděvu (áo dài) na tomto historickém místě. Návštěvníci jsou povzbuzováni, aby si při návštěvě oblékli áo dài. Místo také zavedlo mnoho civilizovaných předpisů, jako je transparentnost při shromažďování darů a boj proti pověrám. Pan Mai byl oceněn řadou certifikátů a pochval, včetně titulu „Dobrý člověk, dobrý skutek“ v letech 2022 a 2023, který udělil Hanojský městský lidový výbor a Lidový výbor okresu Ngoc Thuy; certifikát od Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu za vynikající výkon na Národním pěveckém festivalu Chầu Văn v roce 2021; a pochvaly od Hanojského ministerstva kultury a sportu, Lidového výboru okresu Long Bien a Asociace kulturního dědictví Thang Long za jeho zásluhy v oblasti zachování a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví a provádění rituálů Chầu Văn vietnamským lidem.

V současném kontextu rychle se rozvíjejících technologií pan Hoang Xuan Mai využívá sociálních médií k propagaci a šíření tradiční tradice uctívání Bohyně Matky. Jeho účet na TikToku s názvem „Hlavní kněz chrámu Rung“ přitahuje mnoho diváků a sledujících. Řekl: „Mladí lidé mají přístup k technologiím a mohou je rychle šířit, pokud budeme držet krok s dobou. Doufám, že moje práce mladým lidem poskytne správné pochopení rituálu duchovního média, aby měli víru, ale ne posedlost. Kromě toho doufám, že propojení chrámu Rung může propojit další historická místa a destinace podél Rudé řeky, čímž se rozšíří kulturní prostor a hodnota tradice uctívání Bohyně Matky Tam Phu, nehmotného kulturního dědictví lidstva, se dostane k širšímu publiku po celém světě.“

Podle Lidové armády

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/den-rung-linh-thieng-ven-song-hong-a418252.html