Unikátní zaostalý trh Sa Phin uprostřed skalnaté plošiny.

Uprostřed vířící mlhy, která zahaluje skalnaté svahy Dong Vanu, pomalu sestupují z hory skupiny obyvatel Mong a Dao, oděné v zářivých brokátových kostýmech. Po klikatých kamenitých stezkách míří do centra obce Sa Phin – kde se postupně probouzí k životu unikátní trh, který se koná každých šest dní.

Místo, kde můžete svěřit svou víru.

Trh Sa Phin se nachází podél státní dálnice 4C, hned vedle klikaté Silnice štěstí – legendární trasy po kamenné plošině Dong Van. Je to jeden z nejunikátnějších a nejvýraznějších trhů v tomto regionu.

Etnické ženy Mong nakupují každý den na trhu Sa Phin.

FOTO: DO TU

Trh se koná každých šest dní, přičemž každá seance je posunuta o den dříve než ta předchozí. Pokud je tento týden v neděli, bude to v sobotu příští týden, pak v pátek, čtvrtek a tak dále.

Tento jedinečný rytmus jako by vzdoroval zákonům moderní doby a místo toho se řídí cykly polí, období kukuřice a rýže, které jsou úzce spjaty s půdou a oblohou zdejších Hmongů a Daoů.

Každý rok, když mlha stále zahaluje horské svahy, i přes drsné kamenité cesty, lidé ze vzdálených vesnic nesou své zboží dolů na trh a vytvářejí barevný proud tekoucí směrem k centru Sa Phinu. Od úsvitu do pozdního odpoledne se trh hemží charakteristickým ruchem: štěbetáním lidí, tichým šuměním smlouvání, nakažlivým smíchem smíchaným s voňavým kouřem z ohňů.

Lidé zde chodí na trh nejen vyměňovat si zboží, ale co je důležitější, setkávat se, sdílet – vidět se navzájem, vědět, že jsou stále v bezpečí a zdraví uprostřed útrap života na vysočině.

Uprostřed rušného trhu plného zemědělských produktů a zvuků smíchu vždy vyniká obraz hmongské ženy, která přitahuje všechny pohledy. Nosí zářivě brokátové šaty – barvy, které jako by „přinášely sluneční svit“ skrz přetrvávající mlhu skalnaté plošiny. Jsou strážkyněmi řemesla předení a tkaní lnu – profese, která po generace živí a formuje hmongskou identitu, „řeč“ oděvu, tichou „zpověď“ žen.

Trh Sa Phin nabízí širokou škálu místních zemědělských produktů.

FOTO: DO TU

Na trhu si snadno všimnete lněné příze, která se přede a nikdy neopouští ruce hmongských žen. Ať už nakupují, povídá si nebo si užívají jídlo, jejich ruce stále pilně pracují.

Každé otočení té jemné lněné nitě je jako tlukot srdce života, neúnavné píle. Každá lněná nit je spřádána, tkaná, barvena indigem a ručně vyšívána do šatů, košil a šál, které nejsou jen oblečením, ale také způsobem, jak vyjádřit svou duši, sny a dovednosti skrze každý steh a vytvořit tak mobilní umělecká díla.

Hmongská žena prodává zboží při předení příze.

FOTO: DO TU

Pokud je lněná nit něco, čeho se nikdy nevzdávají, pak je košík na jejich zádech neoddělitelný. Na trhu košík za košem tvoří jednoduchý tok práce a kultury. Uvnitř košů mohou být zlaté klasy kukuřice, divoké fazole, vzácný lesní med nebo pár zbrusu nových šatů. Jednoduchá výměna probíhá v teplém, veselém hmongském jazyce, bez nutnosti smlouvání, protože si vyměňují důvěru a poctivost horských lidí. Tento košík se stal nedílnou součástí jejich životů, neoddělitelným kulturním rysem lidu Sa Phin.

Chutě skalnaté plošiny

Tržiště Sa Phin je také místem bohatým na barvy a chutě horské kuchyně - hřejivé pohoštění uprostřed chladu šedého skalnatého regionu. Hlavní atrakcí je vždycky dýmající kotlík s dušeným koňským masem s charakteristickou vůní koňského masa a kostí smíchaných s horským kořením.

Vedle zlatožlutého košíku s dušenou kukuřičnou moukou se nacházejí voňavé, žvýkací pohankové koláčky vyrobené z okvětních lístků fialových květů, které každý podzim kvetou na horských svazích. To vše se mísí s pronikavou vůní kvašeného kukuřičného vína – nápoje, díky kterému se lidé snadněji smějí, více mluví a zapomínají na zimu. Malé židličky obklopují horký hrnec thang co (tradiční guláš), kde se lidé choulí k sobě, sdílejí jídlo a příběhy a vytvářejí kulinářskou scénu plnou komunitního ducha.

Food court navštěvuje mnoho lidí.

FOTO: DO TU

Ještě důležitější je, že ačkoliv je obchodování hlavním důvodem, skrytými cíli mnoha mladých lidí jsou hledání přátel, setkávání se seznámenými nebo dokonce randění. Pro mladé hmongské muže a ženy je tržní den velkolepým svátkem, příležitostí k otevřenému, ale zároveň stydlivému vyjádření svých pocitů.

Potkali jsme mladé páry, jak spolu nakupují, jejich oblečení stále vonělo čerstvým prádlem a vyměňovaly si stydlivé úsměvy. Uprostřed rušné tržní atmosféry se pustili do rozhovorů a dávali si sliby, které jim vydrží dalších šest dní mimo trh. Trh Sa Phin je skutečně jedním z nejpřirozenějších trhů lásky na skalnaté náhorní plošině.

Zaostalý trh Sa Phin nyní není jen místem setkávání obyvatel hor, ale také oblíbenou zastávkou turistů. Místní si také zvykli na fotoaparáty turistů. Když si uvědomí, že jsou v záběru, jemně a přirozeně se usmívají, stejně jako tato země sama.

Z trhu Sa Phin mohou turisté pokračovat ve své cestě a prozkoumat další památky: navštívit rodinné sídlo Vuongů – kdysi majestátní „palác krále Miao“; zastavit se ve vesnici Lao Xa s tradičními domy z duté hliny a řezbářstvím stříbra; nebo se vydat do starobylého města Dong Van, kde se zdá, že se čas zastavil uprostřed melodických zvuků flétny Hmongů.

V poledne, když slunce vysušilo ranní rosu, se trh postupně vyprázdnil. Koše se zbožím byly prázdné, hrnce s dušeným masem byly prázdné, zbýval jen zvuk kroků nesený větrem, který s sebou přinášel nové zboží, veselé příběhy a energii do nadcházejícího pracovního týdne.

Za šest dní se trh znovu otevře – opět o jeden den později – ale lidské teplo, zářivé barvy a kulturní duch na této skalnaté plošině přetrvá. V Sa Phinu totiž trh není jen místem obchodování, ale také úložištěm vzpomínek a samotným dechem života pro obyvatele vysočiny Tuyen Quang .

Zdroj: https://thanhnien.vn/doc-dao-cho-lui-sa-phin-giua-cao-nguyen-da-185251113162632697.htm