Kulturní dědictví: Měkké zdroje a pilíře národního rozvoje

U příležitosti 20. výročí Dne kulturního dědictví Vietnamu (23. listopadu) a více než 20 let implementace zákona o kulturním dědictví prošla práce na ochraně a propagaci hodnoty národního dědictví silnými změnami, zejména inovacemi v manažerském myšlení. Při této příležitosti reportér novin Lidové armády poskytl rozhovor docentovi Dr. Le Thi Thu Hienovi, řediteli odboru kulturního dědictví (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu), o strategických směrech politiky kulturního dědictví v novém období.

Národní rozvojové zdroje

Reportér (PV):

Docent, Dr. Le Thi Thu Hien: Vietnamský den kulturního dědictví je již 20 let – tato událost má zvláštní význam, protože je to rok od doby, kdy Národní shromáždění schválilo zákon o kulturním dědictví č. 45/2024/QH15. Je to velmi významná doba k ohlédnutí za vývojem sektoru kulturního dědictví s mnoha důležitými milníky, jako například: Systém právních dokumentů o kulturním dědictví se stále více zdokonaluje a plně institucionalizuje směrnice a politiku strany a státu v oblasti kultury a kulturního dědictví.

Docent, Dr. Le Thi Thu Hien.

Výzkum, inventarizace, hodnocení a registrace kulturního dědictví dosáhly pozitivních výsledků, přičemž v inventárním seznamu je více než 40 000 památek, včetně 9 památek světového kulturního a přírodního dědictví, 147 zvláštních národních památek, 327 národních pokladů, 3 677 národních památek a téměř 11 000 provinčních památek; bylo inventarizováno více než 65 000 nehmotných kulturních památek (NKD), 722 NKD bylo zařazeno na seznam národního dědictví; 16 NKD bylo zapsáno Organizací spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) jako reprezentativní prvky lidstva, které vyžadují naléhavou ochranu; 11 dokumentárních památek bylo zapsáno na seznam UNESCO... komplexně odrážející historii, kulturu, zemi a obyvatele Vietnamu.

Správní aparát kulturních památek se postupně zefektivňuje a konsoliduje; personál kulturních památek se stále více zlepšuje, a to jak z hlediska kvality, tak kvantity. Místní úřady i nadále věnují pozornost investicím do památek kulturního dědictví a jejich obnově. Mnoho památek bylo včas restaurováno a zkrášlováno, čímž se staly kompletními produkty kulturního cestovního ruchu , které lákají turisty k návštěvě a poznávání, a tím podporují rozvoj cestovního ruchu a vytvářejí stálá pracovní místa pro pracovníky.

Z pohledu státní správy kulturního dědictví je podle mého názoru nejzřetelnější a nejhlubší změna tato: Změna v povědomí celé společnosti o roli a významu kulturního dědictví je stále synchronnější a jde do hloubky – kulturní dědictví postupně potvrzuje své důležité postavení a roli ve společenském životě, stalo se skutečně důležitým zdrojem přispívajícím k socioekonomickému rozvoji, mostem mezi Vietnamem a světem v éře národního rozvoje.

Zpěv Xoan, nehmotné kulturní dědictví (Phu Tho), je druh dědictví, které propaguje a praktikuje mladá generace a které místní obyvatelé vyučují ve školách. Foto: THANH TUNG

Souhrnná hodnota:

Docent, Dr. Le Thi Thu Hien: Realita ukázala, že každé hmotné kulturní dědictví, nehmotné kulturní dědictví a dokumentární dědictví zapsané na seznam UNESCO má mimořádný význam a obrovský pozitivní dominový efekt, a to nejen z hlediska společnosti, ale i z hlediska ekonomiky. V první řadě z hlediska společnosti přispělo kulturní dědictví zapsané na seznam UNESCO k probuzení hrdosti, povědomí a odpovědnosti komunity, místních samospráv a celé společnosti za ochranu kulturního dědictví a vytvořilo větší motivaci v procesu socializace aktivit v oblasti ochrany kulturního dědictví. Každé kulturní dědictví zapsané na seznam UNESCO obsahuje podstatu a tradici, vyjadřuje identitu země, lidu a kultury Vietnamu. Kulturní dědictví je proto poselstvím propagujícím obraz mírového a krásného Vietnamu s přátelskými lidmi a bohatou kulturou.

Z hlediska ekonomické efektivity se lokality světového dědictví po restaurování a zkrášlování staly kompletními kulturně-turistickými produkty s jedinečnými charakteristikami, vytvářejí atraktivní turistické destinace a trasy, podporují rozvoj klíčového ekonomického sektoru cestovního ruchu, mění ekonomickou strukturu lokality; vytvářejí stabilní pracovní místa pro desítky tisíc pracovníků v lokalitách s historickým dědictvím a přispívají k udržitelnému rozvoji z hlediska ekonomiky, společnosti, životního prostředí a bezpečnosti. Například komplex památek Hue (v roce 1993) a záliv Ha Long (v roce 1994), když byly poprvé zapsány na seznam světového kulturního a přírodního dědictví, měly jen několik desítek tisíc turistů, ale nyní přitahují miliony návštěvníků k návštěvě a výzkumu. Zejména krajinný komplex Trang An měl v době nominace v roce 2012 pouze přes 1 milion návštěvníků, ale do roku 2024 přilákal téměř 8,1 milionu návštěvníků; Jen za prvních 6 měsíců roku 2025 přivítalo více než 7,2 milionu návštěvníků... V roce 2024 pouze 8 památek světového kulturního a přírodního dědictví ve Vietnamu přivítalo téměř 15 milionů turistů (včetně 6 395 510 zahraničních návštěvníků) s příjmy ze vstupenek a poplatků za přímé služby ve výši přibližně 7 749 miliard VND...

Podpora hodnot kulturního dědictví spojených s rozvojem kulturního průmyslu

Souhrnná hodnota:

Docent, Dr. Le Thi Thu Hien: Vietnam se v současné době účastní 4/6 úmluv UNESCO o kultuře a kulturním dědictví, je aktivní členskou zemí, spolehlivým partnerem a vzorem ve spolupráci a dialogu s UNESCO. Účast na výše uvedených úmluvách prokázala skutečnou integraci Vietnamu do mezinárodního společenství v oblasti ochrany a propagace hodnot kulturního dědictví. Vietnamští experti kandidovali ve volbách a získali důvěru členských zemí úmluv UNESCO (více než 190 zemí), aby zastávali důležité pozice ve Výboru pro světové dědictví; Vietnam byl zvolen místopředsedou Výboru Paměť světa pro asijsko-pacifický region na období 2020–2024 a 2024–2026 a je členem Poradní rady AIC (Poradní rady pro dokumentární dědictví Asie a Pacifiku) UNESCO, která posuzuje dokumentární dědictví pro registraci na období 2024–2026... Výše ​​uvedeného úspěchu bylo dosaženo především díky pozornosti strany, státu a vedoucím představitelům ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, kteří vytvořili všechny příznivé podmínky pro to, abychom měli více zdrojů a příležitostí k hlubší účasti v mezinárodních organizacích. Na druhou stranu, díky úsilí Vietnamu o zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví, dosažené pozitivní výsledky částečně odrážejí uznání a podporu UNESCO a mezinárodního společenství.

Bývalá generální ředitelka UNESCO Audrey Azoulayová kdysi prohlásila: „Právě citlivé zachování kulturních, historických a tradičních hodnot v procesu modernizace vytvořilo jedinečnou identitu a udržitelnou přitažlivost Vietnamu na mezinárodní scéně. UNESCO bude i v nadcházejícím období Vietnam i nadále podporovat a pomáhat mu v aktivitách zaměřených na zapsání a udržitelné zachování světového dědictví, propagaci hodnot dědictví a rozvoj kulturního průmyslu.“ To je důležité v mnoha ohledech, což dokazuje stále vyšší postavení a prestiž země na mezinárodní scéně a důvěru mezinárodního společenství v její zkušenosti a schopnost přispívat k budování globálních politik.

Souhrnná hodnota:

Docent, Dr. Le Thi Thu Hien: Zákon o kulturním dědictví a jeho prováděcí dokumenty rychle překonaly nedostatky stávajícího právního systému a zároveň přidaly nové předpisy k řešení problémů vznikajících v praxi, konkrétně: (1) Specifikace zřizování kulturního dědictví podle jednotlivých typů vlastnictví; (2) konkretizace státní politiky v oblasti aktivit ochrany a propagace hodnoty kulturního dědictví, s prioritizací přidělování státního rozpočtu na konkrétní aktivity; (3) konkretizace politik v oblasti správy, ochrany a propagace hodnoty památek; (4) předpisy o správě památek, starožitností, národních pokladů, předpisy o nákupu a dovozu památek a starožitností vietnamského původu ze zahraničí do země; (5) doplnění Fondu ochrany kulturního dědictví; (6) doplnění předpisů a politik v oblasti správy, ochrany a propagace hodnoty dokumentárního dědictví...

Zákon o kulturním dědictví obsahuje mnoho nových bodů, které jsou v souladu s příslušnými právními předpisy. Věřím a očekávám, že vytvoří důležitý institucionální průlom a příznivý mechanismus pro přilákání maximálního množství společenských zdrojů k účasti na správě, ochraně a propagaci hodnot kulturního dědictví. Zároveň bude postupně řešit politická „úzká hrdla“, vytvářet mechanismy na podporu hodnot kulturního dědictví, přispívat k pozici národních a místních značek a propagovat image země a obyvatel Vietnamu na mezinárodní scéně; potvrdit postavení vietnamského kulturního dědictví v pokladu světového kulturního dědictví.

U příležitosti Dne vietnamského kulturního dědictví (23. listopadu) bych rád vyjádřil svou vděčnost a také věřil a doufal, že s podporou celého národa budou jedinečné hodnoty vietnamského kulturního dědictví i nadále silně zachovávány a šířeny nejen na národní, ale i na mezinárodní úrovni.

Souhrnná hodnota:

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369