U příležitosti 20. výročí Dne kulturního dědictví Vietnamu pořádá správní rada jezera Hoan Kiem a staré čtvrti Hanoje od 5. listopadu do 15. prosince 2025 sérii akcí, které potvrzují hodnotu dědictví a zdůrazňují roli komunity při jeho ochraně.
Kulturní dědictví – pevný duchovní základ pro komunitu, důležitá hnací síla socioekonomického rozvoje
Od počátku dějin lidstvo vytvářelo a nashromáždilo poklad duchovních a materiálních hodnot, které odrážejí proces rozvoje komunit. Tyto hodnoty, uchovávané v čase a nepřetržitě předávané mezi generacemi, tvoří kulturní dědictví. Kulturní dědictví se často definuje ve dvou aspektech: Nehmotné dědictví zahrnuje lidové znalosti, jazyk, rituály, performativní umění, zvyky, tradiční řemesla atd., které existují v paměti a praxi komunity; Hmotné dědictví zahrnuje hmotné výtvory, jako je architektura, památky, artefakty, krajina nesoucí historicko-kulturní stopy. Pokud je nehmotné dědictví „živou“ částí, neustále obnovovanou ústním podáním, řemesly a vystoupením, pak je hmotné dědictví „zbývající“ částí, která označuje úspěchy každého kulturního období.
Ma Nhai je systém 78 dokumentů v čínštině a znacích Nom (Han Nom), vytesaných do útesů a jeskyní malebné oblasti Ngu Hanh Son ve městě Da Nang, který byl v roce 2023 uznán UNESCO jako dokumentární dědictví v rámci programu Paměť světa pro asijsko- pacifický region.
Vietnam je země s tisíciletou historií a kulturou, se systémem hmotného i nehmotného kulturního dědictví, které je mimořádně rozmanité, jedinečné a bohaté na hodnotu. Od hmotného dědictví, jako jsou historicko-kulturní památky, malebná místa, starožitnosti, národní poklady, až po nehmotné formy, jako jsou festivaly, lidové písně, lidové znalosti, tradiční řemesla atd., každé dědictví je krystalizací národní identity, která byla pěstována po tisíce let. Toto dědictví nejen přispívá k pěstování duchovního života komunity, ale také otevírá důležité zdroje pro udržitelný rozvoj cestovního ruchu a podporu kulturního průmyslu v novém období.
Podle statistik se v zemi v současnosti nachází více než 10 000 hodnocených památek, včetně více než 3 600 národních památek a přibližně 130 zvláštních národních památek, rozmístěných po všech regionech. Současně byl systematicky vybudován i systém nehmotného kulturního dědictví; k dnešnímu dni bylo inventarizováno více než 7 000 nehmotných památek a přes 500 památek bylo zařazeno na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví.
Mezinárodně byl Vietnam organizací UNESCO uznán jako země s 9 památkami světového kulturního a přírodního dědictví, 16 reprezentativními nehmotnými kulturními dědictvími lidstva a 11 dokumentárními památkami v rámci programu Paměť světa. Tato čísla nejen odrážejí hloubku historie, ale také potvrzují kulturní postavení Vietnamu v regionálním i globálním kulturním prostoru.
Kromě systému relikvií a dědictví se důležitou institucí v oblasti ochrany kulturního dědictví a vzdělávání stala i národní muzejní síť s téměř 200 veřejnými i neveřejnými muzei, která uchovávají více než 4 miliony artefaktů. Je cenným zdrojem dokumentů pro historický a kulturní výzkum a zároveň „databankou“ pro současné tvůrčí aktivity.
Pagoda Vinh Nghiem, která uchovává a vystavuje 3 050 dřevěných bloků s buddhistickými písmy, byla v květnu 2012 organizací UNESCO uznána jako dokumentární dědictví asijsko-pacifického programu Paměť světa.
Nejenže uchovává vzpomínky, ale kulturní dědictví také vytváří pevný duchovní základ pro komunitu, podporuje lásku k vlasti, spojení mezi generacemi a národní hrdost. Tradiční festivaly, lidové písně, lidové znalosti nebo starobylá architektura nejen vyprávějí příběhy minulosti, ale také přispívají k formování vietnamské identity v moderním životě.
Z ekonomického hlediska se kulturní dědictví stalo důležitým zdrojem pro cestovní ruch. Data z let 2016–2019 ukazují, že počet návštěvníků památek neustále roste, ze 14,3 milionu v roce 2016 na 18,2 milionu v roce 2019, což má za následek nárůst příjmů ze vstupenek a služeb z přibližně 1 776 miliard VND na 2 322 miliard VND. Navzdory dopadům pandemie COVID-19 se odvětví kulturního turismu rychle zotavuje a nadále významně přispívá k cíli rozvoje udržitelného cestovního ruchu a kulturního průmyslu.
Tyto statistiky ukazují, že kulturní dědictví není jen „důkazem“ historie, ale stává se endogenním zdrojem, který formuje kulturní identitu a zároveň vytváří hybnou sílu pro socioekonomický rozvoj. To vysvětluje, proč se ochrana a propagace hodnot kulturního dědictví stále více klade do centra rozvojových strategií země.
I nadále zachovávat a propagovat hodnotu kulturního dědictví
Propagace hodnoty kulturního dědictví vyžaduje nejen pozornost věnovanou ochraně, ale také strategické zaměření na efektivní využívání těchto duchovních a materiálních zdrojů.
Schody paláce Kinh Thien z pozdní dynastie Le jsou originálním, unikátním artefaktem spojeným s relikvií paláce Kinh Thien - obzvláště významnou relikvií na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO v centrální oblasti císařské citadely Thang Long v Hanoji.
Strana a stát si uvědomovaly důležitost kulturního dědictví a od počátků nezávislého Vietnamského státu systematicky vydávaly pokyny. Bezprostředně po srpnové revoluci v roce 1945 prezident Ho Či Min podepsal dekret č. 65/SL „Stanovení úkolů Orientální archeologické akademie“, v němž potvrdil, že ochrana starověkých památek je „velmi důležitým a nezbytným úkolem pro budování Vietnamu“. Tato myšlenka nejen vyjadřovala rané názory na hodnotu dědictví, ale také položila základy pro právní systém a politiku na ochranu národní kultury později.
V posledních letech se právní práce v oblasti kulturního dědictví nadále posilovala. V roce 2001 byl vydán zákon o kulturním dědictví, který představuje právní základ pro posílení účinnosti státní správy v oblasti ochrany a propagace hodnot kulturního dědictví s cílem zlepšit duchovní život lidí a přispět k socioekonomickému rozvoji země.
Dne 23. listopadu 2024 schválilo 8. zasedání 15. Národního shromáždění zákon o kulturním dědictví (ve znění pozdějších předpisů). Zákon nabývá účinnosti 1. července 2025 a představuje důležitý krok vpřed, protože poprvé zavádí pojmy jako: nehmotné kulturní dědictví, řemeslníci, vymezuje povinnosti a práva komunit, organizací a jednotlivců podílejících se na ochraně a propagaci dědictví. Zákon rovněž objasňuje mechanismus socializace, partnerství veřejného a soukromého sektoru, uplatňování technologií ve správě dědictví a digitalizaci a posiluje sankce za porušování dědictví. Jedná se o důležitý krok k zajištění toho, aby hmotné i nehmotné kulturní hodnoty byly nejen zachovány, ale také nadále udržitelně rozvíjeny a využívány.
Spolu s tím mnoho lokalit, zejména těch s historickým dědictvím, aktivně propaguje roli komunity, řemeslníků, kulturních klubů a podniků. V provinciích a městech se restaurování a zkrášlování památek neprovádí pouze ze státního rozpočtu, ale také mobilizuje socializované zdroje od podniků, charitativních fondů a mezinárodních organizací. Řemeslníci – ti, kteří ovládají tradiční dovednosti – hrají ústřední roli v zachování a výuce řemesla a zároveň se účastní aktivit a kulturních zážitků, aby přiblížili dědictví veřejnosti, zejména mladší generaci. Iniciativy, jako jsou kurzy výroby suvenýrů, řemeslné zážitky, vystoupení na lidovou hudbu a tradiční hudební nástroje atd., chrání hodnoty a vytvářejí pro komunitu příjmy a ekonomické příležitosti.
Současná rozvojová orientace se navíc zaměřuje také na digitalizaci a aplikaci technologií. Program digitalizace vietnamského kulturního dědictví v období 2021–2030 si klade za cíl standardizovat a centralizovat data o památkách, artefaktech, dokumentech a nehmotném dědictví. Mnoho muzeí a výzkumných ústavů vytvořilo digitální databáze, digitalizovalo obrázky, zvukové nahrávky, videa, vědecké zprávy a cenné artefakty. To slouží nejen managementu, výzkumu a vzdělávání, ale také otevírá příležitosti k rozvoji virtuálního cestovního ruchu a online zážitků, což přispívá k propagaci vietnamské kultury v mezinárodním měřítku.
Zachování a propagace kulturních hodnot a tradiční architektury etnických skupin Tay, Nung, Mong, Lo Lo... ve vesnicích podél hranic provincie Cao Bang vytvořilo model komunitních turistických vesnic, které pomohly Cao Bang stát se destinací pro domácí i zahraniční turisty. Na fotografii: Domy se střechou z tašek jin-jang vytvářejí jedinečný prvek starobylé kamenné vesnice Khuoi Ky (Trung Khanh).
V mezinárodním měřítku je Vietnam jednou ze zemí, které aktivně přispívají k ochraně světového kulturního dědictví. Vietnam se dvakrát ujal role člena Výboru pro světové dědictví – klíčového výkonného orgánu UNESCO pro kulturu; předsedal mnoha významným mezinárodním akcím v oblasti dědictví, jako například: Konference expertů UNESCO o světovém dědictví a udržitelném rozvoji (2015), Mezinárodní konference o ochraně a rozvoji městského dědictví (2017), Mezinárodní workshop „Světové dědictví a udržitelný rozvoj v novém kontextu“ (2018), Oslavy 50. výročí Úmluvy o světovém dědictví (2022) a Mezinárodní konference o propagaci titulů UNESCO pro udržitelný rozvoj ve Vietnamu (2023). Tyto příspěvky potvrzují postavení Vietnamu na „mapě“ globálního dědictví a vytvářejí pro zemi důležitou motivaci k další ochraně a propagaci hodnot dědictví.
Toto úsilí odráží komplexní strategii: kombinuje právní politiky, místní iniciativy, sílu komunity, zapojení řemeslníků a aplikaci technologií. Pokud je kulturní dědictví řádně chráněno, propagováno a využíváno, není jen svědkem historie, ale také důležitým endogenním zdrojem, který přispívá k budování pokročilé vietnamské kultury, prodchnuté národní identitou, a je hnací silou udržitelného socioekonomického rozvoje v období mezinárodní integrace.
Od roku 2005 je 23. listopad vyhlášen premiérem „Dnem vietnamského kulturního dědictví“. Během uplynulých 20 let Den vietnamského kulturního dědictví přispěl ke zvýšení povědomí o hodnotách kulturního dědictví, probuzení národní hrdosti, podpoře ochrany a propagace kulturních hodnot a mobilizaci aktivní účasti celé společnosti na ochraně dědictví.
V prosinci 2019 UNESCO oficiálně zapsalo dědictví „Praktiky národů Tay, Nung a Thaj ve Vietnamu“ na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva, čímž opět potvrdilo světové uznání bohatého kulturního pokladu vietnamské etnické komunity.
U příležitosti 20. výročí Dne vietnamského kulturního dědictví (23. listopadu 2005 - 23. listopadu 2025) byla uspořádána řada smysluplných aktivit. V Hanoji zahájila správní rada jezera Hoan Kiem a staré čtvrti Hanoje od 15. listopadu do 15. prosince 2025 sérii akcí, včetně slavnostního ceremoniálu na počest 30 let historické hodnoty Hanojského Ao Dai, výstavy slavného lékaře Hai Thuong Lan Onga, zážitku s léčivým čajem, projektu „Vyprávěcí prostor komunitního domu Kim Ngan“ s publikacemi s tradičními motivy, programu „Příběhy staré hudby“ představujícího podstatu vietnamské klasické hudby a mnoha aktivit, které zahrnují výrobu suvenýrů z hedvábí, dřeva a papíru. Série akcí nejen ctí historické hodnoty, ale také potvrzuje proaktivní a kreativní roli komunity při zachování kultury a propagaci image Hanoje mezi mezinárodními přáteli.
Zdroj: https://baolaocai.vn/di-san-van-hoa-viet-nam-nen-tang-cho-su-phat-trien-ben-vung-cua-dat-nuoc-post887393.html
Komentář (0)