Vystoupení Quan Ho na lodi

BAC NINH - Na rozdíl od mnoha jiných žánrů lidové hudby, které obvykle disponují jen několika základními melodiemi s jednořádkovou formou provedení, se lidové písně Quan Ho bohatě rozvinuly se stovkami melodií a rozmanitými prostory provedení. Mezi nimi se Hat Thuyen vyvinula v atraktivní formu provedení v současném kulturním životě.

Podle badatele kultury Quan Ho, Le Danh Khiema, je zpěv Quan Ho na lodích formou festivalového zpěvu, způsobu zpívání milostných písní mezi skupinami Quan Ho během vesnických festivalů. Je to jedna ze čtyř základních forem tradičního Quan Ho. Spolu se zpěvem uctívání, zpěvem při pozorování a blahopřáním má každá forma svá vlastní pravidla a standardy. Zpěv na lodích často používá pouze jednotlivé hlasy, malé hlasy s melodiemi se známým obsahem, vztahujícími se k řekám, například: „Sedět u boku lodi“, „Lenh dong doi ba chiec thuyen chap“, „Goi do“...

Quan Ho zpívající na lodích se stává značkovým kulturním turistickým produktem Bac Ninh.

V dnešní době se forma zpěvu Quan Ho na lodích upravila tak, aby odpovídala novému trendu zábavy. Místo tradičního antifonálního zpěvu se představení často konají jako umělecký program zahrnující sólový zpěv, duety a skupinový zpěv s hudebním doprovodem, osvětlením a třpytivou scénografií. Předváděcí lodě bývaly jednoduché košové lodě, ale nyní jsou nahrazeny vlnitými plechovými loděmi zdobenými draky a fénixy. Stojí za zmínku, že i přes změnu formy jsou základní hodnoty Quan Ho stále zachovány.

Od srpna 2017 provincie Bac Ninh (stará) zavedla a udržuje program lidových písní Quan Ho na lodích, pravidelně o svátcích a Tet v centrální části městské části Kinh Bac. Jedná se o konkrétní krok k integraci dědictví do městského života, který slouží kulturním potřebám lidí a zároveň vytváří jedinečné produkty kulturního cestovního ruchu, které přitahují domácí i zahraniční návštěvníky.

Kromě pravidelných představení pořádá divadlo lidových písní Bac Ninh Quan Ho také průběžně tematické umělecké programy spojené s významnými událostmi, svátky, svátky Tet, festivaly atd. Kromě toho, prvního a patnáctého dne každého měsíce, u jezera Vua Ba (oblast Viem Xa, obvod Kinh Bac) pravidelně pořádá divadlo lidových písní Bac Ninh Quan Ho představení Quan Ho na lodích, čímž vytváří prostor pro bezplatné umělecké vyžití a slouží komunitě i turistům.

Článek a fotografie: Thuan Thao

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/dien-xuong-quan-ho-tren-thuyen-postid423703.bbg