Lidové zpěvné vystoupení Quan Ho na lodi

BAC NINH - Na rozdíl od mnoha forem lidové hudby, které mají často jen několik základních melodií a lineární styl provedení, se lidová hudba Quan Ho bohatě rozvinula se stovkami melodií a rozmanitými prostory pro provedení. Mezi nimi se zpěv na lodích vyvinul v atraktivní formu provedení v současném kulturním životě.

Podle kulturního badatele kmene Quan Ho, Le Danh Khiema, je zpěv Quan Ho na lodích formou festivalového zpěvu, způsobu zpívání milostných písní mezi skupinami Quan Ho během vesnických slavností. Je to jedna ze čtyř základních forem tradičního Quan Ho, spolu s uctívacím zpěvem, zpěvem hlídače a oslavným zpěvem, přičemž každý z nich má své vlastní zvyky a normy. Zpěv na lodích obvykle používá pouze jednotlivé, mollové hlasy s melodiemi, které jsou známé a vztahují se k řekám a vodě, jako například: „Sedět opřený o bok lodi“, „Unášet dva nebo tři lodě vedle sebe“, „Volat trajekt“ atd.

Lidová zpěvná vystoupení Quan Ho na lodích se stávají značkovým kulturním turistickým produktem Bac Ninh.

Dnes je tradiční lidový zpěv Quan Ho na lodích inscenován tak, aby vyhovoval novým trendům ve sledování. Místo tradičního stylu volání a odpovědi se představení často konají jako umělecké programy zahrnující sóla, dueta a skupinový zpěv s hudebním doprovodem, osvětlením a oslnivou scénografií. Lodě používané pro představení, které byly kdysi jednoduchými košovými loděmi, jsou nyní nahrazeny kovovými loděmi zdobenými draky a fénixy. Je pozoruhodné, že navzdory těmto změnám formy zůstávají základní hodnoty lidového zpěvu Quan Ho zachovány.

Od srpna 2017 zavádí a udržuje bývalá provincie Bac Ninh program lidových zpěvů Quan Ho na lodích, pravidelně během svátků a Tet (lunárního Nového roku) v centrální části okresu Kinh Bac. Jedná se o konkrétní krok k integraci dědictví do městského života, slouží kulturním potřebám lidí a zároveň vytváří jedinečný produkt kulturního turismu, který přiláká domácí i zahraniční turisty.

Kromě pravidelných představení pořádá lidové písňové divadlo Bac Ninh Quan Ho průběžně tematické umělecké programy spojené s významnými událostmi, svátky, festivaly a oslavami. Kromě toho, prvního a patnáctého dne každého lunárního měsíce, u jezera Vua Ba (oblast Viem Xa, obvod Kinh Bac) pravidelně pořádá představení Quan Ho na lodích, čímž vytváří prostor pro bezplatné obdivování umění pro komunitu i turisty.

Text a fotografie: Thuan Thao

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/dien-xuong-quan-ho-tren-thuyen-postid423703.bbg